Publicidad
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE :
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE.
MODEL / MODÈLE / MODELO: CUS4PCHD-1PC / CSC4PCHD-2PC
Ensemble de table de canape quatre pièces
Juego de mesa lateral de 4 piezas
(Numéro de téléphone non valide au Mexique, sans frais aux États-Unis et au Canada seulement)
(Teléfono no válido en México, número gratuito en E.U.A. y Canadá solamente)
À LIRE SOIGNEUSEMENT
Date / Date / Fecha: 2020-06-15
4-piece Sofa Table Set
Customer Service: 1-877-494-2536 (English, French and Spanish)
Pacific Standard Time: 8:30 am - 4:30 pm, Monday to Friday
(Phone number is not valid in Mexico, toll-free in U.S.A. and Canada only)
Or visit our website www.baysidefurnishings.com
For customer service outside of North America,
please e-mail your request to parts@baysidefurnishings.com
Service à la clientèle : 1-877-494-2536 (anglais, français et espagnol)
Entre 8 h 30 et 16 h 30, heure du Pacifique, du lundi au vendredi
Ou aller sur le site Web www.baysidefurnishings.com
Pour le service à la clientèle hors de l'Amérique du Nord,
envoyer un courriel à parts@baysidefurnishings.com
Servicio al cliente: 1-877-494-2536 (inglés, francés y español)
Hora del Pacífico, E.U.A.: lunes a viernes, de 8:30 am a 4:30 pm
o visite nuestra página de internet: www.baysidefurnishings.com
Para servicio al cliente fuera de Norteamérica, por favor envíe su solicitud por
correo electrónico a parts@baysidefurnishings.com
Rev. / Rév. / Rev. 0001-A
ITM. / ART. 1356752 / 1414699
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whalen Bayside Furnishings CUS4PCHD-1PC
Resumen de contenidos para Whalen Bayside Furnishings CUS4PCHD-1PC
- Página 1 ITM. / ART. 1356752 / 1414699 MODEL / MODÈLE / MODELO: CUS4PCHD-1PC / CSC4PCHD-2PC 4-piece Sofa Table Set Ensemble de table de canape quatre pièces Juego de mesa lateral de 4 piezas Customer Service: 1-877-494-2536 (English, French and Spanish) Pacific Standard Time: 8:30 am - 4:30 pm, Monday to Friday (Phone number is not valid in Mexico, toll-free in U.S.A.
- Página 2 G E N E R A L I N F O R M A T I O N / I N F O R M A T I O N G É N É R A L E / I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L ...
- Página 3 L O A D C A P A C I T I E S / C A P A C I T É D E C H A R G E / C A P A C I D A D D E C A R G A MAXIMUM LOAD 90.7 kg / 199.9 lb CHARGE MAXIMALE 90,7 kg / 199,9 lb CARGA MÁXIMA 90.7 kg / 199.9 lb...
-
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
FURNITURE POWER DISTRIBUTION CENTER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING THE PROPER INSTALLATION CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. CENTRE DE DISTRIBUTION DE L’ALIMENTATION IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR TOUTE QUESTION SUR L’INSTALLATION, S’ADRESSER À UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. MUEBLES CON CENTRO DE ALIMENTACIÓN DE DISTRIBUCIÓN DE CARGA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE LA INSTALACIÓN CONSULTE CON UN ELECTRICISTA. - Página 5 Carefully read all instructions before Lire attentivement toutes les instructions avant Lea cuidadosamente todas las instrucciones l’installation et le fonctionnement du dispositif. antes de instalar y funcionamiento del accesorio. installing and operating fixture. POUR RÉDUIRE LE PARA REDUCIR EL TO REDUCE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE PELIGRO DE INCENDIO, CHOQUE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL...
- Página 6 Model No: HG2000-DBU2 ! Your hub automatically shuts off any port with a low or excessive current. Company: Whalen Furniture Manufacturing ! If USB Hub Current Limit Exceeded appears on your screen, disconnect the affected USB device, click Reset on the screen, and reconnect the device.
-
Página 7: Avertissements
Modèle n : HG2000-DBU2 ou excessif. Entreprise : Whalen Furniture Manufacturing ! Si l’indication limite de courant USB excédée du concentrateur apparaît à l’écran, débrancher l’appareil USB concerné, cliquer sur réinitialiser à REMARQUE : cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites des l’écran et rebrancher l’appareil. -
Página 8: Introducción
¡ El centro de corriente se apaga automáticamente cualquier puerto con una Modelo No: HG2000-DBU2 corriente baja o excesiva! Compañia: Whalen Furniture Manufacturing ¡ Si el USB actual ha superado el límite aparece en la pantalla, desconecte el dispositivo USB afectado, haga clic para Restablecer la pantalla, y volver a NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos... - Página 9 Parts List / Liste des pièces / Lista de piezas × × × × × × × × 12+1 28+1 14+1 × × × × 16+1 28+1 × × × × ×...
- Página 10 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje ! - Do not fully tighten all bolts until you finish assembling all parts. Once assembled, go back and fully tighten all bolts. ! - Ne pas serrer les boulons complètement avant d’avoir assemblé toutes les pièces. Une fois toutes les pièces assemblées, serrer les boulons complètement.
- Página 11 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje...
- Página 12 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje...
- Página 13 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje...
- Página 14 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje...
- Página 15 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje NOTE: The tipping restraint hardware included is for wooden stud wall construction. It must be attached to a wall stud. Depending upon your wall construction, different anchor hardware may be required. Please contact your local hardware store for assistance.
- Página 16 Care and Maintenance / Soin et entretien / Cuidado y mantenimiento Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. ...
- Página 17 Quality Guarantee (Not Valid in Mexico) We are confident that you will be delighted with your Bayside Furnishings ® purchase. Should this product be defective in workmanship, materials or fail under ® normal use, we will repair or replace it for up to one (1) year from date of purchase. Every Bayside Furnishings product is designed to meet your highest expectation.
- Página 18 Distributed by: Costco Wholesale Corporation P.O. Box 34535 Seattle, WA 98124-1535 1-800-774-2678 www.costco.com Costco Wholesale Canada Ltd.* 415 W. Hunt Club Road Ottawa, Ontario K2E 1C5, Canada 1-800-463-3783 www.costco.ca * faisant affaire au Québec sous le nom les Entrepôts Costco Importado por: Importadora Primex S.A.