Tabla de contenido
Publicidad
Pozor: záruka nie je platná bez záručného listu alebo faktúry.
uStAnoveniA záruky:
1. Na výrobok sa poskytuje záruka na dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia a to na chyby
materiálu a výroby.
2. Vylúčené zo záruky sú: estetické prvky, batérie, spínače, LED žiarovky, odnímateľné časti
podliehajúce opotrebovaniu, poškodenie v dôsledku nedbanlivosti, nesprávne použitie,
nesprávna inštalácia alebo inštalácia nie je v súlade s varovaním v návode na obsluhu, alebo
v dôsledku javov mimo normálnej prevádzky výrobku. Najmä, a ako príklad, uvádzame, že
rezanie napájacieho kábla transformátora alebo skutočnosť zabúdať dobíjať olovené batérie
produktu, ktoré používate, vedie k zrušeniu platnosti záruky.
3. Táto záruka je neplatná, ak s produktom pri oprave manipulovala nepovolaná osoba.
4. Záruka znamená nahradenie alebo opravu častí označených ako chybné z výroby, vrátane
nákladov na prácu.
5. Menom Velamp Industries srl, môže byť celý výrobok nahradený rovnakým modelom alebo
alternatívnym produktom, bez akéhokoľvek predĺženia záruky.
6. Náhrada za buď priame alebo nepriame škody akéhokoľvek druhu osobám alebo veciam pri
používaní výrobku je vylúčená.
7. Zákazník je zodpovedný za akékoľvek prepravné poplatky a riziká.
NL
informAtie voor geBruikerS vAn huiShoudeLijke toeSteLLen
Op grond van art. 13 van wetsbesluit 25 juli 2005 n. 151 "Uitvoering van de Richtlijnen 2002/95/
EG, 2002/96/EG en 2003/108/EG inzake de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in
elektrische en elektronische apparatuur en de verwijdering van afvalstoffen" en wet decreet nr.
188 van 20 november 2008 "De ten uitvoerlegging van Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen
en accu's"
Het symbool van de elektronische apparaten, batterijen en accu's of op de verpakking
geeft aan dat de toestel een batterijen / accu 's bevat. Aan het einde van zijn
levensduur de batterijen moeten gescheiden ingezameld worden van ander afval. De
gebruiker moet daarom deze producten afgeven aan het juiste inzamelpunt, of ze
terug brengen naar de winkel. De gescheiden inzameling van het opnieuw opstarten
van de apparatuur en batterijen/accu 's worden verwijderd om recycling, behandeling en
milieuvriendelijke afvalverwerking draagt bij aan het voorkomen van schadelijke effecten op het
milieu, de menselijke gezondheid en bevordert het hergebruik en / of recycling van materialen
waaruit ze zijn samengesteld.
Illegale verwijdering van de batterij/accu's uit de toestellen is in strijd met de wetgeving en kan
mogelijk sancties mee brengen.
gArAntie
LET OP: De garantie is niet geldig zonder de ontvangst-of aankoopbewijs.
voorwAArden en gArAntie
1. Het toestel heeft een garantie van 24 maanden - behoudens verlenging - vanaf de datum van
aankoop tegen materiaal-en fabricage fouten.
2. Uitsluiting garantie: esthetische onderdelen, batterijen, knoppen, LED's, lampen, afneembare
onderdelen die aan slijtage onderhevig, schade veroorzaakt door verwaarlozing, het gebruik of
onjuiste installatie niet in overeenstemming met de instructies in de handleiding of op andere
wijze veroorzaakt door fenomenen buiten de normale werking van het apparaat.
In het bijzonder en bij wijze van voorbeeld wordt uitdrukkelijk vermeld dat het snijden van
de voedingskabel van de transformator of het niet opladen van de lood batterij, niet door de
garantie gedekt zal worden.
3. Deze garantie vervalt als met het apparaat is geknoeid of hersteld door onbevoegden.
4. De garantie dekt de vervanging of reparatie van onderdelen van een erkend dealer , inclusief
de werk uren.
5. Onder voorbehoud zal Velamp Industries Ltd het beschadigd toestel vervangen met het zelfde
model of gelijkwaardig model als alternatief product, zonder dat dit een uitbreiding van de
garantie inhoud.
6. Het zullen geen vergoeding van directe of indirecte schade terug betaald worden, van welke
aard ook aan personen of goederen, voor het gebruik of niet-gebruik van het toestel
7. In elk geval de kosten en risico's van het vervoer zullen altijd voor rekening van de koper zijn.
GR
Εκπληρωνει τις ντιρεκτιβες 2002/95/CE, 2002/96/CE και 2003/108/CE, σχετικα με τη
μειωση της χρησης επιβλαβων υλικων στα ηλεκτρονικα, ηλεκτρικες συσκευες και τη
διαειριση αποβλητων. Το συμβολο του διαγραμμενου καδου που υπαρχει στο προϊον ή
τη συσκευασια υποδηλωνει οτι το προϊον στο τελος της λειτουργιας του πρεπει να
συλλεγεται χωριστα απο τα υπολοιπα εξαρτηματα του. Γι' αυτο ο χρηστης θα πρεπει να
το δωσει σε εξουσιοδοτημενους διαχειριστες ανακυκλωσης ηλεκτρικων και
ηλεκτρονικων συσκευων. Ο διαχωρισμος των μερων του προϊοντος καθως και η σωστη διαχειριση
τους μετα το χρονο ζωης του με την προωθηση τους στους αρμοδιους διαχειριστες υλικων
συνεισφερει στην προστασια του περιβαλλοντος και της δημοσιας υγειας και συμβαλλει στην
ανακυκλωση των υλικων. Η λανθασμενη διαχειριση του προϊοντος στο τελος της οφελιμης ζωης του
μπορει να επιφερει κυρωσεις με βαση τις διαταξεις των νομων σε ισχυ για τα θεματα αυτα. Για
περισσοτερες πληροφοριες για θεματα διαχειρισης τετοιων υλικων απευθυνθειτε στις αρμοδιες
αρχες.
ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
MANUALE_SL310.indd 4
Η εγγυηση δεν ισχυει χωρις το αποδεικτικο αγορας.
ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
1. Το προϊον καλυπτεται απο εγγυηση 24 μηνων απο την ημερομηνια αγορας που αφορα αστοχιες
υλικων και κατασκευης του προϊοντος
2. Εξαιρουνται απο την εγγυηση οι μπαταριες, τα LED, οι λαμπτηρες, τα κινητα μερη του προβολεα
εξαιτιας της αμελειας, της κακης χρησης και εγκαταστασης που δεν συμφωνει με τον τροπο και
τις οδηγιες αυτου του φυλλαδιου. Ειδικοτερα, και σαν παραδειγμα, αναφερεται πως αν καποιος
κοψει το καλωδιο του μετασχηματιστη ή ξεχασει για μεγαλο διαστημα να φορτισει τις μπαταριες
μολυβδου του προβολεα τοτε αυτοματως παυει να ισχυει η εγγυηση.
3. Η εγγυηση δεν ισχυει αν ο προβολεας ανοιχτει και επισκευαστει απο μη εξουσιοδοτημενο ατομο.
4. Ως «εγγυηση» οριζεται η αντικατασταση ή επισκευη των μερων του προϊοντος που
αναγνωριζονται ως ελαττωματικα ή μη λειτουργικα χωρις επιπλεον κοστος για τον πελατη
5. Η VELAMP διατηρει το δικαιωμα να αντικαταστησει το προϊον με το ιδιο ή καποιο παρεμφερες,
χωρις ομως να επεκτεινει παραλληλα την εγγυηση.
6. Αποζημειωση για εμμεση ή αμεση ζημια/φθορα οποιασδηποτε φυσης, σε αντικειμενα ή
προσωπα, απο τη χρηση ή μη χρηση του προϊοντος, δεν δινεται
7. Μεταφορικα εξοδα και το ρισκο των μετακινησεων του προϊοντος βαραινουν αποκλειστικα
τον πελατη.
RO
informAţie de utiLizAtorii ApArAteLor de uz CASniC
Potrivit articolului 13 din decretul Legislativ 25 iulie 2005, n 151 "Punerea în
aplicare a directiv 2002/95/ce, 2002/96/ce şi 2003/108/ce privind reducerea
de co de substanţe periculoase în echipamentele electrice şi "decretul nr
legislativ şi 188 din 20 noiembrie 2008" electronică, precum şi de eliminare
a deşeurilor Punerea în aplicare a directivei 2006/66/ce privind bateriile şi
acumulatorii şi deşeurile acestora"
Simbolul din aparatele electronice, baterii şi acumulatori indică faptul că
echipamentele, şi bateriile / bateriile reîncărcabile în ea, la sârşitul duratei de viaţă
trebuie colectate separat de alte deşeuri. Utete, prin urmare, ar trebui să fie acordată
produselor sdetti au ajuns la echipamentelor, atunci când cumpără un produs nou
ecghivalent, pe un unu la unu). Colectarea separată pentru următorea pornire a
echipamentului şi a bateriilor/acumulatorilor sunt dispuse la reciclare, tratare şi eliminare
echipamente ambintalmente ajută la prevenirea eventualelor efecte negative asupra mediului
înconjunturator şi a sănătăţii şi promovează reutilizarea sau reciclarea materialelor care sunt
compuse. Eliminarea ilegală de echipamente, baterii şi accumulatoi de comnpota utilizator
aplicarea de sancţiuni în conformitate cu legislaţia si regularmentele în vigoare.
gArAnţie
ATANŢIE: Gararnţia nu este valabilă fără primerea sau dovada de cumpărare
termeni şi gArAnţie
Unitatea este garantat timp de 24 luni - obiectul extinderii - de la compărării împotriva defectelor
de material şi de manodoperă.
Noi nu garantăm piesele estetice, baterii, butoane, LED-uri, lampadin, piese supuse uzurii
asportaili, daune cauzate de neglijenţă, utilizarea, instalarea incorectă sau necorespunzătoare
respectarea riportae nu cu instrucţiunile de utilizare sau cu toate acestea cauzate de fenomene din
afara aparatului normală funzionamnto. In mod articolar, precum şi modul de exemplu, se subliniat
în mod expres că faptul ca au tăiat cabdul de alimentare al transformatorului, fie prin uitare pentru
a reincarca bateria plumb a produselor care le folosesc sunt de fapt anulează garanţia.
Această garanţie este nulă în cazul în care unitatea a fost falsificat, cu sau ripaato neautorizate
de confort.
Garantia acopera inlocuirea sau repararea pieselor reconoscute ca find defecte de manodoperă,
inclusivb forta de muncă necesară.
La latitudinea de Velamp Industries Ltd. întregul echipament audio-vizual poate fi înlocuit cu
acelaşi model sau un produs alternativ, fărăa ca aceasta săconstituite extindere a garanţiei.
E Despăgubirea pentru daunnele directe sau indirecte de orice natuara persoanelor sau bunurilor,
pentru utilizarea sau lipsa de utilizare a dispozitivului.
În orice caz, costurile şi riscurile de transport vor fi supurtate de către cumpăratăr.
HR
U skladu provedbe 2002/95/CE, 2002/96/CE i 2003/108/CE direktiva, s obzirom na
smanjenje upotrebe opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi, kao i odlaganje
otpada. Simbol prekrižene kante na uređaju i na pakiranju predstavlja da se uređaj na
kraju svog životnog vijeka mora propisano odložiti. Stoga korisik mora uređaj predati u
prikladne centre za separaciju elektronskog i elektroničkog tehničkog otpada, ili vratiti
nazad uređaj gdje je kupljen. Takvim odlaganjem nekorištenih uređaja pridonosi
izbjegavanju mogućih negativnih efekata na okoliš i na zdravlje te pridonosi ponovnom korištenju
recikliranih materijala. Nepropisano odlaganje proizvoda može aplicirati mjere bazirane po
trenutnim zakonskim regulativama. Za više informacija o pravilnom odlaganju elektronskog i
elektroničkog otpada kontaktirati nadležne službe.
jAmStveni uvijeti
POZOR: jamstvo je važeće samo uz predočenje računa.
jAmStvene kLAuzuLe
1. Proizvod ima jamstvo na 24 mjeseca od datuma kupovine na neispravnosti u materijalu ili
proizvodnji.
05/12/17 09:31
Publicidad
Tabla de contenido
