Publicidad
GAS REFILLING:
1- Remove top half of torch by pulling upward (Fig. 1)
2- Remove the fuel cartridge slowly from the trigger section (top) by pulling downward (Fig. 2)
3- Insert the butane nozzle vertically down into the gas re ll valve (3) to ll the cartridge with uid.
Apply with light pressure in an upright position (Fig. 3)
CAUTION: Fill fuel cartridge approximately 80%. Do not over ll! Too much pressure will result in fuel back spray, which is ammable
4- It is not recommended to re ll the gas directly on the bottom of the torch (Fig. 4) as this can raise the possibility of damaging the gas re ll valve and cause a leakage in
the torch. The hole at the bottom of the torch is designed to release the residual gas trapped inside the torch
5- Replace the fuel cartridge by carefully lining up the fuel cartridge output nozzle and the trigger section input nipple and then slowly sliding the nozzle into the nipple
(Fig. 5). Return the cap to the torch's body, making sure the lighter is properly placed on its correct side (Fig. 6)
6- After re lling, allow a few minutes for the gas to stabilize before operating
IGNITING THE TORCH/FLAME:
1- Switch safety lock to unlocked position; push inward (Fig. 7)
2- Press down on the trigger until torch lights; hold trigger down (Fig. 8). It may take up to 10 presses to light the torch immediately after lling the fuel cartridge
3- Adjust ame by moving the lever on the fuel cartridge (Fig. 9)
EXTINGUISHING THE FLAME:
Release the trigger to extinguish the ame (Fig. 10). There will be a short delay before the ame is fully extinguished
CAUTION: Residual gas may keep the ame burning brie y, so make sure the re is completely extinguished before setting the torch aside
RELLENADO DE GAS:
1- Quite la mitad superior del soplete jalando hacia arriba (Fig. 1)
2- Quite el cartucho de combustible lentamente de la sección del gatillo (superior) jalando hacia abajo (Fig. 2)
3- Inserte la boquilla de butano verticalmente hacia abajo dentro de la válvula de relleno de gas (3) para llenar el cartucho con uido.
Aplique una ligera presión en una posición vertical (Fig. 3)
PRECAUCIÓN: Llene el cartucho de combustible aproximadamente el 80%. ¡No lo llene demasiado! Demasiada presión puede resultar en un rocío de combustible en reversa, el cual es
in amable
4- No es recomendable rellenar el gas directamente sobre el fondo del soplete (Fig. 4) ya que esto puede elevar la posibilidad de dañar la válvula de relleno de gas y causar una pérdida en el
soplete. El ori cio en el fondo del soplete está diseñado para liberar el gas residual atrapado dentro del soplete
5- Reemplace el cartucho de combustible haciendo coincidir cuidadosamente la boquilla de salida del cartucho de combustible y el niple de ingreso de la sección del gatillo deslizando
cuidadosamente la boquilla dentro del niple (Fig. 5). Regrese la tapa al cuerpo del soplete, asegurándose de que el encendedor esté colocado adecuadamente sobre su lado correcto (Fig.6)
6- Luego del rellenado, espere algunos minutos para que el gas se estabilice antes de hacerlo funcionar
ENCENDIENDO EL SOPLETE/LLAMA:
1- Coloque la traba de seguridad en la posición destrabada; empuje hace adentro (Fig. 7)
2- Presione hacia abajo sobre el gatillo hasta que el soplete se encienda; mantenga el gatillo hacia abajo (Fig. 8). Esto puede tomar hasta 10 presiones para encender el
soplete inmediatamente después de haber llenado el cartucho de combustible
3- Ajuste la llama moviendo la palanca sobre el cartucho de combustible (Fig. 9)
EXTINGUIENDO LA LLAMA:
Libere el gatillo para extinguir la llama (Fig. 10). Habrá una pequeña espera hasta que la llama se extinga completamente
PRECAUCIÓN: El gas residual puede mantener la llama ardiendo brevemente, por lo tanto asegúrese de que el fuego esté completamente extinguido antes de dejar el
soplete a un lado
(4)
SAFETYLOCK
TRABA DE SEGURIDAD
(1)
BURNER HEAD
CABEZA QUEMADORA
(3) GAS REFILL VALVE
VÁLVULA RELLENO DE GAS
960 Alabama Ave. Brooklyn, NY 11207 | T: 718-927-0009 F: 718-485-4403 | www.CambridgeResources.com
PUSH
(2)
TRIGGER IGNITION
GATILLO DE ENCENDIDO
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 5
Fig. 10
premium.
industrial.
products.
Publicidad
