Publicidad
Pop and Drop Activity Ball Gym
Cleaning instructions: Clean by washing in warm, soapy water. Rinse thoroughly with
EN
clear water. DO NOT BOIL. Air dry. Consignes de nettoyage: Nettoyer à l'eau savonneuse
chaude. Rincer abondamment à l'eau propre. NE PAS FAIRE BOUILLIR. Laisser sécher à l'air.
Reinigungsanleitung: In heißem Seifenwasser reinigen. Mit klarem Wasser gut ausspülen.
NICHT KOCHEN. An der Luft trocknen lassen. Schoonmaakinstructies: In heet zeepwater
wassen om te reinigen. Grondig met schoon water afspoelen. NIET KOKEN. Aan de lucht laten
drogen. Instrucciones de limpieza: Limpiar con agua jabonosa caliente. Aclarar bien con agua
limpia. NO HERVIR. Dejar secar al aire. Istruzioni per la pulizia: Lavare in acqua calda saponata.
Sciacquare accuratamente con acqua pulita. NON BOLLIRE. Lasciare asciugare all'aria.
Instruções de limpeza: Limpe com água morna com sabão. Enxague completamente com
água limpa. NÃO FERVER. Secar ao ar.
WARNING
•
This product is suitable for a child who is able to sit unsupported.
•
Adult supervision required.
•
Never leave child unattended.
•
Keep children within arm's reach.
•
Only use this product on the floor. Do not use it in a cot or on a table etc.
•
Do not put the product on the bed, soft bedding, or comforters.
•
Check the condition of the product before giving to children.
•
"As an extra precaution check this toy regularly for signs of wear or damage."
•
Do not lift or attempt to move the mat with the baby on it.
•
Healthy babies should sleep on their backs! Help reduce the risk of Sudden Infant
Death Syndrome – when putting your baby down to sleep, place them on their back.
Babies should not be allowed to sleep while lying on this Discovery Gym. Do not use
this product as a blanket. Only use this product on the floor. Do not use in crib, play
pens, etc.
•
Fall Hazard – Do not use on an elevated surface on or near stairs. Use product only
on floor.
•
Projectile toy, do not aim at eyes or face. Only use balls supplied with gym, do not
misuse gym with any extra accessories not supplied with gym.
•
WARNING: Keep away from fire.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE:
FR
Le produit doit être assemblé par un adulte. Ce produit n'est pas destiné à tenir un enfant
enfermé comme dans un parc à bébé. Ce produit n'est pas destiné à supporter le poids de
l'enfant. Toujours vérifier que le produit est assemblé correctement avant de s'en servir. Se
référer au mode d'emploi pour le montage. S'assurer que la base des 4 poteaux en plastique
est posée de manière stable sur le sol et NON sur le tapis.
ATTENTION
•
Ce produit convient aux enfants capables de se tenir assis tout seuls.
•
À utiliser sous la surveillance d'un adulte.
•
Ne laissez jamais un bébé sans surveillance.
•
Gardez les enfants à portée de main.
•
Utilisez uniquement ce produit sur le sol, jamais dans un berceau, sur une table, etc.
•
Ne pas mettre le produit sur le lit, sur de la literie molle ou sur des couettes.
•
Vérifiez la condition du produit avant de le transmettre aux enfants.
•
"Par précaution supplémentaire, veuillez régulièrement vérifier si ce jouet présente
des signes d'usure ou de dégâts.
•
Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le tapis quand bébé est dessus.
•
Pour la sécurité, bébe doit dormir sur le dos! Afin de réduire le risque de mort subite
du nourisson, coucher bébé sur le dos. Veiller à ce qu'il ne s'endorme pas sous
ce portique d'activités. Ne pas utiliser ce produit en tant que couverture. Il s'utilise
uniquement par terre. Ne pas le placer dans un lit d'enfant, parc de jeu, etc.
•
Risque de chute – Ne pas utiliser sur une surface en hauteur ou près d'un escalier.
Utiliser seulement sur le sol.
•
Jouet projectile, à tenir éloigné du visage et des yeux. N'utilisez que des balles
fournies avec le jouet. N'utilisez pas le jouet avec des accessoires supplémentaires
qui n'ont pas été fournis avec le jouet.
•
ATTENTION: Eloigner des flammes.
E
MONTAGEANLEITUNG:
DE
Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich. Dieses Produkt ist nicht dafür
gedacht, wie ein Laufstall ein Kind im Inneren zu halten. Dieses Produkt ist nicht dafür
gedacht, das Gewicht Ihres Kindes zu tragen. Prüfen Sie vor Gebrauch immer den
korrekten Zusammenbau. Richten Sie sich beim Zusammenbau nach dem Anleitungsblatt.
Stellen Sie sicher, dass die Grundflächen ALLER 4 Kunststoffstangen fest auf dem Boden
und NICHT auf der Matte stehen.
WARNUNG
•
Das Produkt ist geeignet für ein Kind, das ohne Stütze selbst sitzen kann.
•
Das Baby muss von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
•
Das Baby bitte nie unbeaufsichtigt lassen.
•
Halten Sie Kinder in Reichweite.
•
Das Produkt bitte nur auf dem Fußboden verwenden, nicht in einem Kinderbett, auf
einem Tisch oder ähnlichem.
•
Legen Sie das Produkt nicht auf das Bett, die Bettwäsche oder Stepp-/
Daunendecken der Kinder.
•
Überprüfen Sie den Zustand des Produktes, bevor Sie es an Kinder weitergeben.
•
Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme prüfen Sie dieses Spielzeug regelmäßig auf
Zeichen für Abnutzung oder Beschädigung.
•
Heben oder schieben Sie die Decke nicht, während das Baby darauf liegt.
•
Gesunde Babies solten auf dem Rücken schlafen! Helfen Sie das Riskio von
Plötzlichem Kindstod sureduzieren - venn Sie Ihr Baby schlafen legen, legen Sie
es auf den Rücken. Babies sollen nicht auf dem Turnund Spielgerät einschlafen.
Benutzen Sie dieses Produkt nich als Decke. Benutzen Sie dieses Produkt nur auu
dem Boden. Nicht für Benutzung in Viege, Stäallchen oder ähnlichem geeignet.
•
Sturzgefahr – Verwenden Sie das Produkt nicht auf erhöhten Flächen oder in der
Nähe von Treppen. Verwenden Sie es nur auf dem Fußboden.
•
Spielzeug mit Projektilen – diese von Augen und Gesicht fernhalten. Nur die
mitgelieferten Bälle verwenden; das Baby-Gym nicht zweckentfremden, indem
sonstiges Extrazubehör benutzt wird, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist.
•
ACHTUNG: Von offenem Feuer fern halten
MONTAGE-INSTRUCTIES:
NL
Montage door een volwassene vereist. Dit product is niet bedoeld om een kind als in een
opgesloten te houden. Dit product is niet bedoeld om het gewicht van uw kind te dragen.
Controleer vóór gebruik altijd de juiste montage. Raadpleeg het instructieblad voor de juiste
montage. Zorg ervoor dat de basis van DE 4 plastic palen stevig op het grondoppervlak zit
en NIET bovenop de mat.
WAARSHUWING
•
Dit product is geschikt voor kinderen die los kunnen zitten.
•
Toezicht door volwassenen vereist
•
Laat een baby nooit zonder toezicht achter
•
Houd kinderen binnen handbereik.
•
Gebruik dit product alleen op de vloer. Gebruik het niet in een kinderbedje of op tafel
enz.
•
Plaats het product niet op het bed, zacht beddengoed, of dekbed.
•
Controleer de toestand van het product voordat u het aan uw kinderen geeft.
•
"Als extra voorzorgsmaatregel moet u dit speelgoed regelmatig controleren op
tekenen van slijtage of schade.
•
De mat niet optillen of verplaatsen met de baby erop.
•
Gezonde baby's moeten op hun rug slapen! Help me e het risico van wiegendood
te verminderen door uw baby op de rug te leggen bij het slapen gaan. Laat baby's
niet slapen terwijl ze op deze play gym liggen. Niet dit product als deken gebruiken.
Gebruik dit product aleen op de vloer. Gebruik het niet in een ledikantje, loophek
enz.
•
Gevaar om te vallen - Niet op een verhoogd oppervlak of in de buurt van trappen
gebruiken. Gebruik het product alleen op de vloer.
•
Lanceerspeelgoed, houd uit de buurt van van gezicht en ogen. Gebruik enkel ballen
die bij de babygym zijn geleverd, gebruik de babygym niet met extra accessoires die
niet bij de babygym zijn geleverd.
•
WAARSCHUWING: Van vuur vandaan houden
2
Publicidad
