NAIM mu-so Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para mu-so:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NAIM mu-so

  • Página 3 Welcome Willkommen Bienvenue Welkom Bienvenido Accoglienza Bem-vindo Powitanie Добро пожаловать 欢迎 歡迎 ようこそ 환영 ‫أهال بك‬...
  • Página 4 Connections Œ Controls UPnP ™ Airplay Bluetooth Spotify ® TIDAL iRadio Presets Local inputs...
  • Página 5: Get Started

    1. Download and install the Naim App for your iOS or Android device. 2. Connect your Mu-so Qb to mains power and switch on by touching standby ( 3. Launch the Naim app and follow the steps to connect to Wi-Fi for music from UPnP™, Airplay, Spotify ® Connect and TIDAL.
  • Página 6: Erste Schritte

    Deutsch Erste Schritte 1. Installieren Sie die Naim-App für iOS bzw. Android. 2. Schließen Sie die Mu-so Qb an den Netzstrom an und tippen Sie auf das Standby-Symbol ( ), um das Gerät einzuschalten. 3. Starten Sie die Naim-App und folgen Sie den Anweisungen zur Herstellung einer WLAN-Verbindung, damit Sie Musik über UPnP™, AirPlay, Spotify...
  • Página 7: Pour Commencer

    Pour commencer 1. Téléchargez et installez l’application Naim pour iOS et Android. 2. Branchez votre Mu-so Qb sur le secteur et allumez-le en appuyant sur la touche veille ( 3. Lancez l’application Naim et suivez les étapes pour vous connecter en Wi-Fi et lire de la musique en provenance d’UPnP™, Airplay,...
  • Página 8 Nederlands Aan de slag 1. Download en installeer de Naim-app voor iOS of Android. 2. Sluit de Mu-so Qb aan op de netvoeding en schakel het apparaat in door stand-by ( ) aan te raken. 3. Start de Naim-app en volg de stappen om verbinding met wifi te maken voor muziek van UPnP™, Airplay, Spotify...
  • Página 9: Cómo Comenzar

    Android. 2. Conecte su Mu-so Qb a la red eléctrica y enciéndalo pulsando standby ( 3. Abra la aplicación Naim y siga los pasos para conectarse al wifi y acceder a música de UPnP™, Airplay, Spotify ® Connect y TIDAL.
  • Página 10: Per Iniziare

    Italiano Per iniziare 1. Scaricate e installate la app Naim sul vostro dispositivo iOS o Android. 2. Collegate il Mu-so Qb all’alimentazione elettrica e accendetelo toccando il tasto “standby” ( 3. Lanciate la app Naim e seguite i passaggi per il collegamento wi-fi e per riprodurre la musica da UPnP™, Airplay, Spotify...
  • Página 11: Quick Play Através De Bluetooth

    Introdução 1. Transfira e instale a aplicação Naim para iOS e Android. 2. Ligue o Mu-so Qb à fonte de alimentação eléctrica e active-o tocando em Standby ( 3. Inicie a aplicação Naim e siga os passos para estabelecer uma ligação Wi-Fi de forma a obter música do UPnP™, Airplay,...
  • Página 12: Rozpoczęcie Pracy

    Polski Rozpoczęcie pracy 1. Pobierz i zainstaluj aplikację Naim dla systemu iOS lub Android. 2. Podłącz Mu-so Qb do gniazdka elektrycznego i włącz urządzenie, dotykając przycisku ( 3. Uruchom aplikację Naim i wykonaj procedurę łączenia z siecią Wi-Fi, aby odtwarzać muzykę ze źródła UPnP™, Airplay, Spotify ®...
  • Página 13: Начало Работы

    Начало работы 1. Загрузите и установите приложение Naim для операционной системы iOS и Android. 2. Подключите Mu-so Qb к электросети и включите его, нажав на значок режима ожидания ( 3. Запустите приложение Naim и выполняйте инструкции для подключения к Wi-Fi, чтобы воспроизвести музыку с помощью...
  • Página 14 简体中文 入门指南 1. 下载并安装适用于iOS和Android的Naim应用程序。 2. 将 您的Mu-so Qb与电源连接,然后触摸待机开关 ( ) 将其启动。 3. 启 动Naim应用程序,并按照步骤连接到Wi-Fi以听取UPnP™ ® 、Airplay、Spotify Connect和TIDAL音乐。Mu-so Qb可用作各 音乐流媒体应用程序的播放器。 注意: Mu-so Qb还装有一个用于连接有线网络的插槽。 通过蓝牙快速播放 1. 打开iOS、OS X、Windows或Android设备的蓝牙。 2. 将设备连接到Mu-so Qb。 3. 播放音乐。 Mu-so Qb 支持 – 如需交互式设置和支持指南相关信息,请访问: www.naimaudio.com/mu-so-support – 请访问www.naimaudio.com/mu-so-registration对您的 Mu-so Qb进行注册,以获取更新、独家特别优惠以及保修信息。...
  • Página 15 繁體中文 入門指南 1. 下載並安裝適用於iOS與Android的Naim應用程式。 2. 將 您的Mu-so Qb與電源連接,然後觸摸待機開關 ( ) 將其啟動。 3. 啟 動Naim應用程式,並按照步驟連接到Wi-Fi以聽取UPnP™ 、Airplay、Spotify ® Connect和TIDAL音樂。Mu-so Qb可用作各 音樂流媒體應用程式的播放機。 注意: Mu-so Qb還裝有一個用於連接有線網路的插槽。 通過藍牙快速播放 1. 打開iOS、OS X、Windows或Android設備的藍牙。 2. 將設備連接到Mu-so Qb。 3. 播放音樂。 Mu-so Qb 支持 – 如需互動式設置和支援指南相關資訊,請訪問: www.naimaudio.com/mu-so-support – 請訪問www.naimaudio.com/mu-so-registration對您的 Mu-so Qb進行註冊,以獲取更新、獨家特別優惠以及保修資訊。 產品的最大操作溫度45度。 產品額定參數:100-240Vac, 50/60Hz, max. 100W.
  • Página 16 トールします。 2. M u-so Qbを主電源に接続し、スタンバイ ( ) をタッチしてオン にします。 3. M u-so Qbアプリを起動し、UPnP™、Airplay、Spotify ® Connect、TIDALから音楽をストリーミングするためのWi-Fi接続 設定を行います。設定すると、それぞれの音楽ストリーミングアプ リでMuso Qbを再生デバイスとしてご使用いただけるようになり ます。 ご注意: M u-so Qbには有線接続用のソケットも搭載されていま す。 Bluetooth経由のクイックプレイ 1. i OS、OS X、Windows、Androidデバイスのいずれかで Bluetoothをオンにします。 2. デバイスをMuso Qbに接続します。 3. 音楽を再生します。 Mu-so Qbサポート – インタラクティブ設定とサポートガイドはウェブサイトでご確 認ください。www.naimaudio.com/mu-so-support – ご購入いただいたMu-so Qbはwww.naimaudio.com/mu-so- registrationにてご登録ください。更新情報や特別割引、保証 情報を配信させていただきます。...
  • Página 17 한국어 시작하기 1. iOS 및 Android용 N aim 앱을 다운로드하고 설치합니다. 2. Mu-so Qb를 전원에 연결하고 스탠바이( )를 터치하여 전원을 켭니다. 3. N aim 앱을 실행하고 UPnP™, Airplay, Spotify ® Connect 및 TIDAL 에서 전송되는 음악을 들을 수 있도록 절차에 따라 Wi-Fi에 연결합니다. 그러면, Mu-so Qb를 각 음악 스트리밍 앱의 재생 장치로 사용할 수 있게 됩니다. 참고: M u-so Qb에는 유선 네트워크 연결을 위한 단자도 설치되어 있습니다. Bluetooth를 통한 빠른 재생 1. iOS, OS X, Windows 또는 Android 기기에서 Bluetooth를 켭니다. 2. 기기를 Mu-so Qb에 연결합니다. 3. 음악을 재생합니다. Mu-so Qb 지원 – 대화형 설정과 지원 가이드를 보려면 www.naimaudio.com/ mu-so-support를 방문하십시오. – Mu-so Qb를 등록하여 업데이트 및 전용 특별 혜택을 받고 보증에 관한 정보를 얻으려면 www.naimaudio.com/mu-so-registration...
  • Página 18 ‫بدء التشغيل‬ .‫ وال أ ندرويد وقم بتنصيبه‬iOS ‫ لنظام تشغيل‬Naim ‫1. قم بتنزيل تطبيق‬ ‫ بمقبس التيار الكهربي ال ر ئيسي وابدأ التشغيل بلمس رمز‬Mu-so Qb ‫2. قم بتوصيل‬ ( ‫الستعداد‬ ‫ واتبع الخطوات لتتصل بشبكة الواي فاي للحصول على‬Naim ‫3. قم بتشغيل تطبيق‬...
  • Página 19 Audio Ltd. Rgistered in the United Kingdom here: www.spotify.com/connect/third-party- and other countries. licenses Mu-so Qb works with iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 3, iPad mini 2, iPod touch (5th generation) and iPod nano (7th generation).
  • Página 20 Designed by Naim Audio, Salisbury, England naimaudio.com /mu-so...

Tabla de contenido