Tabla de contenido

Publicidad

391300407
Jiangling· N ew Carrying
Manual de Uso
Jiangling Motors Corp., Ltd.
Diciembre de 2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JMC New Carrying

  • Página 1 391300407 Jiangling· N ew Carrying Manual de Uso Jiangling Motors Corp., Ltd. Diciembre de 2018...
  • Página 2 Manual de uso de un vehículo nuevo JMC Prefacio Este manual sirve para que usted conozca la operación y el mantenimiento de su vehículo JMC y le suministra parámetros importantes del funcionamiento. Antes de utilizar su vehículo de JMC, le pedimos leer detalladamente este manual y realizar las operaciones de mantenimiento según lo indique el manual el manual para asegurar la conducción más eficaz, segura y así...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de Uso de JMC New Carrying Contenido Capítulo I Asuntos importantes de la utilidad del vehículo JMC..............- 1 - Posición de número de chasis y de motor......................- 2 - Sobrecarga..................................- 2 - Conocimiento de uso de vehículo nuevo......................- 3 - Operación y manejo de vehículo..........................
  • Página 4 Manual de Uso de JMC New Carrying Mantenimiento...............................- 81 - Tabla de Mantenimiento Regular..........................- 83 - Guía de mantenimiento............................- 90 - Marcas Recomendadas Lubricante y Diesel................…………….- 120 - Lubricación..............................……..- 121 - Diagrama de lubricación........................... ….- 124 - Guía de lubricación......…………………………….…………......……...… …-127 - Tabla de Características...
  • Página 5: Capítulo I Asuntos Importantes De La Utilidad Del Vehículo Jmc

    Los asuntos siguientes serán muy importantes para la administración correcta y la operación económica de su vehículo JMC, por lo tanto, léalos detenidamente antes de la utilización.
  • Página 6: Posición De Número De Chasis Y De Motor

    Manual de Uso de JMC New Carrying Número de chasis: Posición de número de chasis Sobrecarga Se graba el número de chasis al lado y de motor La sobrecarga no sólo acortará la vida de su vehículo, sino también perjudicará la delantero derecho de la viga lateral Anote el número del chasis y del...
  • Página 7: Conocimiento De Uso De Vehículo Nuevo

    Manual de Uso de JMC New Carrying interior puerta Se deberá conducir la mayoría Conocimiento de uso de su izquierda conductor del tiempo con mucha precaución y vehículo nuevo encuentra la etiqueta de cambio de atento al camino para que el velocidad.
  • Página 8: Indicaciones Especiales

    A partir de octubre de 2000, JMC usa el refrigerante R134A en su sistema de aire acondicionado. JMC sugiere al usuario de vehículos nuevos que, dentro del periodo de rodaje de 3.000km, la velocidad máxima no deberá sobrepasar a 80km/h, lo mismo se aplica a los primeros 1.000km después del mantenimiento general del motor.
  • Página 9: Mecanismo De Apertura De Cabina (Opcional) Apertura De Cabina

    Manual de Uso de JMC New Carrying Barra de apertura de cerradura de seguridad Manilla Soporte de Manilla de espaciadora manilla inversa operación Mecanismo de apertura de Para abatir la cabina, tire hacia Después de abrir la palanca de afuera con la mano izquierda la operación, apoye la mano izquierda...
  • Página 10 Manual de Uso de JMC New Carrying Soporte de manilla Manilla de Manilla de de vuelco auto-cerradura auto-cerradura Cerrado o vuelco de la cabina Después de que la cabina se abata a Después de que la cabina se abata a...
  • Página 11 Manual de Uso de JMC New Carrying Manilla de manejo Gancho cerr. Gamcho cerr.segu. Soporte Manilla de espac.gancho manejo cerr. Después de bajar la cabina a cierto Entonces con la mano derecha apriete la palanca de manejo y ángulo, , apriete la mano izquierda empuje con dirección abajo hasta...
  • Página 12: Tablero E Instrumentos

    Manual de Uso de JMC New Carrying Tablero de instrumentos Rejillas de ventilación Palanca de interruptor combinado luces Volante 4.Marcadores 5.interruptor de bocina Palanca de interruptor de limpiaparabrisas y lavador Interruptor de luz alarma 8.Radio 9.Caja portaobjetos 10.Cenicero (lado de copiloto) 11.Soporte de bebidas...
  • Página 13: Instrumentos E Indicadores

    Manual de Uso de JMC New Carrying Instrumentos e indicadores Tacómetro de motor Velocímetro Medidor de temperatura Luces de advertencia o indicadoras Odómetro Botón de restablecimiento del odómetro temporal (reset) Indicador de combustible - 9 -...
  • Página 14 Manual de Uso de JMC New Carrying Tacómetro de motor Odómetro Velocímetro El velocímetro indica la velocidad El tacómetro de motor sirve para El odómetro anota la distancia de del vehículo en kilómetro/hora indicar la revolución por minuto marcha en kilómetro.
  • Página 15: Medidor De Temperatura De Agua

    Manual de Uso de JMC New Carrying Medidor de temperatura de Indicador de combustible Luz señal de dirección y agua indicador Al conectar el interruptor de arranque, Al conectar el interruptor de arranque, el Al conectar el interruptor de la luz de el indicador de combustible indicará...
  • Página 16: Indicador De Faro De Alta O Carretera

    Manual de Uso de JMC New Carrying Indicador de faro de alta o Indicador de precalefacción Indicador nivel carretera Al conectar el interruptor de arranque, refrigerante de radiador Al cambiar el modo del faro en faro algunas veces indicador Si el nivel del tanque de agua de reserva de alta se iluminará...
  • Página 17: Indicador De Presión De Aceite Motor

    Manual de Uso de JMC New Carrying Indicador nivel Indicador de presión de aceite Indicador combustible (para distancias motor funcionamiento largas) alternador conectar interruptor Si el nivel combustible del tanque Al conectar el interruptor de arranque, arranque mientras no funcione el se iluminará...
  • Página 18: Indicador De Avería De Absv

    JMC para verifique el depósito y visitar la estación de servicio autorizada de JMC para verifique el circuito hidráulico de los sistema de frenos ABS. frenos. Advertencia Debe utilizar el líquido de freno especializado de JMC.
  • Página 19: Indicador Antiniebla Trasero

    Manual de Uso de JMC New Carrying Indicador antiniebla trasero Indicador de cinturón de Indicador de nivel de agua de Al encender el interruptor del faro seguridad filtro de combustible antiniebla trasero, se iluminará el Cuando el nivel en el separador de Durante la conducción, este indicador se...
  • Página 20: Indicador De Avería

    Manual de Uso de JMC New Carrying Indicador de freno motor de Indicador avería Indicador de avería de motor (sólo para modelo JX493ZLQ3) motor (sólo para modelo escape (sólo para vehículo conectar el interruptor JX493ZQ5B) equipado con freno auxiliar arranque, iluminará temporalmente...
  • Página 21 Manual de Uso de JMC New Carrying bocina Manilla de ajuste Indicador avería Palanca de ajuste de la Presionar el botón de bocina escape(sólo para modelo columna de dirección del volante, así sonará la Control y JX493ZQ5B) bocina. ajuste de volante...
  • Página 22: Indicador De Arranque

    Manual de Uso de JMC New Carrying para la función de precalefacción de la Palanca de interruptor Indicador de arranque bujías. combinado Como indica el dibujo, este interruptor “START” (arranque): gire la llave a La palanca del interruptor combinado tiene cuatro posiciones: sirve para controlar el interruptor de las esta posición activará...
  • Página 23: Interruptor De Cambio De Faro

    Manual de Uso de JMC New Carrying Interruptor del control de Luz señal de dirección Interruptor de cambio de faro luces Al mover la palanca de interruptor a Cada vez que mueve hacia arriba la la dirección necesaria de dirección,...
  • Página 24: Interruptor De Luz De Rebase

    Manual de Uso de JMC New Carrying Interruptor de luz de rebase Interruptor de luz antiniebla Interruptor limpia parabrisas Cuando gire el interruptor de Cuando el interruptor de control de control de la luz antiniebla (mando faros está en “OFF” o en posicion 1, Mover la palanca del interruptor de al centro de la palanca) a “ON”, se...
  • Página 25: Interruptor De Limpiaparabrisas

    Manual de Uso de JMC New Carrying Operación detallada: Sin pisar el pedal de embrague y de acelerador, elevar el interruptor de freno auxiliar de escape (vea la palanca de manejo en el dibujo) ligeramente para conectar el interruptor, esto iluminará la luz “...
  • Página 26 Manual de Uso de JMC New Carrying Palanca freno Cenicero (lado del conductor) Interuptores en el tablero estacionamiento Para usarlo, tire hacia afuera del de instrumentos. Tire hacia atrás la palanca de freno cenicero. estacionamiento para que accione el Interruptor luces Para limpiarlo, presione la lámina...
  • Página 27: Cenicero (Lado De Copiloto)

    Manual de Uso de JMC New Carrying sobrecalentamiento del encendedor. Encendedor Cenicero (lado de copiloto) Para usar el encendedor, presione el 2. Si encendedor rebota Para usarlo, tire afuera el cenicero. automáticamente después 18s, mismo hacia adentro con la llave del Para limpiarlo, empuje todo el significa un avería del encendedor,...
  • Página 28: Controles Instalados En El Piso Del Vehículo

    Manual de Uso de JMC New Carrying Pedal de acelerador Controles instalados en el piso del vehículo La palanca de cambio Para evitar el consumo innecesario de combustible, deberá operar el pedal de acelerador suavemente y de Cada vez que se va a realizar la operación de cambio de velocidad, se deberá pisar manera equilibrada tratando de evitar el pedal de embrague hasta el fondo.
  • Página 29: Pedal De Freno

    Manual de Uso de JMC New Carrying Pedal de freno Pedal de embrague El vehículo está equipado el sistema ABS Para accionar el embrague, este se Para evitar el frenado violento, deberá deberá presentar atención a los siguientes operar el pedal de freno de manera deberá...
  • Página 30 Manual de Uso de JMC New Carrying Otros controles Visera Luz de domo de cabina Cuando el sol quede de frente o de En cualquier posición de la llave del accesorios modo lateral y el conductor o copiloto interruptor se podrá operar la luz...
  • Página 31: Ventana (Vidrios) Eléctrica

    Manual de Uso de JMC New Carrying Ventana manual Ventana (vidrios) eléctrica Gire la palanca para que el vidrio de Puede abrir o cerrar la ventana de las puertas delanteras del vehículo con el la ventana se eleve o se baje.
  • Página 32: Bloquear Y Desbloquear La Cerradura Automática De Puerta

    Manual de Uso de JMC New Carrying Cerradura automática de puerta Bloquear y desbloquear la Rejilla ventilación Podrá controlar las cerraduras de todas las tablero de instrumentos cerradura automática puertas por el botón de cerradura ubicado puerta desde el interior del Mueva la rejilla de ventilación para...
  • Página 33: Tanque De Agua De Reserva De Radiador

    Manual de Uso de JMC New Carrying Tanque de agua de reserva de Tapa tanque Deposito para fluido del radiador combustible limpia parabrisas El tanque de agua de reserva de radiador se La tapa del tanque de combustible se El tanque de fluido para parabrisas ubica a la izquierda de la cámara del motor.
  • Página 34: Deposito Líquido Para Freno Y Embrague

    Manual de Uso de JMC New Carrying Soporte llanta Deposito líquido para freno y Para elevar la llanta de repuesto, repuesto deberá girar la palanca a la derecha embrague Se sujeta la llanta de repuesto a la y continuar girando por más tiempo El deposito del líquido está...
  • Página 35: Sub-Tapa De Orificio De Motor

    Manual de Uso de JMC New Carrying Carroceria Tapa de revisión de motor Sub-tapa de orificio de motor Para observar detenidamente el Para acercarse más al motor podrá Operación para abrir y cerrar la motor, podrá liberar la hebilla y...
  • Página 36: Luces Externas Delanteras

    Manual de Uso de JMC New Carrying Operación para abrir y cerrar Luces externas delanteras Suba la palanca del gancho del extremo delantero de la baranda baranda izquierda Luz de posición delantera lateral para liberar gancho Luz larga \ corta...
  • Página 37 Manual de Uso de JMC New Carrying Luces Traseras Luz Lateral de dirección Antena 1. Luz de placa Para mejorar la recepción de la Se activará cuando el conductor 2. Luz antiniebla trasera radio, deberá jalar la antena afuera. active la palanca para avisar a los 3.
  • Página 38: Calentador, Descongelador Y Aire Acondicionado

    Manual de Uso de JMC New Carrying Calentador, descongelador y aire acondicionado 1. Selector de temperatura de ventilación 2. Selector de velocidad del ventilador 3.Selector de entrada de aire 4. Selector de salida - 34 -...
  • Página 39: Selector De Salida De Ventilación

    Manual de Uso de JMC New Carrying Selector de salida de ventilación Salida Pasajeros y Piso Salida pasajeros El aire se puede ajustar y sale desde la El aire se ajusta cuando pasa por el Seleccione el flujo de aire desde el salida superior y del piso.
  • Página 40: Salida Del Piso Descongelador

    Manual de Uso de JMC New Carrying Salida del piso Salida piso Descongelador descongelador El aire sale por la salida del piso. El aire es ajustado y escapa desde la salida del descongelador, poco aire El aire sale desde la salida del piso, y...
  • Página 41 Manual de Uso de JMC New Carrying Selector de entrada de aire Selector de temperatura Selector fuerza ventilador Mueva la barra de selector a la Gire el selector para ajustar la Gire el selector en la siguiente izquierda derecha para...
  • Página 42: Botón De Aire Acondicionado

    Manual de Uso de JMC New Carrying Botón de aire acondicionado: Prensione el botón “A/C” para que el sistema de aire acondicionado funcione. Al funcionar se iluminará el LED en el interruptor. Prensione este botón otra vez para apagar el sistema de aire acondicionado.
  • Página 43 Manual de Uso de JMC New Carrying Radio FM/AM y reproductor de casete estéreo auto reversible botón de salida de casete 2.entrada de casete 3.►►◄◄botón avance rápido/reversa rápido/reverso de casete pantalla LCD S/M botón de estéreo/mono 6.BD botón de banda TA botón de reproducción/radio...
  • Página 44: Operación

    Manual de Uso de JMC New Carrying Operación Radio: Encender el interruptor de fuente eléctrica, prensar el botón de banda AM/FM para seleccionar FM/AM. Girar el pomo de sintonización para seleccionar estación de radio. Para recibir señal estéreo de modulación de frecuencia, presionar el botón MONO hasta la posición estéreo.
  • Página 45 Manual de Uso de JMC New Carrying 1. CD A. Panel de control El botón de modo(mode) El botón de expulsar discs(▲) La entrada-salida de discs Búsqueda de la estación de radio/el botón de selección de pistas de CD Encendido / ajustador de nivel de volumen Selector de funciones de audio(SEL) Estación de memoria#1 / el botón de...
  • Página 46: B Guía De Operación

    Manual de Uso de JMC New Carrying B guía de operación a) Operación de CD ▲ Presione Power para encender el reproductor de CD Precaución: durante el proceso de la salida del disco, no Empuje el disco a la entrada y el reproductor recibirá el intente volver a introducir el disco en el reproductor.
  • Página 47 Manual de Uso de JMC New Carrying b. Radio Presione Power para encender el Radio estación guarda se indican en LCD. Presione el selector de banda y seleccione la banda de El ajuste de la hora radio disponible AM/FM Al encender el presione T/F más de dos segundos, y luego el número de “hora”...
  • Página 48: Importante

    Manual de Uso de JMC New Carrying Control remoto en la llave(si lo equipa Descripción y funcionamiento de los botones Botón de bloqueo (LOCK) Al presionar este botón, la puerta se bloqueará automáticamente, la luz de dirección destellará por una vez; si no cierra cualquiera puerta, la puerta se bloqueará automáticamente y la luz de dirección destellará...
  • Página 49: A - Antes De La Conducción Del Vehículo

    Manual de Uso de JMC New Carrying Antes de la conducción del vehículo El mantenimiento y la conducción adecuada no sólo alargará la vida del vehículo, sino también elevará la economía del uso de combustible y aceite., trate de conducir el vehículo cuidadosamente.
  • Página 50 Manual de Uso de JMC New Carrying Palanca interna de puerta Cerradura de puerta (interna) Ajustes asiento conductor Tire de la palanca interna de Cierre la puerta y presione la Palanca de ajuste A: mueva esta palanca puerta para abrir la puerta.
  • Página 51: Abatir El Respaldo Del Copiloto

    Manual de Uso de JMC New Carrying Cinturón de seguridad Abatir respaldo Abatir el asiento auxiliar Cinturón de seguridad de 3 copiloto El respaldo del asiento auxiliar se puede puntos. mover hacia abajo después de tirar la Tire la palanca del respaldo y el palanca del respaldo auxiliar.
  • Página 52 Manual de Uso de JMC New Carrying bloquea la lengua de hebilla, deberá Sostenga la hebilla (L) del cinturón de seguridad, y tire firmemente el mover el clip de localización hacia la cinturón de seguridad la otra cinta debe de pasar por el cuerpo. Tire de la puerta más cercana al asiento...
  • Página 53 Manual de Uso de JMC New Carrying Revisión y mantenimiento de cinturón de seguridad cinturón de seguridad del asiento delantero tiene Revise regularmente el cinturón de seguridad, la hebilla, la lengua de “dispositivo sensitivo de restricción de vehículo”. Este hebilla, el dispositivo de tensión del cinturón, el asiento etc. Para evitar el dispositivo se caracteriza por un diseño de cerrar el cinturón...
  • Página 54 Manual de Uso de JMC New Carrying Espejo retrovisor interno Retrovisor externo Para ajustarlo, el espejo tiene la Podrá ajustar el retrovisor externo posibilidad de moverse a la izquierda, derecho e izquierdo según la la derecha, e inclinarlaadelante y dirección indicada por la flecha para atrás.
  • Página 55 Manual de Uso de JMC New Carrying Exterior Tuercas rueda Puntos de revisión diaria que debe Verifique las tuercas de rueda que no se Verifique que la presión de aire en los realizar el conductor encuentren flojas o sueltas neumáticos sea la correcta.
  • Página 56: Verificación De La Batería

    Manual de Uso de JMC New Carrying Verifique la suspensión Revisión de las luces Verificación de la batería verifique que ninguno de los Verifique que las luces cumplen con Verifique que el nivel electrolítico de la batería sea correcto. su función.
  • Página 57: Interior De Cabina

    Manual de Uso de JMC New Carrying Interior de cabina Freno de estacionamiento 6.Verifique si hay fugas Verifique que el recorrido de la palanca de freno de mano no tome Al aceite de motor, refrigerante, Revise el juego libre del una posición que sea demasiado...
  • Página 58 Manual de Uso de JMC New Carrying Funcionamiento del claxon Verifique si los instrumentos y los Verifique el nivel de combustible en el indicadores funcionan normalmente. tanque indicado medidor Verifique si la bocina, el limpiaparabrisas y combustible. la luz de dirección funcionan normalmente.
  • Página 59: Ajuste De Los Retrovisores

    Manual de Uso de JMC New Carrying Ajuste de los retrovisores Nivel liquido Nivel del detergente del embrague limpia parabrisas Verifique si el ángulo de ajuste de los retrovisores sea adecuado para la Verifique que el depósito de líquido si el nivel del líquido de Verifique fisonomía estatura del conductor.
  • Página 60: Verifique El Mecanismo De Cerradura

    Manual de Uso de JMC New Carrying Verifique el mecanismo de Pedal de embrague Interior de cabina de cerradura motor Verifique que el recorrido libre y la altura del pedal de embrague sea el De la puerta funciona normalmente. correcto,...
  • Página 61: Refrigerante

    Manual de Uso de JMC New Carrying Después de arrancar el motor La tensión de la banda Refrigerante motor funcionando, Verifique si la tensión de la banda Verifique si el nivel de refrigerante verifique está apagado sea adecuada. del motor sea correcto, y que la indicador de Alternador y de tapa está...
  • Página 62: Pedal Del Freno

    Manual de Uso de JMC New Carrying Pedal del freno Ruidos anormales de motor Verifique si el recorrido libre y la Verifique el motor si tiene algun altura del pedal de freno sea ruido anormal, si el color del humo correcto y chequear si acciona de escape sea correcto.
  • Página 63: Conducción

    Manual de Uso de JMC New Carrying Preparación previa Conducción Colocar la palanca de cambio en arrancar el motor punto neutral. mantenimiento Jale la palanca de freno de conducción adecuada no sólo Verifique que la palanca este en neutral estacionamiento al fondo.
  • Página 64: Arranque Del Motor Diesel

    Manual de Uso de JMC New Carrying Arranque del motor Diesel Cuando gire la llave de arranque a posición “ON” (conectado), se iluminará el indicador de precalefacción, después de 0-15s aproximadamente (el tiempo cambia según la temperatura del refrigerante), el indicador se apagará o destellará...
  • Página 65: Antes De Conducir El Vehículo

    Manual de Uso de JMC New Carrying Antes conducir Asiento vehículo Ajuste la posición del asiento de Cierre las puertas acuerdo al a fisonomía del conductor. Verifique que los seguros de bloqueo de las mismas están cerradas - 61 -...
  • Página 66: Ajuste De Los Espejos

    Manual de Uso de JMC New Carrying Ajuste de los espejos Al estacionar Verifique si el interruptor de luces y Ajustar el retrovisor interno y externo. Apagado del motor direccionales, así como luces Después de parar el vehículo, no intermitentes están apagadas.
  • Página 67: Colocar El Freno De Estacionamiento

    Manual de Uso de JMC New Carrying Colocar freno Si escucha sonidos o aromas Precauciones de conducción estacionamiento anormales Deberá evitar sobre revolucionar De manera firme. si se para el el motor. en el momento que se Al escuchar un ruido anormal o vehículo sobre una pendiente , se...
  • Página 68: Panel De Instrumentos

    Manual de Uso de JMC New Carrying Panel de instrumentos Frenado correcto Cuidado del embrague Deberá evitar frenadas o aceleraciones Si algún indicador en el tablero no En marcha, no deje el pie sobre el abruptas, del mismo modo que dejar el funciona normalmente durante la pedal de embrague, o generará...
  • Página 69: Cuidado De La Transmisión

    Manual de Uso de JMC New Carrying Cuidado de la transmisión Al subir pendientes Al bajar pendientes Detenga el vehículo completamente Al subir una pendiente, para evitar la Al bajar una pendiente, para lograr el antes del retroceder y al terminar el...
  • Página 70: Precauciones Después De Pasar Cuerpos De Agua

    Manual de Uso de JMC New Carrying Precauciones en charcos, Precauciones después de Por que no apagar el motor cuerpos agua pasar cuerpos de agua en movimiento, aunque sea inundaciones de bajada Después de la marcha en mucha lluvia o pasar por un charco, deberá...
  • Página 71: Conduccion Económica

    Manual de Uso de JMC New Carrying Conducción económica selección de velocidad adecuada Velocidad de desplazamiento La velocidad seleccionada por el 3. Después de realizar el cambio de Después de la aceleración, deberá conductor que aumente las RPM si es velocidades se deberá...
  • Página 72: Revison De La Temperatura Del Motor

    Manual de Uso de JMC New Carrying Revison de la temperatura 5.Presion de las llantas 6.Operación y cuidados del del motor vehículo en invierno llanta inflado insuficientemente aumentará La temperatura de congelación del Durante el manejo, el refrigerante consumo de combustible, y aparte refrigerante del motor cambiará...
  • Página 73: Mezcla De Anticongelante

    Manual de Uso de JMC New Carrying Refrigerante de vida larga(gricol etileno) ) Proporción (%)mezcla (% Mezcla de anticongelante Tipo de anticongelante Cambio entre anticongelante y refrigerante proporción adecuada Antes de usar el refrigerante con mezcla del anticongelante podrá base de glicol etileno de larga vida,...
  • Página 74: C - Onduccion Sobre Hielo O Nieve

    Manual de Uso de JMC New Carrying Temperatura de líquido electrolito(℃) Aceite de motor Batería Conducciónsobre hielo Cuando la temperatura externa La capacidad de la batería se bajara nieve baja, la viscosidad del aceite de según la reducción de la temperatura Se recomienda causar cadenas motor se elevará.
  • Página 75: Aproveche El Freno Del Motor

    Manual de Uso de JMC New Carrying Acciones a evitar Espacio entre automóviles Aproveche el freno del motor Deberá evitar la marcha a alta En la marcha deberá mantener velocidad, aceleraciones violentas, y Usar la velocidad baja para lograr una distancia suficiente con el viraje bruscos.
  • Página 76 Manual de Uso de JMC New Carrying Remolque de emergencia. En caso de p arada Precauciones durante emergencia tiempo frenado Nunca remolque otro vehículo para emergencia arrancar el motor. Porque una vez que 1. Si debe detenga el vehículo por el motor, del vehículo remolcado puede...
  • Página 77: Pasos De Conexión De Cable

    Manual de Uso de JMC New Carrying Paso de corriente Pasos de conexión de cable Pasos de conexión de cable 3. Después de conectar el cable de puente, Se debe usar un cable puente con la batería de En caso de que la batería se agote, para otro vehículo para arrancar el motor del...
  • Página 78: En Caso Que Sea Necesario Remolcar

    Manual de Uso de JMC New Carrying En caso que sea necesario En caso de avería de transmisión, deberá apagar el eje de transmisión remolcar desde el puente trasero y amarrar su extremo sobre el chasis. Para remolcar el vehículo que no puede arrancar, deberá...
  • Página 79: Para El Motor Diésel De Modelo

    Manual de Uso de JMC New Carrying Para el motor diésel de modelo Para el motor diésel de modelo JX493ZLQ3 JX493ZQ5B bservar los pasos 1-3 anteriores. Presionar la palanca de la bomba manual montada sobre el separador de agua y combustible varias veces...
  • Página 80 Manual de Uso de JMC New Carrying Separador de agua y combustible y desagüe Si se ilumina iluminará el indicador del separador de agua y combustible, deberá seguir con los pasos siguientes. I. Método de desagüe de separador de agua y combustible del modelo JX493Q1, JX493Q1B, JX493ZQ3, JX493ZQ4, JX493ZQ4A y JX493ZQ5B: 1.
  • Página 81 Manual de Uso de JMC New Carrying rápido y sacar el conector de arnés; Enchufe 4. Girar el botón negro por en la base del rápido 1 separador agua combustible Enchufe rápido 2 aproximadamente 2 vueltas, esperando vaciar el agua depositada;...
  • Página 82: Elevar El Vehículo Para Cambiar Un Neumático Desinflado Preparación

    Manual de Uso de JMC New Carrying Elevar el vehículo para cambiar Atención Coloque el gato debajo del punto de apoyo. un neumático desinflado En la tuerca de rueda derecha aplica Preparación: rosca derecha, mientras la tuerca de Rueda delantera: rueda izquierda aplica rosca izquierda Detenga el vehículo en terreno plano,...
  • Página 83: Rueda Trasera

    Manual de Uso de JMC New Carrying Rueda trasera Conocimiento para usar el Bajar: gato subir: Solamente para vehículo de Con la palanca del gato en el estado cama plana. indicado como el dibujo, afloje el Si el soporte de apoyo del vehículo...
  • Página 84: Cambio De Rueda

    Manual de Uso de JMC New Carrying Cambio de rueda: Elevación de la llanta Fijación de la llanta Afloje la tuerca de rueda con la llave Subir la rueda, desatornillar las de rueda. tuercas de rueda, sacar la rueda y Montar y atornillar la tuerca de cambiar la rueda por la de repuesto.
  • Página 85: Orden De Acomodo De Las Ruedas

    Manual de Uso de JMC New Carrying Orden de acomodo de las Fuerza de apriete de rueda ruedas Torque de tuercas de rueda (N·m) Vehículo con rueda trasera simple: Atornillar las tuercas de rueda Rueda delantera: 78~117 según el orden indicado en el dibujo Rueda trasera: 78~117 con la llave de rueda.
  • Página 86: Mantenimiento

    Manual de Uso de JMC New Carrying Mantenimiento Para asegurar la conducción segura y económica, se deberá realizar la revisión y el mantenimiento periódico según los puntos requeridos en este capítulo. POR FAVOR REFIERASE A LA PAGINA: https://www.motornation.com.mx/servicio Para conocer a fondo las operaciones e intervalos de servicio...
  • Página 87: Guía De Mantenimiento

    Manual de Uso de JMC New Carrying Guía de mantenimiento Revisión diaria: Nivel de aceite de motor Jale hacia afuera la varilla, límpiela y coloque la en el interior. Retírela otra vez y verifique si el nivel de aceite está entre los signos de nivel de máximo y mínimo.
  • Página 88: Correa De Ventilador

    Manual de Uso de JMC New Carrying Correa de ventilador Nivel de líquido electrolítico de Presione la parte intermedia de la correa con el dedo (con fuerza de 98N), la bateria. verifique si la tensión de la correa del ventilador está dentro del ámbito (rango El nivel del electrolito de la bateria de flexión) de 8~12mm.
  • Página 89: Nivel De Refrigerante

    Manual de Uso de JMC New Carrying Refrigerante de vida larga (gricol etileno) Proporción(%) Nivel de refrigerante Verifique que la cantidad de refrigerante, en caso de ser necesario añadir refrigerante al tanque de reserva del radiador, Si el nivel de agua en el tanque de reserva es inferior a la escala “MIN” (mínimo), deberá verifique el radiador u otra parte del sistema de enfriamiento por fugas de agua, en caso de no encontrar fugas (si aparecen fugas acuda a la estación de servicio...
  • Página 90: Además, Deberá Girar El Volante

    Manual de Uso de JMC New Carrying Volante Recorrido de palanca del Además, deberá girar el volante adelante y atrás para verifique que el freno estacionamiento Gire el volante a la izquierda y la volante este asegurado. Durante la derecha hasta que la llanta empiece a El recorrido normal de la palanca de conducción del vehículo, también...
  • Página 91: Nivel De Líquido De Freno Y De Embrague

    Manual de Uso de JMC New Carrying Nivel de líquido de freno y de Nivel detergente Juego libre, altura y juego del embrague parabrisas pedal de freno Valor normal: Verifique el nivel del depósito del Verifique si el nivel del depósito del 1.
  • Página 92: Mantenimiento Periódico

    Manual de Uso de JMC New Carrying Mantenimiento periódico Desmontaje de elemento de filtro 1.Afloje las hebillas y retire el colector de polvo. Filtro de aire Si se bloquea el elemento del filtro de aire, no sólo se reducirá la potencia del motor, sino también aumentará...
  • Página 93 Manual de Uso de JMC New Carrying Desatornillar tuerca Limpie la caja porta filtro de aire y Limpie el elemento de filtro mariposa que sujeta el elemento, tapa. Remueva el polvo en la Para limpiar el elemento de filtro, sacar el elemento. Deberá sacar y superficie interior, la tapa externa y deberá...
  • Página 94 Manual de Uso de JMC New Carrying Cuando el elemento de filtro Retire el elemento de filtro y Coloque el elemento de filtro lavarlo con el agua. La presión de en un lugar ventilado para secarlo. este contaminado agua no deberá sobrepasar 274KPa.
  • Página 95: Filtro De Combustible

    Manual de Uso de JMC New Carrying Filtro de combustible: Ajuste del pedal de embrague Cuando se cambie el aceite de motor se Afloje y gire el perno de detención, el interruptor de embrague, ajustar la deberá drenar el agua en el filtro de altura del pedal de embrague al valor requerido.
  • Página 96: Valor Normal De Recorrido Vacío Y Altura De Pedal De Embrague

    Manual de Uso de JMC New Carrying Valor normal de recorrido 3. Aplique un poco de aceite sobre la Filtro de combustible vacío y altura de pedal de superficie del O´ring. Y coloque el filtro y Gire el filtro a la izquierda con la embrague gírelo a la derecha lentamente hasta...
  • Página 97 Manual de Uso de JMC New Carrying Conjunto filtro Filtro combustible Refrigerante de motor combustible con separador (solamente aplicable para Para cambiar el refrigerante, deberá agua combustible aflojar la válvula de desagüe del modelo JX493ZLQ3) radiador sistema (solamente aplicable para El filtro combustible es desechable y enfriamiento.
  • Página 98: Ajuste De La Holgura De Válvula

    Manual de Uso de JMC New Carrying Ajuste de la holgura de Ajuste la holgura de la válvula con el medidor de espesores como válvula sigue: Holgura válvula (motor en Gire el cigüeñal hasta el punto estado de temperatura baja)
  • Página 99 Manual de Uso de JMC New Carrying 3. Primero ajuste la holgura de válvulas Girar el cigüeñal en un círculo indicadas por la flecha en el dibujo. (360º), seguir ajustando la holgura de válvula indicado por la flecha en el dibujo.
  • Página 100: Purgado De Aire Del Circuito Hidráulico De Embrague

    Manual de Uso de JMC New Carrying Deberá realizar la revisión después ● del enfriamiento del motor, en la revisión no deberá activar el motor para evitar un daño corporal. Dentro de la revisión: si el tubo de retorno cargador tiene obstáculos;...
  • Página 101 Manual de Uso de JMC New Carrying Pasos de purgado de aire 1. Verifique el nivel de líquido de embrague en el depósito del líquido de esmontar la cubierta de goma sobre el Jale hacia arriba la palanca del freno embrague, añada el líquido de ser...
  • Página 102 Manual de Uso de JMC New Carrying 5. Afloje el purgador de extracción de Ajuste de pedal de freno: Valor normal aire, descargar el líquido de embrague Verifique el recorrido libre y la Recorrido libre: 4~7mm con burbujas en el recipiente, entonces altura del pedal de freno, si es altura: 185~193mm.
  • Página 103: Ajuste De Freno Principal

    Manual de Uso de JMC New Carrying Ajuste de freno principal Ajustar el freno de rueda delantera y trasera según el método siguiente: Elevar la rueda de vehículo para que se No es seguro usar el sistema de eleve del suelo completamente.
  • Página 104: Purgado Del Aire Circuito Hidráulico De Freno: Si El Aire Se Mezcla En El Circuito

    Manual de Uso de JMC New Carrying Purgado aire circuito Pasos para el purgado de aire hidráulico de freno: Soltar el freno de estacionamiento. Arrancar el motor y mantenerlo e ralentí hasta que se llene el estanque de Si el aire se mezcla en el circuito vació...
  • Página 105 Manual de Uso de JMC New Carrying Desmonte la cubierta de goma Pisar pedal freno Afloje el pedal de freno repetidamente mantener desde el enchufe del purgado, lentamente. Repetir el proceso presionado. limpie el purgador. Conectar la hasta que se desaparezcan las Afloje el purgador de extracción,...
  • Página 106 Manual de Uso de JMC New Carrying Ajuste freno Después de la extracción de Acuñe la rueda delantera y libere el freno de estacionamiento. todas ruedas, deberá verifique el estacionamiento nivel del depósito de líquido de Subir las ruedas traseras para...
  • Página 107 Manual de Uso de JMC New Carrying Insertar el desatornillador plano Atornille el engrane hacia atrás desde la posición anterior por aproximadamente en el orificio de ajuste del tambor 25 muescas, entonces verifique el recorrido de freno y, girar el engranaje menor de la palanca del freno estacionamiento.
  • Página 108: Rotación De Neumáticos

    Manual de Uso de JMC New Carrying Rotación de neumáticos Presión de aire de neumático Para mantener el desgaste uniforme de los neumáticos y alargar su vida, Presión de aire normal de la llanta se dictamina según los requisitos en la tabla de deberá...
  • Página 109: Marca De Presión De Aire De Neumáticos

    Manual de Uso de JMC New Carrying Marca de presión de aire de neumático Densidad de líquido de la Marca de presión de aire de Para medir la presión de la llanta interna batería. trasera de doble rueda, use un medidor neumáticos...
  • Página 110: Al Encontrar Suciedad De Piezas Externas De La Batería Deberá

    Manual de Uso de JMC New Carrying Luz de combinación delantera Ajustar faro adecuadamente, asegurando que la iluminación sea suficiente para la carretera sin deslumbrar a los conductores de otros vehículos. Es necesario calibrar el faro, es mejor llevarlo a la estación de servicio JMC.
  • Página 111 Manual de Uso de JMC New Carrying Parte Modelo Cantidad Wataje 12V H4 60/55W Luz alta 12V W5W Luz baja combinada Luz señal de delantera dirección PY21W Luz freno/luz P21/5W trasera Luz señal de combinada dirección trasera Luz retroceso 12V P21W...
  • Página 112: Luz Combinada Trasera Para Cambiar El Foco, Deberá

    Manual de Uso de JMC New Carrying Luz combinada trasera Luz antiniebla delantera Luz de placa Para cambiar el foco, deberá Desmonte la rosca. Desatornillar el tornillo de sujeción desmontar la luz trasera, y retire el Gire la cobertura se y se podrá...
  • Página 113: Caja De Fusibles

    Manual de Uso de JMC New Carrying Luz de toldo Caja de fusibles Se remueve la cubierta de luz con la La caja de fusibles se sitúa debajo de mano, y se puede retirar el foco. la caja de objetos. Abrir la tapa de la...
  • Página 114 Manual de Uso de JMC New Carrying Aplicable a JX493ZLQ3 Número Amperio Parte/Función Radio y encendedor Instrumentos Luz alarma Cerradura central 10/20A clip de fusible Fuente de reserva Luz antiniebla Luz pequeño fusible de Luz toldo reserva Aire acondicionado Luz de freno Bocina Autodiagnóstico...
  • Página 115 Manual de Uso de JMC New Carrying Número Amperio Parte/Función Radio y Indicador de cargo Luz alarma Cerradura 10/20A clip de centralizada fusible Reserva energía Normal Quemado antiniebla fusible de Luz pequeño reserva Luz techo Aire acondicionado Aplicable a JX493ZQ5B...
  • Página 116 Si el fusible insertable se ha fundido, causa por la cual se fundió, además deberá cambiarlo. En ese caso deberá usar únicamente el fusible insertable JMC. deberá tomar medios necesarios de No se debe insertar un alambre de acero aún como método temporal, el cual...
  • Página 117 Manual de Uso de JMC New Carrying Recomendaciones para lubricantes y de Grasa Esta table le indicara los lubricantes y grasa recomendada, los cuales mejoraran el funcionamiento y alargará la vida de su vehículo. Parte Lubricante recomendado Norma china equivalente...
  • Página 118: Lubricación

    Manual de Uso de JMC New Carrying Lubricación Deberá seleccionar el lubricante según el dibujo de partes de lubricación cuidadosamente. Refiérase al diagrama siguiente, será muy importante seleccionar la viscosidad lubricante según la temperatura externa. Diagrama de viscosidad de aceite de motor diesel aceite de motor diesel Correlación entre clase de viscosidad de aceite de motor y...
  • Página 119: Diagrama De Viscosidad De Aceite De Transmisión

    Manual de Uso de JMC New Carrying Diagrama de viscosidad de aceite de transmisión Aceite de transmisiones Correlación entre clase de viscosidad de aceite de motor y temperatura externa (Clase sola) Temperatura externa (multi-clase) - 123 -...
  • Página 120: Diagrama De Viscosidad De Aceite Del Diferencial Delantero Y Trasero

    Manual de Uso de JMC New Carrying Diagrama de viscosidad de aceite del diferencial delantero y trasero Aceite para diferenciales Correlación entre clase de viscosidad de aceite de motor y temperatura externa (Clase sola) Temperatura externa - 124 -...
  • Página 121: Diagrama De Lubricación

    Manual de Uso de JMC New Carrying Diagrama parte Caja eng.red. lubricación Bar.v.red. O: reemplazo grasa lubricante Per.pri.red. Líqud.fre.y emb. rodamiento de rueda Coj.cub.del. Pern.prin. O: verifique, inyectar o lubricar Ex.bar.tra.redi. C: grasa lubricante multi-funcional Coj.cub.del. E: Aceite de Transmision y aceite de Líq.red.diná.
  • Página 122: Cambio Del Aceite De Transmisión Desatornillar El Tapón

    Manual de Uso de JMC New Carrying Cambio aceite Cambio el aceite diferencial Cambio la grasa lubricante de rodamiento masa transmisión Desatornillar el tapón Desatornillar el tapón del orificio de delantero y trasero (D) de orificio de descarga al inferior descarga en la parte inferior de la de la carcasa de la transmisión para...
  • Página 123: Cambio El Líquido De Dirección Hidráulica Vaciar

    Manual de Uso de JMC New Carrying Cambio el líquido de dirección Agregar Hidráulica Vaciar Después de montar el tubo desmontado anteriormente, agregue el líquido de dirección 1. Subir las ruedas delanteras hasta que hidráulica requerido en el depósito de líquido de dirección hidráulica.
  • Página 124: Atenciones De Uso Y Mantenimiento De La Dirección Hidráulica

    Manual de Uso de JMC New Carrying Atenciones de uso y mantenimiento de la dirección hidráulica Puntos de lubricación Cuando se requiera agregar fluido de dirección hidráulica en el redirector con Por favor usar la grasa lubricante el motivo de mantenimiento, hay que agregar el fluido correcto que está...
  • Página 126 Manual de Uso de JMC New Carrying Biela vertical dirección (2 lugares) Resorte de hojas y perno de resorte del Extremo de terminales de dirección (2 puente trasero (2 lugares) lugares) - 130 -...
  • Página 127 Manual de Uso de JMC New Carrying Resorte de hoja, perno y oreja del Use la grasa lubricante con sulfuro grasa lubricante puente trasero (4 lugares) molibdeno para lubricar las siguientes rodamiento de rueda para lubricar partes: las partes siguientes:...
  • Página 128: Tabla De Características Técnicas

    Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1031TA3 JX1031TAA3 JX1031TSA3 JX1031TSAA3 Tipo Cabeza plana, doble eje, tracción trasera Tamaño exterior: longitud × ancho × altura mm 4735 × 1690 × 1980 4735 × 1690 × 1980 4735 ×...
  • Página 129 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1031TA3 JX1031TAA3 JX1031TSA3 JX1031TSAA3 Tipo Cabeza plana, doble eje, tracción trasera Diámetro de viraje mínimo no 10,4 10,4 mayor a m Espacio a tierra mínimo mm ←...
  • Página 130 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1031TA3 JX1031TAA3 JX1031TSA3 JX1031TSAA3 Mono-pieza, seco, resorte Tipo membrana, manejo embrague ← ← ← hidráulico Diámetro externo forro mm Φ250 Mecánico, cinco velocidades de sobre velocidad, todas Tipo transmisión...
  • Página 131 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1031TA3 JX1031TAA3 JX1031TSA3 JX1031TSAA3 Sistema de suspensión Resorte de hoja semi- eliptica vertical, equipado con ← ← ← amortiguador hidráulico de dirección dual hacia adelante y detrás Número de hojas del resorte:...
  • Página 132 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1031TPA3 JX1041TA23 JX4041TSA23 JX1041TGA23 Tipo Cabeza plana, doble eje, tracción trasera Tamaño exterior: longitud × ancho × altura mm 4735 × 1690 × 1980 4685 × 1880 × 2010 4685 ×...
  • Página 133 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1031TPA3 JX1041TA23 JX4041TSA23 JX1041TGA23 Tipo Cabeza plana, doble eje, tracción trasera Diámetro de viraje mínimo no 10,4 13,6 mayor a m Espacio a tierra mínimo mm ←...
  • Página 134 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1031TPA3 JX1041TA23 JX4041TSA2 3 JX1041TGA23 Tipo Mono-pieza, seco, resorte Mono-pieza, seco, resorte embrague membrana, manejo hidráulico membrana, manejo hidráulico ← ← Ф265 Diámetro externo forro Ф265 Tipo transmisión...
  • Página 135 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TGB23 JX1051TG23 JX1061TG23 JX1041TSG23 Sistema de suspensión Resorte de hoja semi Resorte de hoja semi elipse vertical, elipse vertical, equipado con ← ← equipado con amortiguador amortiguador hidráulico...
  • Página 136 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TGB23 JX1051TG23 JX1061TG23 JX1041TSG23 Tipo Cabeza plana, doble eje, tracción trasera Tamaño exterior: longitud × ancho × altura mm 5955 × 1880 × 2140 5955 × 1880 × 2140 5955 ×...
  • Página 137 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TGB23 JX1051TG23 JX1061TG23 JX1041TSG23 Tipo Diámetro de viraje mínimo no 13,6 mayor a m Espacio a tierra mínimo mm Radio de paso vertical m ← ←...
  • Página 138 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TGB23 JX1051TG23 JX1061TG23 JX1041TSG23 Mono-pieza, seco, resorte Tipo membrana, manejo embrague ← ← ← hidráulico Diámetro externo forro mm Ф265 Tipo transmisión Mecánico, cinco velocidades de...
  • Página 139 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TGB23 JX1051TG23 JX1061TG23 JX1041TSG23 Resorte de hoja semi elipse Sistema de suspensión vertical, equipado con amortiguador hidráulico ← ← ← dirección dual hacia adelante y atrás Número de hojas del resorte:...
  • Página 140 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TSGA23 JX1051TSGA23 JX1061TSG23 JX1041TPGA23 Tipo Cabeza plana, doble eje, tracción trasera Tamaño exterior: longitud × ancho 5955 × 1885 × 2140 5955 × 1885 × 2140 5955 ×...
  • Página 141 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TSGA23 JX1051TSGA23 JX1061TSG23 JX1041TPGA23 Tipo Cabeza plana, doble eje, tracción trasera Diámetro de viraje mínimo no 13,6 mayor a m Espacio a tierra mínimo mm Radio de paso vertical m ←...
  • Página 142 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TSGA23 JX1051TSGA23 JX1061TSG23 JX1041TPGA23 Mono-pieza, seco, resorte Tipo membrana, manejo embrague ← ← ← hidráulico Diámetro externo forro mm Φ250 Tipo transmisión Mecánico, cinco velocidades de sobre velocidad, todas...
  • Página 143 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TSGA23 JX1051TSGA23 JX1061TSG23 JX1041TPGA23 Resorte de hoja semi elipse Sistema de suspensión vertical, equipado con amortiguador hidráulico ← ← ← dirección dual hacia adelante y atrás Número de hojas del resorte:...
  • Página 144 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TPG23 JX1051TPG23 JX1061TPG23 Tipo Cabeza plana, doble eje, tracción trasera Tamaño exterior: longitud × ancho × altura mm Distancia 5955 × 1880 × 2140 5955 × 1880 × 2140 5955 ×...
  • Página 145 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TPG23 JX1051TPG23 JXl1061TPG23 Tipo Cabeza plana, doble eje, tracción trasera Diámetro de viraje mínimo no 13,6 mayor a m Espacio a tierra mínimo mm ← ←...
  • Página 146 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TPG23 JX1051TPG23 JX1061TPG23 Tipo Mono-pieza, seco, resorte embrague membrana, manejo hidráulico ← ← ← Diámetro externo forro mm Ф265 Tipo transmisión Mecánico, cinco velocidades de sobre velocidad, todas...
  • Página 147 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TPG23 JX1051TPG23 JX1061TPG23 Resorte de hoja semi elipse Sistema de suspensión vertical, equipado con amortiguador hidráulico ← ← ← dirección dual hacia adelante y atrás Número de hojas del resorte: ←...
  • Página 148 Manual de Uso de JMC New Carrying Modelo de vehículo JX1041TGC23 Tabla de Características Técnicas JX1051TGC23 Tipo Cabeza plana, doble eje, tracción trasera Tamaño exterior: longitud × 5955 × 1880 × 2140 5955 × 1880 × 2140 ancho × altura mm...
  • Página 149 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TGC23 JX1051TGC23 Tipo Cabeza plana, doble eje, tracción trasera Diámetro de viraje mínimo no 13,6 mayor a m Espacio a tierra mínimo mm ← Radio de paso vertical m Ángulo de acercamiento °...
  • Página 150 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TGC23 JX1051TGC23 Tipo Mono-pieza, seco, resorte embrague membrana, manejo hidráulico ← ← Diámetro externo forro mm Ф265 Tipo transmisión Mecánico, cinco velocidades de sobre velocidad, todas...
  • Página 151 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de Características Técnicas Modelo de vehículo JX1041TGC23 JX1051TSGC23 Resorte de hoja semi elipse Sistema de suspensión vertical, equipado con amortiguador hidráulico ← dirección dual hacia adelante y atrás Número de hojas del resorte: ←...
  • Página 152 Manual de Uso de JMC New Carrying Tabla de parámetros de motor Modelo JX493ZLQ3 JX493ZQ5B Diesel de cuatro cilindros lineales, enfriamiento agua, Tipo inyección directa, turbo-cargado, riel común 93 × 102 Diámetro cilindro × recorrido mm ← 2,771 Desplazamiento L Proporción compresión...
  • Página 153: Informe De Defecto Del Vehículo Por El Cliente

    Manual de Uso de JMC New Carrying Informe de defecto del vehículo por el cliente Información de Propietarios Información del Vendedor Numbre Numbre (Compañía) Dirección Número de Carnet Contacto Código E mail Dirección Código E mail Información de Vehículo 4. Descripción de Defecto Marca En qué...
  • Página 154 Manual de Uso de JMC New Carrying Cinturón de Airbag o no* A:Sí , B:No seguridad* 5. Estado del Vehículo cuando se ha encontrado el defecto Problema de ruedas (si se encuentra) Tiempo: Kilometraje: Velocidad: Otros: Si ha estado conectado con el fabricante o el departamento de nuestro país que se engrana de la retiración del vehículo.
  • Página 155 Manual de Uso de JMC New Carrying - 159 -...

Tabla de contenido