Buddy Toys BEC 8110 Manual De Instrucciones página 59

A
B
C
D
E
A Dashboard lamp / B MP3 connecting wire / C MP3 pughole / D Volume adjustment knob / E Front lamp switch / F Battery power
display lamp / G Forward/backward transfer switch (middle position for stop) / H Remote control and foot-tread change-over
switch / I Main power switch / J Footswitch
A Světlo na palubní desce / B Připojovací vodič pro MP3 / C Zdířka pro MP3 / D Ovladač nastavení hlasitosti / E Přepínač předního
světla / F Světlo pro zobrazení energie baterie / G Přepínač pohybu dopředu / H Dálkové ovládání a nožní pedálový přepínačdozadu
(prostřední poloha pro zastavení) / I Hlavní vypínač napájení / J Nožní přepínač
A Svetlo na palubnej doske / B Pripájací vodič pre MP3 / C Zdierka pre MP3 / D Ovládač nastavenia hlasitosti / E Prepínač predného
svetla / F Svetlo pre zobrazenie energie batérie / G Prepínač pohybu dopredu / H Diaľkové ovládanie a nožný pedálový prepínač
dozadu (prostredná poloha pre zastavenie) / I Hlavný vypínač napájania / J Nožný prepínač
A Műszerfali világítás / B MP3 csatlakozókábel / C MP3 bemenet / D Hangerőszabályozó / E Elülső világítás kapcsoló / F Az
akkumulátor töltöttségét mutató lámpa / G Előremozgás kapcsolója / H Távirányító és pedálos hátramenet kapcsoló (középső
állásban megállás) / I Tápellátás főkapcsolója / J Lábkapcsoló
A Światło na desce rozdzielczej / B Złącze MP3 / C Wejście MP3 / D Regulator głośności / E Przełącznik światła przedniego/ F Światło
wskazujące poziom energii baterii / G Przełącznik ruchu w przód / H Pilot i pedał nożny przełączenia w tył (pozycja środkowa
zatrzymanie ) / I Główny wyłącznik zasilania / J Przełącznik nożny
A Индикатор комбинации приборов / B Кабель подключения MP3 / C Разъем MP3 / D Регулятор громкости / E Выключатель фар
/ F Индикатор заряда батареи / G Переключатель движения вперед / H Пульт дистанционного управления и переключатель
педали заднего хода (среднее положение для остановки) / I Главный выключатель питания / J Ножной переключатель
A Lampica na nadzornoj ploči / B Kabel MP3 priključka / C MP3 utičnica / D Kontrola glasnoće / E Prekidač prednjeg svjetla /
F Lampica stanja baterije / G Prekidač za vožnju naprijed / H Daljinsko upravljanje i prekidač papučice za vožnju unatrag (srednji
položaj za zaustavljanje) / I Glavni prekidač napajanja / J Nožni prekidač
A Amaturenbrettbeleuchtung / B MP3-Verbindungskabel / C MP3-Buchse / D Lautstärkeregler / E Scheinwerferschalter /
F Batteriestandkontrollleuchte / G Schalter für Vorwärtsfahrt / H Fernbedienung und Fußschalter für Rückwärtsfahrt (Angehalten:
mittlere Stellung) / I Hauptschalter / J Fußschalter
A Éclairage tableau de bord / B Câble de raccordement MP3 / C Prise MP3 / D Contrôle du volume / E Interrupteur phares / F Voyant
niveau de puissance batterie / G Interrupteur Marche avant / H Télécommande et interrupteur pédale marche arrière (position
centrale pour l'arrêt) / I Interrupteur principal / J Interrupteur à pédale
A Spia del cruscotto / B Cavo di connessione MP3 / C Presa MP3 / D Controllo del volume / E Interruttore fanali / F Spia livello di
carica della batteria / G Interruttore marcia avanti / H Interruttore telecomando e pedale retromarcia (posizione intermedia per
l'arresto) / I Interruttore di accensione principale / J Interruttore pedale
A Luz del salpicadero / B Cable de conexión MP3 / C Enchufe hembra MP3/ D Control de volumen / E Interruptor del faro / F Luz
indicadora de carga de la batería / G Conmutador de avance / H Mando de control remoto y conmutador de pedal de retroceso
(posición intermedia para parada) / I Interruptor principal / J Conmutador de pedal
A Dashboard lampje / B MP3 aansluitkabel / C MP3 aansluiting/ D Volumeregelaar / E Schakelaar koplamp / F Accucapaciteit lampje
/ G Schakelaar vooruit / H Afstandsbediening en achteruit pedaalschakelaar (middelste stand om te stoppen) / I Hoofdschakelaar
/ J Voetschakelaar
A Prietaisų skydo apšvietimas / B MP3 jungiamasis laidas / C MP3 lizdas / D Garsumo valdiklis / E Priekinio žibinto jungiklis /
F Maitinimo elemento įkrovos lemputė / G Eigos į priekį jungiklis / H Nuotolinio valdymo ir atbulinės eigos pedalo jungiklis
(vidurinė padėtis skirta sustabdyti) / I Pagrindinis maitinimo jungiklis / J Pedalinis jungiklis
A Osvetljenje instrument table / B MP3 priključni kabl / C MP3 utičnica/ D Jačina zvuka / E Prekidač za farove / F Indikatorsko
svetli za nivo baterije / G Prekidač za vožnju napred / H Daljinski upravljač i prekidač pedala za vožnju unazad (srednji položaj
za zaustavljanje) / I Glavni prekidač / J Nožni prekidač
F
G
H
I
J