Página 2
SPECIFICATION Interface USB 3.0 Maximum transfer rate 5 Gbp/s USB ports Power adapter cable length 110 cm USB cable lenght 80 cm INSTRUCTION GUIDE Connect the USB cable to the computer. Connect the pow er cord to the hub and a 220-240V power outlet.
Página 3
SPECYFIKACJA Typ złącza USB 3.0 Maksymalny transfer 5 Gbp/s Liczba portów Długość przewodu zasilacza 110 cm Długość kabla USB 80 cm INSTALACJA Podłącz kabel USB do komputera. Podłącz przewód zasilający do huba oraz do gniazdka ściennego (220-240V). Hub jest gotowy do użycia w trybie aktywnym. WYMAGANIA PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB-A Windows®...
Página 4
SPEZIFIKATION Anschlusstyp USB 3.0 Maximale Übertragung 5 Gbp/s Anzahl der USB-Anschlüsse Länge des Netzkabels 110 cm Länge des USB-Kabels 80 cm GEBRAUCHSANWEISUNG Schließen Sie das USB-Kabel an Ihren Computer an. Schließen Sie das Netzkabel an den Hub und die Wandsteckdose (220-240 V) an. Der Hub ist im aktiven Modus betriebsbereit.
Página 5
ESPECIFICACIÓN Tipo de conector USB 3.0 Transferencia máxima 5 Gbp/s Número de puertos USB Longitud del cable del alimentador 110 cm Longitud del cable USB 80 cm MANUAL DE INSTRUCCIONES Conecta el cable USB al ordenador. Conecta el cable de alimentación al hub y a una toma de pared (220-240V).
Página 6
SPECIFIKACE Typ konektoru USB 3.0 Maximální přenos 5 Gbp/s Počet USB portu Délka napájecího kabelu 110 cm Délka kabelu USB 80 cm NÁVOD K OBSLUZE Připojte kabel USB k počítači. Připojte napájecí kabel k rozbočovači a zásuvky ve zdi (220-240 V). Rozbočovač...
Página 7
ŠPECIFIKÁCIA Typ konektora USB 3.0 Maximálny prenos 5 Gbp/s Počet USB portov Dĺžka napájacieho kabla 110 cm Dĺžka kábla USB 80 cm NÁVOD NA OBSLUHU Pripojte kábel USB k počítaču. Pripojte napájací kábel k rozbočovaču a do zásuvky v stene (220-240 V). Rozbočovač...
SPECIFICATII Tipul conexiunii USB 3.0 Transferul maxim 5 Gbp/s Numărul de porturi Lungimea cablului de alimentare 110 cm Lungimea cablului USB 80 cm INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Conectați cablul USB la calculator. Conectați cablul de alimentare la hub și la priza de curent electric (220-240V).
Página 9
SPECIFIKÁCIÓ Csatlakozó típusa USB 3.0 Maximális átvitel 5 Gbp/s USB portok szama Tápegység kábel hossza 110 cm USB kábel hossza 80 cm HASZNÁLATI UTASÍTÁS Csatlakoztassa az USB kábelt a számítógéphez. Csatlakoztassa a tápkábelt a hubhoz és a fali aljzathoz (220–240 V). A hub kész a felhasználásra az aktív üzemmódban.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Тип конектор USB 3.0 Максимален трансфер 5 Gbp/s Брой USB портове Дължина на захранващия кабел 110 cm Дължина на USB кабела 80 cm РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Свържете USB кабела с компютъра. Свържете захранващия кабел към хъба и към ел. гнездо (220-240V). Хъбът...
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип разъема USB 3.0 Максимальная передача 5 Gbp/s Количество портов Длина шнура питания 110 cm Длина кабеля 80 cm РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Подключите кабель USB к компьютеру. Подключите шнур питания к хабу и к розетке (220-240 В). Хаб готов к работе в активном режиме. СИСТЕМНЫЕ...