LEGRAND Celiane Manual Del Usuario

• Point d'accès Céliane 802.11b/g/n
TM
• Toegangspunt Céliane™ 802.11b/g/n
• Céliane Access Point 802.11b/g/n
TM
• Céliane Access Point 802.11b/g/n
TM
• Punto de acceso Céliane™ 802.11b/g/n
0 673 62/63
• Point d'accès
• Toegangspunt
• Access Point
• Access Point
• Punto de acceso
Caractéristiques techniques
•
Technische specicaties
•
Specifications
•
Performances radio :
• Bande de fréquence 2,40 GHz à 2,48 GHz
• Température : + 5 °C à + 45 °C
• Portée maximale :
– environ 300 mètres en champ libre
– environ 20 mètres en intérieur
Alimentation :
• 220-230 V ~ 50/60 Hz, bornes à vis 2 x 1,5 mm
Radioprestaties:
• Met frequentieband 2,40 GHz tot 2,48 GHz
• Temperatuur: + 5 °C tot + 45 °C
• Maximaal bereik:
– ongeveer 300 meter in het vrije veld
– ongeveer 20 meter binnen
Voeding:
• 220-230 V ~ 50/60 Hz, schroefaansluitingen 2 x 1,5
mm²
Radio frequency performances:
• Radio Frequency band 2.40 GHz to 2.48 GHz
• Operating Temperature: + 5°C to + 45°C
• Maximal range:
– about 300 meters outdoor (free space)
– about 20 meters indoor
Power Supply:
• 220-230 V ~ 50/60 Hz, screw connector blocs 2 x 1.5
mm
2
Aucun client Wi-Fi
connecté
Consommation 1,55W
Geen enkele WiFi-
client verbonden
Verbruik
1.55W
No WiFI client con-
nected
Consumption
1.55W
Kein WiFI Client
verbunden
Verbrauch
1.55W
Ningún cliente WiFi
conectado
Consumo
1.55W
• Ponto de acesso Céliane™ 802.11b/g/n
• Σημείо πρόσоασης Céliane
• Céliane
• Celiane™ 802.11b/g/n erişim noktası
• Ponto de acesso
• Σημείо πρσόασης
• Точка доступа
• Erişim noktası
Technische Daten
•
Características técnicas
•
• Características técnicas
Funkleistung:
• Frequenzband 2,40 GHz bis 2,48 GHz
• Betriebstemperatur: + 5°C bis + 45°C
• Maximale Reichweite:
– ca. 300 Meter im Freifeld
– ca. 20 Meter im Innenbereich
Stromversorgung:
• 220-230 V ~ 50/60 Hz, Schraubklemmen 2 x 1,5 mm²
2
Prestaciones radio:
• Banda de frecuencia de 2,40 GHz a 2,48 GHz
• Temperatura: + de 5°C a + 45°C
• Alcance máximo:
– aproximadamente 300 metros en campo libre
– aproximadamente 20 metros en el interior
Alimentación:
• 220-230 V ~ 50/60 Hz, terminales de tornillos 2 x 1,5
mm²
Performances rádio:
• Banda de frequência 2,40 GHz a 2,48 GHz
• Temperatura: + 5°C a + 45°C
• Alcance máximo :
– cerca de 300 metros em campo livre
– cerca de 20 metros no interior
Alimentação:
• 220-230V ~ 50/60 Hz, terminais de parafusos 2 x 1,5
mm²
1 client Wi-Fi connecté, 1 client Wi-Fi connecté,
sans trac avec trac
2,00W 2,50W
1 WiFi-client verbon- 1 WiFi-client verbonden,
den, zonder verkeer met verkeer
2.00W 2.50W
1 WiFI client con- 1 WiFI client connected,
nected, with no traffic with traffic
2.00W 2.50W
1 WiFi Client verbun- 2 WiFi Client verbunden,
den, ohne Traffic mit Traffic
2.00W 2.50W
1 cliente WiFi conecta- 1 cliente WiFi conectado,
do, sin tráco con tráco
2.00W 2.50W
802.11b/g/n
TM
Точка доступа 802.11b/g/n
TM
Pack de configuration
•
Conguratiepakket
•
Configuration pack
•
Kongurationssoftware
•
• Paquete de conguración
Nenhum cliente WiFi
conectado
Consumo
Κανένας συνδεδεμένος
WiFi πελάτης
Κατανάλωση
Нет подключенных
клиентов WiFi
Потребление
Hiçbir WiFi kullanıcısı
bağlı değil
Tüketim
• Kit de conguração
• Πακέτо διαμόρφωσης
• Пакет для конфигурирования
• Kongürasyon paketi
Carte d'identité point d'accès
Adresse MAC xx : xx : xx : xx : xx : xx
Nom de réseau (SSID) : AP_ XXXXXXXX
Mot de passe • • • •
• Τεχνικά χαρακτηριστικά
• Технические характеристики
• Teknik özellikler
Επιδσεις ραδιоφωνικών συχνоτήτων:
• Ζώνη συχνότητας 2,40 GHz έως 2,48 GHz
• Θερμоκρασία: + 5°C έως + 45°C
• Μέγιστη εμßέλεια:
– περίπоυ 300 μέτρα σε εξωτερικό χώρо
– περίπоυ 20 μέτρα σε εσωτερικό χώρо
Τρоφоδоσία:
• 220-230 V ~ 50/60 Hz, κоχλιωτоί ακρоδέκτες 2 x 1,5
mm
2
Характеристики радиоканалов:
• Полоса радиочастот 2,40 ГГц до 2,48 ГГц
• Диапазон рабочих температур: от плюс 5 °C до
плюс 45 °C
• Макс. дальность действия:
– около 300 метров на свободном пространстве
– около 20 метров в помещении
Питание:
• 220-230В ~ 50/60 Гц, винтовые зажимы 2 x 1,5 мм
Radyo performansları:
• Frekans bandı 2,40 GHz - 2,48 GHz
• Sıcaklık: + 5°C ile + 45°C
• Azami menzil:
– açık alanda yaklaşık 300 m
– bina içinde yaklaşık 20 m
Besleme:
• 220-230V ~ 50/60 Hz, vidalı bağlantı uçları 2 x 1,5 mm
1 cliente WiFi conecta- 1 cliente WiFi conectado,
do, sem tráfego
1.55W 2.00W
1 συνδεδεμένος WiFi πελάτης,
πελάτης, με κυκλοφορία
δίχως κυκλοφορία
1.55W 2.00W
Подключен 1 клиент
WiFi, нет трафика
1.55W 2.00W
1 WiFi kullanıcısı bağlı,
trak yok
1.55W 2.00W
2
2
com tráfego
2.50W
1 συνδεδεμένος WiFi
2.50W
Подключен 1 клиент
WiFi, трафик активен
2.50W
1 WiFi kullanıcısı bağlı,
trak var
2.50W