Publicidad
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
PRODUKTNAME
WERKZEUGWAGEN
PRODUCT NAME
TOOL TROLLEY
NAZWA PRODUKTU
WÓZEK NARZĘDZIOWY
NÁZEV VÝROBKU
VOZÍK NA NÁŘADÍ
NOM DU PRODUIT
CHARIOT A OUTILS
NOME DEL PRODOTTO
CARRELLO PORTA ATTREZZI
NOMBRE DEL PRODUCTO
CARRO DE HERRAMIENTAS
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MSW-WWG-10
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
AUFBAU
ASSEMBLING
MONTAŻ
MONTÁŽ
MONTAGE
MONTAGGIO
MONTAJE
2
DE
Produktname
Abmessungen [mm]
Gewicht [kg]
Maximale Belastung [kg]
• Wagen
• Schublade
Schubladenabmessungen [mm]
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit
entworfen wurde und über Schutzmechanismen
sowie
besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall-
oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
EN
Product name
Dimensions [mm]
Weight [kg]
Max load [kg]
• Trolley
• Drawer
Drawer dimensions [mm]
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there is
still a slight risk of accident or injury when using the
device. Stay alert and use common sense when using
the device.
PL
Nazwa produktu
Wymiary [mm]
Ciężar [kg]
Maksymalne obciążenie [kg]
• Wózek
• Schuflada
Wymiary szuflady [mm]
UWAGA!
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
użytkownika,
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i
rozsądku podczas jego użytkowania.
CZ
Název výrobku
Rozměry [mm]
Hmotnost [kg]
Max. nosnost [kg]
• vozík
• šuplík
Rozměry zásuvky [mm]
Rev. 23.10.2020
Rev. 23.10.2020
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
WERKZEUGWAGEN
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a
800x395x830
zdravý rozum při jeho používání.
20
FR
200
Nom du produit
20
Dimensions [mm]
609x317x80
Poids [kg]
Charge max [kg]
zusätzlicher
Sicherheitselemente
verfügt,
• Chariot
• Tiroir
Dimensions du tiroir [mm]
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
TOOL TROLLEY
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
800x395x830
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
20
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
200
IT
20
609x317x80
Nome del prodotto
Dimensioni [mm]
Peso [kg]
Carcio max. [kg]
• Carrello
• Cassetto
Dimensioni del cassetto [mm]
WÓZEK
NARZĘDZIOWY
ATTENZIONE!
stata progettata per essere sicura, sono presenti
800x395x830
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
20
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
200
ES
20
609x317x80
Nombre del producto
Pomimo
iż
urządzenie
zostało
Dimensiones [mm]
Peso [kg]
elementów
zabezpieczających
nadal
istnieje
niewielkie
ryzyko
Carga máx. [kg]
• Carro
• Cajón
Dimensiones de los cajones
[mm]
VOZÍK NA NÁŘADÍ
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este
aparato se ha prestado gran importancia a la
800x395x830
seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
20
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
200
proceder con precaución y sentido común. .
20
609x317x80
CHARIOT A OUTILS
800x395x830
20
200
20
609x317x80
CARRELLO PORTA
ATTREZZI
800x395x830
20
200
20
609x317x80
Anche
se
l'apparecchiatura
è
CARRO
DE HERRAMIENTAS
800x395x830
20
200
20
609x317x80
3
Publicidad
