Система Управления - LVI MIL 03 08 Serie Instalación Y Modo De Empleo

ПО РУССКИ
МоНтАж НА стЕНЕ – см. рисунки на стр. 3-4
Отметьте расстояние между консолями согласно таблицы расстояний и
схемы. Отметьте затем отверстия для винтов и привинтите консоли при
помощи соответствующего для материала стены крепления. Натяните
пружинный замок в верхнее положение для крепления, зацепите радиатор в
нижнем крюке консоли и направьте затем верхнюю часть радиатора к
консоли, и пружинный замок при этом автоматически замкнет со щелчком.
Корпус термостата должен всегда быть повернут вниз в сторону пола.
Расстояние между стеной и радиатором 50 мм независимо от модели.
AI + A2
(1) Эффективная мощность: радиатор оснащен электронной системой
защиты от перегрева, которая предназначена для предотвращения перегрева
поверхности. В случае перегрева нагревательный элемент радиатора сможет
работать только на 65% полного цикла нагрева, по существу ограничивая
тепловую мощность до 65% от номинальной. Это значение соответствует
эффективной мощности.
(2) Средняя мощность
AI
* Относится также для консоли отцентрированной посредине.
** Консоль на данной модели расположена несимметрично,
чтобы оставить место для термостата.
A2
Вертикальные радиаторы поставляются с предохранительными цепями,
устанавливаемыми между радиаторными и настенными кронштейнами.
Радиаторы высотой 1 500 мм и более имеют посредине кронштейны.
Для монтажа и установки радиаторов на место необходимо поднять все
кронштейны до установочного положения (такое действие упрощается, если
использовать внутренний крюк), затем нажать на радиатор в направлении к
кронштейнам, чтобы пружинные стопоры защелкнулись и стали на свое место.
Проверьте, чтобы все кронштейны были зацеплены.
*** Разъем на стене на данной модели не помещается между
стенными консолями. Он размещается, поэтому, на стене над
корпусом термостата. Расстояние в 120 мм от пола, указанное на
схеме, должно быть, поэтому, 335 мм.
B
Для вертикальных радиаторов Milo имеется также вешалка для
полотенец MIL TR как аксессуар. MIL TR 03 05 и соответственно MIL TR 03 06
(соответственно ширине радиатора) включают 2 скобы с зафиксированным
расстоянием в 27 см. Предлагаемое расстояние "h" равно около 10 см.
D
Когда радиатор поставляется в комплекте с распределительным бло-
ком и пятиштырковым штепселем, подключение должно производиться
специалистом-электриком. Распределительный блок содержит разъемы для
подключения кабельного блока, трубок для прокладки кабеля и внешнего кабе-
ля. Для подключения радиатора см. схему рис. D. Схема подключения также
представлена на крышке распределительного блока.
подключЕНИЕ подчИНЕННых рАдИАтороВ
Радиатор Milo может управлять другим радиатором с помощью соединения
между ними, известного как основной/подчиненный. Общая мощность, кото-
рую может регулировать основной радиатор, составляет 2300 Вт. Подчиненные
радиаторы соединяются на крышке клеммной коробки в соответствии с мон-
тажной схемой. Термостат основного радиатора регулирует тепло, выделяемое
подключенными радиаторами.
сНИжЕНИЕ тЕМпЕрАтУры
Температура, выбранная на радиаторе Milo при помощи диска управления
термостатом, может быть понижена вручную или автоматически. Выбор режима
снижения температуры производится путем переключения диска в положение
или . При выборе ручного режима нет необходимости
тельных подключениях к распределительному блоку. При выборе автомати-
ческого режима , кабель управления должен быть подключен к клемме 3
распределительного блока. Возможно также управлять снижением темпера-
туры нескольких/ всех радиаторов при помощи таймера. Кабель управления
должен быть подключен таким образом, чтобы он достигал N-потенциала при
возникновении потребности в снижении температуры (управляемый N-кабель).
Если Вы не желаете управлять снижением температуры при помощи таймера,
то вместо кабеля управления можно использовать постоянно подключенный
N-кабель. Вход/выход из режима снижения температуры осуществляется пере-
ключением диска из положения 0 на желемый уровень снижения температуры
тогда, когда Вы хотите снизить температуру или вернуться к нормальной темпе-
ратуре. Необходимо правильно подключить фазу и N-кабель.
сИстЕМА УпрАВлЕНИя
При использовании системы управления для регулирования комнатной темпе-
ратуры необходимо исключить термостат радиатора. Это достигается подклю-
чением радиатора в качестве подчиненного радиатора т.е. питающее напряже-
ние должно быть подключено к клеммам 2 и 4.
МодЕль И ВИлкА
Если обозначение модели завершается буквой Р, значит радиатор
поставляется с вилкой и в таком случае должен быть подключен к
имеющейся розетке в стене. Вилка подходит как к заземленным так и к
незаземленным розеткам. В данном исполнении не могут быть использованы
центральное управление понижением температуры или подчиненное
соединение.
Все электрические радиаторы Milo оснащены дополнительной изоляцией
и поэтому не требуют подключения заземления.
Класс изоляции II Класс IP 32
Радиатор нужно устанавливать только в объеме 3 (Рис. 1 и 2) в ванных и других
внутренних помещениях. Этот прибор оснащен полюсным переключателем с
зазором между разомкнутыми контактами 3 мм.
чИсткА
Радиатор следует чистить обычным жидким средством для чистки. Не
следует использовать чистящие средства с добавлением шлифующих
составов, так как это может испортить и сделать матовой наружную
обработку. Пятна грязи, масло и пр. могут быть легко сняты, например,
ацетоном. Возможные царапины на поверхности убираются шлифованием
всей поверхности мелкозернистой наждачной бумагой.
полЕзНо зНАть о МАтЕрИАлЕ
Milo состоит из измельченного гранита, залитого в связывающий материал.
ЭксплУАтАцИя
Рис. С. В нижней части панели управления расположен выключатель (1) для
включения/выключения радиатора. Радиатор включается посредством пере-
вода кнопки выключателя в положение I. Над выключателем расположен диск
управления термостатом, с помощью которого устанавливается желаемая
температура в комнате в диапазоне от 10 °C до 30 °C. Минимальной температу-
рой (*) является температура защиты от замерзания, составляющая около 7 °C.
Включенный индикатор зеленого цвета (3) говорит о том, что радиатор работает
на полную мощность. Индикатор загорается и гаснет в зависимости от суще-
ствующей потребности в обогреве.
Над диском управления термостатом расположен диск (4), с помощью которого
выбирается настройка снижения температуры:
температура не снижается. Данная настройка обеспечивает температуру,
выбранную при помощи диска управления термостатом, даже в случае,
если контрольное оборудование выстановлено на снижение температуры.
постоянное снижение температуры на 3,5 °C по отношению к температуре,
установленной на диске управления термостатом. Температура не может
опуститься ниже предела защиты от замерзания.
Контроль за снижением температуры включается и выключается ав
томатически при помощи внешней системы управления. Уровень сниже
ния температуры может быть выставлен в диапазоне от 0 °C до – 15 °C.
Минимально возможной температурой является температура защиты от
замерзания.
Верхний маленький диск (5) позволяет выбрать максимальную температуру по-
верхности радиатора.
(N)
(L)
При использовании данной настройки, отдача тепловой энергии составляет
около 50% от положения
рассчете потребления энергии.
Если выбранный температурный режим не соответствует температуре комнаты
то радиатор можно настроить. Нажатие на кнопки настройки (6) изменяет вы-
бранную температуру на 0,5 °C после каждого нажатия. Нажатие на кнопку '+'
увеличивает температуру, а нажатие на кнопку '-' снижает. Каждое нажатие от-
мечается миганием зеленого индикатора.
Если Вы совершили ошибку при настройке или если Вы хотите вернуться к стан-
дартной настройке, нажмите одновременно на обе кнопки в течение 3-х секунд.
прочЕЕ
прЕдостЕрЕжЕНИЕ - чтобы не допустить перегрева, не закрывай-
те радиатор. В случае перегрева радиатора, система защиты от пере-
грева отключит его.
Радиатор оснащен устройством защиты от перегрева, которое отключает пита-
в дополни-
ние в случае перегрева радиатора. Данный компонент невозможно сбросить;
это значит, что нужно заменять весь радиатор.
Если шнур питания поврежден, то шнур должен заменить изготовитель, его
агент по обслуживанию или надлежащим образом квалифицированный спе-
циалист, чтобы избежать опасной ситуации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нагреватель не допускается использовать, если панель по-
вреждена.
Этот прибор не должен использоваться людьми (включая детей) с физическими,
чувственными или психическими нарушениями, а также лицами с отсутствием
опыта и знаний, если они не находятся под присмотром либо не получили ин-
струкции по использованию прибора от лица, отвечающего за их безопасность.
Не оставляйте без присмотра детей; не допускайте, чтобы они игрались с при-
бором.
Εγγύηση
Η εγγύηση ισχύει για 10 έτη, εκτός από τα ηλεκτρικά εξαρτήματα για τα οποία
ισχύει για 2 έτη. Σε περίπτωση τυχόν προβλημάτων ή αν υπάρξει ανάγκη επισκευής,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.
ВНИМАНИЕ! УстАНоВкА должНА ВыполНяться
только спЕцИАлИстоМ с допУскоМ.
Milo не должен устанавливаться под электрической розеткой При монтаже
в ванной/душевой комнате, Milo должен устанавливаться таким образом,
чтобы до термостата невозможно было достать из ванной или из душа.
- 12 -
максимальная температура поверхности радиатора
составляет 80 °C
максимальная температура поверхности радиатора
составляет 60 °C
(N). Это необходимо принимать во внимание при