Publicidad
1.
Empfohlener Betriebsdruck / Presión de trabajo recomendada / D
2.
3.
4.
5.
Différence de pression entre eau chaude et eau froide / Druckun
Ro d l tlaku me i teplou a studenou odou / Ro diel tlaku med i teplou a studenou odou
6.
7.
8.
:
Warning:
Attention:
Bemerkung:
Nota bien:
Pozor:
Pozor:
-
-
Use liquid or soap-based products to clean surfaces.Do not use acid products or rough cloths under any circumstances.Surfaces should only be
cleaned with a soft cloth and water or with delicate cleaning products. Do not use abrasives, acids, alcohol or anti-limestone products. The use of
inadequate cleaning products can damage surfaces. Such damage is not covered by warranty.
-
f
- L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato!
I
-
Zur Pflege der Oberflächen Flüssigmittel oder Seifenlauge verwenden.Keinesfalls säurehaltige Mittel oder raue Lappen verwenden. Zur Reinigung der
I
Oberflächen ausschließlich einen weichen Lappen und Wasser oder milde Reinigungsmittel verwenden. Keine scheuernden Mittel, Säuren, Alkohol
- Spurgare le tubazioni prima di collegare il rubinetto all'impianto.
oder Kalkentferner verwenden. Durch die Verwendung nicht geeigneter Reinigungsmittel kann die Oberfläche beschädigt werden; derartige Schäden
- Installation performed by qualified personnel!
UK
fallen nicht unter Garantieschutz.
- Before connecting to mains, bleed the pipes to avoid damage.
-
- L'installation effectuée par un personnel qualifié!
F
- Avant de brancher le robinet au rèseau hidraulique, purger la tuyauterie.
F
-
- Installation von qualifiziertem Personal!
D
y
- Entleeren Sie die Leitungen bevor Sie die Armaturen an die
y
D
Wasserversorgung anschliessen.
-
E
E
- Instalación realizada por personal calificado!
- Antes de conectar el grifo a la red hidráulica purgar las tuberias.
CZ
- Instalace musí být provedena kvalifikovaným personálem!
SK
- Inštalácia musí byť vykonaná kvalifikovaným personálom!
2
mmandée
de
fektion / Desinfección térmica
manera no óptima;
acides ou des chif
y
je
Scheda tecnica - Data sheet - Fiche technique - Datenblatt - Detalles técnicos
WX508
WX509
ø42
400
2130
2100
G3/4
ø170
WX512
WX513
ø60
ø42
400
2130
2100
ø170
ø170
G1/2
G1/2
WX511
ø42
ø42
400
2152
2152
2100
G3/4
ø170
G1/2
WX515
ø60
400
2180
2180
2100
ø170
G1/2
400
2100
ø170
400
2100
240
7
Publicidad
