Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pulverizador Costal de Alavanca
Pulverizador Dorsal de Palanca
Knapsack Sprayer
Manual do Operador
Manual del Operador | Operator's Manual
Código/Code: 12384.00.00 - Fevereiro|Febrero|February/2020 - Vers. 02
Leia as instruções contidas neste manual antes de operar o equipamento.
Atenção especial as instruções de segurança, operação e manutenção.
Lea las instrucciones contenidas en este manual antes de operar este equipo.
Atención especial a las instrucciones de seguridad, operación y manutención.
Read the instructions in this Operator's Manual before using the equipment.
Attention to the operating, maintenance and safety instructions.
Código/Code:
0457.00 (20L)
Código/Code:
0456.00 (16L)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Balance 0457.00
- Página 1 Manual do Operador Manual del Operador | Operator’s Manual Código/Code: 12384.00.00 - Fevereiro|Febrero|February/2020 - Vers. 02 Código/Code: 0457.00 (20L) Código/Code: 0456.00 (16L) Leia as instruções contidas neste manual antes de operar o equipamento. Atenção especial as instruções de segurança, operação e manutenção.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1. Introdução............................4 2. Especificações Técnicas........................4 3. Conheça seu Equipamento ......................5 4. Instrução de Montagem ........................7 4.1. Montagem Lança de Pulverização ..................8 5. Ajuste da Posição das Correias em Função da Altura do Operador ........9 6. -
Página 3: Introdução
Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance 1. Introdução 3. Conheça seu Equipamento Este manual do operador contém informações importantes sobre as características e especificações técnicas do equipamento, além de instruções para a montagem inicial, operação, manutenção e de segurança do Pulverizador Costal de Alavanca –... -
Página 4: Instrução De Montagem
Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Conjunto de Descarga Copo Dosador Graduado Encaixado na parte interna da tampa do tanque químico (Figura 4.A), possui graduação volumétrica até 100 ml (Figura 4.B) para correta dosagem de produtos químicos pelo operador. -
Página 5: Montagem Lança De Pulverização
Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance 5. Ajuste da Posição das Correias em Função da Altura do Operador Esse equipamento possui 2 opções de ajuste de posição das correias. Recomendamos que o usuário, durante a montagem do equipamento ou mesmo durante o primeiro uso, teste as 2 opções e escolha aquela que lhe proporcionar um maior conforto. - Página 6 Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance 2º - Esse pulverizador possui nas correias um sistema de destravamento rápido (Figura 9.A), proporcionando maior segurança quando A - Apertar B - Soltar necessário retirar o pulverizador das costas com rapidez.
-
Página 7: Manutenção Preventiva
Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Trava de segurança Trava do gatilho deslocada para Trava de segurança Trava de segurança deslocada para deslocada para frente, deixando livre... -
Página 8: Itens De Reposição Do Pulverizador
Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance 9. Itens de Reposição do Pulverizador Equipamento - Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Peças por Peças por Item Descrição Código... -
Página 9: Certificado De Garantia
Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance 10. Certificado de Garantia A Guarany e sua rede de revenda credenciada, nos limites fixados por este certificado, e nos termos da legislação pertinente (Código do Consumidor) assegura 9 - A Guarany disponibilizará... -
Página 10: Recomendações Ambientais
Manual do Operador | Pulverizador Costal de Alavanca - Balance 11. Recomendações Ambientais 1 - Descarte de Efluentes Líquidos Não lave as embalagens as embalagens ou pulverizadores em lagos, fontes, rios e demais corpos d´água. Descarte corretamente as embalagens e restos de produto. Siga as instruções constantes nas embalagens dos agroquímicos. - Página 11 Índice 1. Introducción ............................ 22 2. Especificaciones Técnicas ......................22 3. Conozca su Equipo ......................... 23 4. Instrucción de montaje ........................25 4.1. Montaje Lanza de Pulverización ...................26 5. Ajuste de la posición de las correas en función de la altura del operador ......27 6.
-
Página 12: Introducción
Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance 1. Introducción 3. Conozca su Equipo Este manual del operador contiene información importante sobre las características y especificaciones técnicas del equipo, además de instrucciones para el montaje inicial, operación, mantenimiento y seguridad del Pulverizador Dorsal de Palanca - Nueva Generación. -
Página 13: Instrucción De Montaje
Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Conjunto de Descarga Vaso Dosificador Graduado Encaixado na parte interna da tampa do tanque químico (Figura 4.A), possui graduação volumétrica até 100 ml (Figura 4.B) para correta dosagem de produtos químicos pelo operador. -
Página 14: Montaje Lanza De Pulverización
Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance 5. Ajuste de la posición de las correas en función de la altura del operador Este equipo tiene 2 opciones de ajuste de posición de las correas. Recomendamos que el usuario, durante el montaje del equipo o incluso durante el primer uso, pruebe las 2 opciones y elija la que le proporcione un mayor comodidad. - Página 15 Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance 2° - Este pulverizador tiene en las correas un sistema de desbloqueo rápido (Figura 9.A), proporcionando mayor seguridad cuando es necesario...
-
Página 16: Mantenimiento Preventivo
Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Traba de seguridad Traba del gatillo desplazado hacia Traba de seguridad Traba de seguridad desplazado hacia delante, dejando desplazado hacia... -
Página 17: Ítems De Reposición Del Pulverizador
Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance 9. Ítems de Reposición del Pulverizador Equipo - Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Piezas de Piezas de Ítem Descripción Código... -
Página 18: Certificado De Garantía
Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance 10. Certificado de Garantía Guarany y su red de distribuidores acreditada, en los límites fijados por este certificado, y en los términos de la legislación pertinente (Código del Consumidor) asegura al 9 - Guarany tendrá... -
Página 19: Recomendaciones Ambientales
Manual del Operador | Pulverizador Dorsal de Palanca - Balance 11. Recomendaciones Ambientales 1 - Descarte de Efluentes Líquidos No lave los envases ni los pulverizadores en lagos, fuentes, ríos y demás cuerpos de agua. Descarte correctamente los envases y restos de producto. Siga las instrucciones contenidas en los envases de los agroquímicos. - Página 20 Índice 1. Introduction .............................40 2. Technical Specifications ........................40 3. Know your Equipment ........................41 4. Assembly Instructions ........................43 4.1. Spray Boom Assembly ......................44 5. Adjusting of the Belt Position according to the Operator Height .........45 6. Instructions for Correct and Safe Use ..................45 7.
-
Página 21: Introduction
Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance 1. Introduction 3. Know your Equipment This Operator’s Manual contains important information about the technical characteristics and specifications of the equipment, in addition to instructions for the initial assembly, operation, maintenance and safety of the Costal Lever Sprayer - New Generation. -
Página 22: Assembly Instructions
Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Discharge Set Graduated Dose Copy Attached to the inside of the chemical tank cap (Figure 4.A), has a volumetric graduation up to 100 ml (Figure 4.B) for correct dosage of chemicals by the operator. -
Página 23: Spray Boom Assembly
Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance 5. Adjusting of the Belt Position according to the Operator Height This equipment has 2 belt position adjustment options. We recommend that the user, during the assembly of the equipment or even during first use, test the 2 options and choose the one that provides greater comfort. - Página 24 Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance - This sprayer has a quick unlock system in the belts (Figure 9.A), providing greater safety when necessary to remove the sprayer from the A - Press B - Release back quickly.
-
Página 25: Preventative Maintenance
Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Safety lock moved Trigger lock shifted forward, freeing Safety lock shfited forward Safety lock moved back, above the valve pin forward, freeing the valve pin valve pin Valve pin Figure 13. -
Página 26: Spare Parts
Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance 9. Spare Parts Equipment - Knapsack Sprayer - Balance Parts by Parts by Item Description Code Item Description Code Packaging Packaging Chemical Tank 20 liters 12306... -
Página 27: Certificate Of Warranty
Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance 10. Certificate of Warranty Guarany and its network of accredited sales outlets, within the limits established by this certificate and in accordance with relevant legislation (The Consumer Code), ensures... -
Página 28: Environmental Recommendations
Operator’s manual | Knapsack Sprayer - Balance 11. Environmental Recommendations 1 - Disposal of liquid effluents Do not wash the containers, packaging or sprayers in lakes, fountains, rivers or any other body of water. Properly dispose of the packaging and product remains. Follow the instructions on the packaging of agrochemicals. - Página 29 Rod. Waldomiro Corrêa de Camargo, Km 56,5 CEP: 13308-200, Itu - SP | Brasil Tel.: +55 (11) 2118-8400 CNPJ: 61.089.835/0001-54...