WBOX Technologies WBXMLTEST Manual Del Usuario página 153

blessures ou les pertes materielles par vol, cambriolage ,
incendie ou autre, ou que les produits fournissent dans tout
cas un avertissement ou une protection adequats. L'acheteur
comprend et fera comprendre a ses clients qu'un produit
dument installe et entretenu permet uniquement de reduire le
risque de cambri olage, de vol ou d'incendie sans
avertissement, mais qu'il ne constitue pas une assurance ou
une garantie qu'un tel evenement ne se produira pas ou qu'il
n'entraTnera pas des blessures ou des pertes materielles. PAR
CONSEQUENT, ADI NE SAURAIT ETRE TENUE RE
SPONSABLE DES BLESSURES, DES DOMMAGES
MATERIELS OU D'AUTRES PERTES FAISANT L'OBJET
D'UNE RECLAMATION, Y COMPRIS UNE RECLAMATION
SELON LAOUELLE LE PRODUIT N'AURAIT PAS
DONNE DE SIGNAL D'AVERTISSEMENT.
Toutefois, si ADI est tenue responsable,
directement ou indirectement, de pertes ou de
dommages a l'egard des
produits qu'elle vend, quelle qu'en soit la cause ou
l'origine, sa responsabilite n'excedera en aucun cas
le prix d'achat du produit, dont le remboursement
sera
exige a titre de dommages -interets extraj udiciaires et non
d'amende, et ii s'agira du
recours exclusif et integral pouvant etre exerce contre ADI.
POUR EVITER TOUT DOUTE, ADI NE TENTE
PAS PAR LES PRESENTES D'EXCLURE OU DE
RESTREINDRE SES RESPONSABILITES
RELATIVES A (I) LA FRAUDE, (II) DECES OU
BLESSURES RESULTANT DIRECTEMENT DE SA
NEGLIGENCE OU (Ill) TOUTE MATIERE POUR
LAQUELLE, AUX YEUX DE LA LOI, IL N'EST PAS
PERMIS DE RESTREINDRE SA
RESPONSABILITE.
3. Limitation on Liability to Buyer's Customers
L'Acheteur accepte de limiter la responsabilite e nvers ses
clients dans toute la mesure
autorisee par la loi. L'acheteur reconnaTt qu'ADI ne sera
reputee avoir fourni aux consommateurs de ses produits que
les garanties qui sont exigees par la loi. L'acheteur
ne doit en aucun cas declarer a ses clients et /ou aux
utilisateurs des produits d'ADI que
cette derniere offre d'autres garanties. Par
!'acceptation desproduits, l'acheteur assume, dans
la pleine mesure permise par la loi, lapleine
responsabiliteal 'egard de toutes les poursuites,
reclamations, mises en demeure et causes d'action
et al 'egard detouslesjugementsserapportanta des
dommages -interets,quecesoitpourdes
prejudices personnels ou des dommages materiels, subis
par une personne, une firme, une societe ou une
association commerciale, y compris les clients de
l'acheteur et/ou les utilisateurs des produits, en raison