Resumen de contenidos para T'nB BABYCAMHD
- Página 1 MONITEUR BEBE WIFI Instructions User Manual BABYCAMHD ICE BABYCAMHD 940x310.indd 1 22/06/2018 15...
-
Página 2: Consignes De Sécurité Importantes
à proximité de votre • Dans le cas d’un produit sans fil, veuillez ne pas laisser appareil. • Conservez votre appareil hors de portée des enfants. NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 2-3 22/06/2018 15:12... -
Página 3: Contenu Du Pack
CONTENU DU PACK Caméra Alimentation Support Câble USB/micro USB Sticker adhésif Capteur température/humidité NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 4-5 22/06/2018 15:12... - Página 4 DESCRIPTION Témoin lumineux Micro Port micro USB Carte micro SD Haut-parleur Bouton de réinitialisation NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 6-7 22/06/2018 15:12...
-
Página 5: Caractéristiques Techniques
Compatibilité IOS - Android Puissance consommée Max 2.5W Enregistrement local + enregistrement sur carte Dimensions Ø 53 * 32 * 280 (mm) Mémoire micro SD (128 GB max) carte non fournie Distance de portée NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 8-9 22/06/2018 15:12... -
Página 6: Configuration
• Une fois que la caméra est connectée, le témoin • Laissez-vous guider pour la création de votre compte. lumineux devient bleu. • Une fois votre compte créé, ajoutez l’appareil • Vous pouvez également configurer manuellement la BABYCAMHD. NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 10-11 22/06/2018 15:12... - Página 7 Partager la caméra avec d’autres utilisateurs. Chaque utilisateur doit, au préalable, avoir créé un compte T’nB Smart. Enregistrer des vidéos sur votre smartphone ou tablette Enregistrement Pour partager BABYCAMHD, aller dans les paramètres de caméra, cliquer sur « Partage de périphérique » et saisir le Pour un enregistrement continu, utiliser une carte micro SD Vision nocturne mail de l’utilisateur.
-
Página 8: Important Safety Instructions
0°C and 45°C. • T’nB accepts no liability for the misuse of the product damp places or near the water. • Keep your device out of the reach of children. NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 14-15 22/06/2018 15:12... -
Página 9: Package Content
PACKAGE CONTENT DESCRIPTION Camera Screw Indicator lamp Microphone Power supply Support Micro USB port Micro SD card USB/micro USB cable Adhesive sticker Loudspeaker Temperature/humidity sensor Reset button NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 16-17 22/06/2018 15:12... -
Página 10: Technical Characteristics
Infrared lens up to 10 m Compatibility IOS - Android Power consumed Max 2.5 W Local recording + recording on micro SD card Dimensions Ø 53 * 32 * 280 (mm) Memory (128 GB max) card not provided Range NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 18-19 22/06/2018 15:12... -
Página 11: Downloading The Application
• You can also manually configure the camera using the QR code, located at the top right of the application. • Once your account is created, add the BABYCAMHD device. Follow the instructions in the application. • Connect the camera to an outlet using the power cable: NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 20-21... - Página 12 Sharing Night vision up to 10 metres Caution: If you want to use BABYCAMHD as an administrator with another account, make sure that the initial administrator deletes the device from his T’nB Smart account on the app. NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 22-23...
-
Página 13: Indicaciones De Seguridad Importantes
• No utilice nunca el accesorio/dispositivo bajo la lluvia, en • T’nB no se hará responsable en caso de mal uso del lugares húmedos o cerca de fuentes de agua. • Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 24-25 22/06/2018 15:12... -
Página 14: Contenido Del Envase
CONTENIDO DEL ENVASE DESCRIPCIÓN Cámara Tornillos Indicador luminoso Micrófono Alimentación Soporte Puerto micro-USB Tarjeta micro-SD Cable USB/micro-USB Adhesivo Altavoz Sensor de temperatura/humedad Botón de reinicio NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 26-27 22/06/2018 15:12... -
Página 15: Características Técnicas
Compatibilidad IOS - Android Potencia consumida Máx. 2.5W Grabación local + grabación en tarjeta micro-SD Dimensiones Ø 53* 32 * 280 (mm) Memoria (128 GB máx.) tarjeta no suministrada Distancia de alcance 10 m NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 28-29 22/06/2018 15:12... -
Página 16: Configuración
• Siga las indicaciones para crear una cuenta. luminoso se vuelve azul. • Una vez creada la cuenta, añada el dispositivo • Puede también configurar manualmente la cámara BABYCAMHD. mediante el código QR situado en la parte superior NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 30-31 22/06/2018 15:12... - Página 17 Para compartir la cámara con otros usuarios cada usuario debe, previamente, crear una cuenta T’nB Smart. Grabación Grabar vídeos en el teléfono móvil o la tableta Para compartir BABYCAMHD, acceda a los parámetros de la cámara, haga clic en «Compartir dispositivo» e introduzca Día/Noche Compartir Visión nocturna hasta 10 metros...
-
Página 18: Modo De Usar
• Utilize e guarde o seu dispositivo apenas num ambiente dispositivos antes de o limpar ou se não o for utilizar. chuva, em locais húmidos ou perto da água. onde a temperatura esteja entre 0°C e os 45°C. NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 34-35 22/06/2018 15:12... -
Página 19: Conteúdo Da Embalagem
CONTEÚDO DA EMBALAGEM DESCRIÇÃO Câmara Parafuso Indicador luminoso Microfone Alimentação Suporte Porta micro USB Cartão micro SD Cabo USB/micro USB Autocolante Coluna de som Sensor de temperatura/humidade Botão de reicialização NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 36-37 22/06/2018 15:12... -
Página 20: Especificações Técnicas
Lente de infravermelhos até 10 m Compatibilidade IOS - Android Potência de consumo Máx 2.5W Gravação local + gravação no cartão micro SD (128 Dimensões Ø 53* 32 * 280 (mm) Memória GB máx.) - cartão não fornecido Alcance NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 38-39 22/06/2018 15:12... -
Página 21: Configuração
• Assim que a câmara estiver ligada a luz indicadora • Deixe-se conduzir através da criação da sua conta. fica azul. • Assim que a sua conta tiver sido criada, adicione o • Pode também configurar manualmente a câmara com dispositivo BABYCAMHD. NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 40-41 22/06/2018 15:12... - Página 22 Partilhar a lâmpada com outros utilizadores. Cada utilizador deve criar uma conta T’nB Smart previamente. Falar Comunicar através da câmara, mantendo pressionado o botão «falar» Para partilhar a BABYCAMHD, vá às configurações da tomada, clique em “partilha de dispositivo” e inserir o email do Gravar vídeos no seu smartphone ou tablet Partilha Registo utilizador.
-
Página 23: Wichtige Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie niemals Ihr Accessoire/Gerät bei Regen, in • Um jede Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, direkt von einem Erwachsenen überwacht wird. feuchten Räumen oder in der Nähe einer Wasserstelle. • Benutzen und bewahren Sie Ihr Gerät nur bei NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 44-45 22/06/2018 15:12... - Página 24 PAKETINHALT BESCHREIBUNG Kamera Schrauben Kontrollleuchte Mikro Stromversorgung Halterung Micro-USB Port Micro- SD-Karte USB/Micro-USB Kabel Aufkleber Lautsprecher Temperatur-/Feuchtigkeitssensor Reset Bouton NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 46-47 22/06/2018 15:12...
-
Página 25: Technische Eigenschaften
DC 5 V,1 A Nachtsicht Infrarotlinse 10 m Kompatibilität IOS - Android Leistungsaufnahme Max 2.5 W Lokale + Mikro-SD-Karte Speicherung (max. 128 GB) Maße Ø 53* 32 * 280 (mm) Speicherung Karte nicht mitgeliefert Reichweite 10 m NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 48-49 22/06/2018 15:12... -
Página 26: Konfiguration
• Wenn die Kamera verbunden ist, wird die Leuchtanzeige • Lassen Sie sich zur Anlegung Ihres Kontos führen. blau. • Wenn Ihr Konto angelegt ist, fügen Sie BABYCAMHD • Sie können die Kamera auch dank des QR Codes, der Gerät hinzu. - Página 27 Die Kamera mit anderen Benutzern teilen. Jeder Benutzer muss vorher ein T’nB Smart Konto angelegt haben. Um Videos auf Ihrem Smartphone oder Tablets aufzeichnen Aufzeichnung BABYCAMHD zu teilen, gehen Sie in die Parameter der Kamera, klicken auf „Gerät teilen“ und geben die Benutzer E-Mail Für eine kontinuierliche Aufzeichnung benutzen Sie eine Micro-SD-Karte Partilha ein.
-
Página 28: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
• Utilizzate e conservate il dispositivo solo in un ambiente dispositivo prima di pulirlo o se non lo state utilizzando. pioggia, in luoghi umidi o vicino a punti d’acqua. la cui temperatura è compresa tra 0°C e 45°C. NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 54-55 22/06/2018 15:12... -
Página 29: Contenuto Della Scatola
CONTENUTO DELLA SCATOLA DESCRIZIONE Videocamera Viti Spia luminosa Micro Alimentatore Supporto Porta micro USB Scheda micro SD Cavo USB/micro USB Adesivo Alto-parlante Sensore temperatura/umidità Pulsante restart NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 56-57 22/06/2018 15:12... -
Página 30: Caratteristiche Tecniche
Lenti infrarossi fino a 10 m Compatibilità IOS - Android Potenza consumata Max 2.5W Registrazione locale + registrazione su scheda micro Dimensioni Ø 53* 32 * 280 (mm) Memoria SD (128 GB max) scheda non fornita Distanza di portata NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 58-59 22/06/2018 15:12... - Página 31 • Lasciarsi guidare per la creazione dell’account. diventa blu. • Dopo che l’account è stato creato, aggiungere il • Si può configurare la videocamera manualmente grazie al dispositivo BABYCAMHD. codice QR, che si trova in alto a destra dell’applicazione. NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 60-61 22/06/2018 15:12...
- Página 32 Condividere la videocamera con altri utenti. Ogni utente deve già aver creato un account T’nB Smart. Parlare Comunicare attraverso la videocamera tenendo premuto il tasto «parlare» Per condividere BABYCAMHD, andare nelle impostazioni della videocamera, cliccare su «Condividi periferica» e inserire Registrare video sullo smartphone o tablet Condivisione Registrazione l’e-mail dell’utente.
-
Página 33: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
• Het is ten sterkste aanbevolen uw baby geregeld door een of mentale capaciteiten, of door personen die er geen ervaring volwassene te laten controleren. • Gebruik enkel de meegeleverde accessoires en connectoren. Het of kennis van hebben, behalve indien ze, door tussenkomst NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 64-65 22/06/2018 15:12... -
Página 34: Inhoud Van Het Pakket
INHOUD VAN HET PAKKET BESCHRIJVING Camera Schroeven Verklikkerlampje Micro Voeding Steun Micro USB-poort Micro SD-kaart USB/micro USB-kabel Zelfklever Luidspreker Temperatuur/vochtigheidssensor Reïnitialisatieknop NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 66-67 22/06/2018 15:12... -
Página 35: Technische Eigenschappen
Infrarode lens tot 10 m Compatibiliteit IOS - Android Verbruikt vermogen Max 2.5W Lokale registratie + registratie op micro SD-kaart Afmetingen Ø 53* 32 * 280 (mm) Geheugen (128 GB max) kaart niet meegeleverd Draagwijdte NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 68-69 22/06/2018 15:12... - Página 36 • Nadat de camera werd aangesloten wordt het verklik- • Laat u begeleiden bij de aanmaak van uw account. kerlampje blauw. • Nadat uw account werd aangemaakt voegt u het toestel • U kunt de camera eveneens manueel configureren BABYCAMHD toe. NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 70-71 22/06/2018 15:12...
- Página 37 Communiceren via de camera terwijl u de knop “Spreken” ingedrukt houdt Om BABYCAMHD te delen gaat u naar de cameraparameters, klikt u op “Delen van de randapparatuur” en voert u de Registratie van de video’s op uw smartphone of tablet...
- Página 38 ﺑﺠهﺎزك حﻴث يﺘﻌذر إﺻﻼحه ﺗﻌرض ﻟﻟﺻدﻣﺔ أو اﻟﺗﻟف .ﺗحت اﻟحﺮاسﺔ اﻤﻟﺒﺎرش .اﻟﺮﻃﺒﺔ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣن اﻤﻟﺎء اسﺘﺨﺪم اﻟﺠهﺎز اﻟﺨﺎص ﺑك ﻣن أﺟل ﺗﻔﺎدي اﻟصﺪﻣﺎت ال ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﻗﺎﺑﻠﺔ وحﺎفظ عﻠﻴه ﻲﻓ ﺑﻴئﺔ ﺗكﻮن فﻴهﺎ درﺟﺔ NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 74-75 22/06/2018 15:12...
- Página 39 ﻣنﻔذ ﻣﻴكﺮو يﻮ إ س يب SD ﺑطﺎﻗﺔ ﻣﻴكﺮو كﺎﺑل يﻮ إ س يب ﻣﻴكﺮو يﻮ إ س يب ﻣثﺒت الﺻق ﻣكرب اﻟصﻮت ﺟهﺎز اسﺘشﻌﺎر درﺟﺔ اﻟح ﺮ ارة / اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ زر إعﺎدة اﻟﻀﺒط NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 76-77 22/06/2018 15:12...
- Página 40 & H.264 HTTP,DHCP,DNS,RTSP 802.11b/g/n BABYCAMHD 1920*1080 CMSOS 14’’ DC5V,1A (F1.2,AGC ON) @ 0.01 IOS - Max 2.5W 4.0mm@F2.0 ( ) Ø53* 32 * 280 NOTICE BABYCAMHD 940x310.indd 78-79 22/06/2018 15:12...
- Página 41 .إﺗﺒﻊ اإلرﺷﺎدات اﻤﻟﺘﻮفﺮة إلنشﺎء حﺴﺎﺑك .اﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘطﺒﻴق .BABYCAMHD مبﺠﺮد إنشﺎء حﺴﺎﺑك ، ﻗم ﺑإضﺎفﺔ ﺟهﺎز .مبﺠﺮد ﺗثﺒﻴت اﻟكﺎﻣ ري ا وﺗﻮﺻﻴﻠهﺎ، ميكنك اﻟﺘحكم فﻴهﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺘطﺒﻴق ﺑﺘﻮﺻﻴل اﻟكﺎﻣ ري ا مبﻘﺒس اﻟطﺎﻗﺔﺑ ﻮ اسطﺔ كﺎﺑل كهﺮﺑﺎيئ: يﺒﺪأ اﻟﻀﻮء اﻷحمﺮ ﻲﻓ اﻟﻮﻣﻴض...
- Página 42 .T’nB Smart ﺗﻘﺎسم اﻟكﺎﻣ ري ا ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣني آﺧﺮين. يﺠب أوال عىل كل ﻣﺴﺘﺨﺪم إنشﺎء حﺴﺎب ، ﺗﺴﺠﻴل وحﻔظ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪيﻮ عىل هﺎﺗﻔك اﻟذيك أو ﺟهﺎزك اﻟﻠﻮحي ﻟﻠﺘﺴﺠﻴل اﻤﻟﺴﺘمﺮ ‘‘ ، ر اﺟﻊ إعﺪادات اﻟكﺎﻣ ري ا ، وانﻘﺮ عىل ’’ﺗﻘﺎسم اﻷﺟهزةBABYCAMHD ﻣن أﺟل ﺗﻘﺎسم التسجيل...
- Página 43 All brand names and products mentioned are the property of their respective owners.Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. ICE BABYCAMHD 940x310.indd 84 22/06/2018 15...