vAflIŲ ReCepTAI
TRApŪS vAflIAI
TrAdiCiniAi vAFliAi
200gr sviesto
125gr sviesto
200gr cukraus
150gr cukraus
4 kiašiniai
truputis citrinos
truputis citrinos
žiupsnelis druskos
200gr miltų
3 kiaušiniai
¼ l pieno
mieliniAi vAFliAi
250gr miltų
25gr mielių
1 arb. šaukštelis kepimo
¼ l pieno
miltelių
125gr sviesto
50gr cukraus
TRAŠKŪS vAflIAI
6 kiašiniai
200gr sviesto
truputis citrinos
150gr cukraus
žiupsnelis druskos
4 kiaušiniai
375gr miltų
350gr miltų
1 arb. šaukštelis romo
Keli lašiukai vanilos ekstrakto
150-200ml vandens (ne
pieno)
obUoliniAi vAFliAi
150gr sviesto
200gr cukraus
4 kiaušiniai
1 arb. šaukštelis kepimo
miltelių
250gr miltų
žiupsnelis druskos
žiupsnelis maltų gvazdikelių
1 arb. šaukštelis cinamono
2 nulupti ir supjaustyti
obuoliai
22
pRăJITOR mIxT de SANdvIşURI/
GoFre/Grill
mAnUAl de UTiliZAre
preZenTAreA prodUsUlUi
(vezi poza 1)
1. Clemă de fixare
2. Buton de degajare a plăcilor
3. Placă sandviş
4. Placă gofră
5. Clapete de blocare plăci
6. Placă grill
INSTRUCŢIUNI de SIGURANŢă
imporTAnTe
• Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte
de a utiliza aparatul.
• Verificaţi dacă tensiunea de reţea de la
locul de utilizare corespunde celei indicate
pe aparat.
• Nu lăsaţi niciodată aparatul
nesupravegheat în timpul utilizării.
Nu lăsaţi la îndemâna copiilor sau a
persoanelor neavizate.
• La anumite intervale, verificaţi prezenţa de
deteriorări la cablu. Nu folosiţi niciodată
aparatul în cazul în care cablul sau
aparatul prezintă urme de deteriorare;
supuneţi aparatul controlului tehnic şi
depanării efectuate la un atelier calificat
şi avizat (*). În cazul deteriorării cablului,
se impune înlocuirea acestuia de către
personal calificat şi avizat (*)
• Utilizaţi aparatul numai în scopuri casnice
şi numai în modul prevăzut în aceste
instrucţiuni.
• Nu scufundaţi sub nicio formă şi sub niciun
pretext aparatul în apă sau în alte lichide.
Se interzice introducerea aparatului în
maşina de spălat vase.
• Se interzice utilizarea aparatului lângă
suprafeţe fierbinţi.
• Înainte de curăţare, debranşaţi
întotdeauna aparatul de la sursa de
alimentare.
• Se interzice utilizarea aparatului în spaţii
exterioare; amplasaţi întotdeauna aparatul
în medii cu umiditate scăzută.
• Se interzice utilizarea accesoriilor
nerecomandate de producător. Acestea
prezintă un pericol pentru utilizator şi pot
deteriora aparatul.
• Nu deplasaţi niciodată aparatul trăgând de
cablu. Nu permiteţi cablului să constituie
un obstacol, sub nicio formă. Nu înfăşuraţi
cablul în jurul aparatului şi nu-l îndoiţi.
• Aşezaţi aparatul pe o masă sau pe o
suprafaţă plană.
• Verificaţi dacă aparatul s-a răcit înainte de
a-l curăţa şi de a-l depozita.
• Eliminaţi cu desăvârşire posibilitatea
producerii unui contact între părţile fierbinţi
ale aparatului şi cablu.
• Temperatura suprafeţelor accesibile
poate atinge valori foarte ridicate în timpul
utilizării. Luaţi-vă măsuri de precauţie
pentru a nu atinge aceste părţi fierbinţi ale
aparatului.
• Preveniţi producerea unui contact între
aparat şi materiale inflamabile, cum ar fi
perdelele, cârpele, etc. în timpul utilizării,
din cauza pericolului de incendiu.
• Nu zgâriaţi stratul special de protecţie
al plăcii de lucru, deoarece fragmentele
de material desprinse pot pătrunde
în mâncarea preparată. Folosiţi o
lingură de lemn obişnuită sau o paletă
termorezistentă din plastic.
• Scoateţi întotdeauna din priză aparatul în
timpul neutilizării; luaţi în considerare mai
ales faptul că acesta nu este dotat cu un
întrerupător de pornire/oprire.
• Folosiţi aparatul numai pentru alimente
care sunt destinate preparării.
• Acest aparat nu este destinat persoanelor
cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsite de experienţa şi de
cunoaşterea produsului (inclusiv copii),
în afara cazului în care acestea sunt
supravegheate de o persoană în măsură
să o facă.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu
se juca cu acest aparat.
(*) Electrician calificat şi avizat: departament
de asistenţă post-vânzare al producătorului
ori importatorului sau orice persoană
calificată, avizată şi de competenţa necesară
pentru efectuarea acestui tip de reparaţii în
condiţii de siguranţă totală. Predaţi aparatul
electricianului sus-menţionat, indiferent de
situaţie.
UTiliZAre
• Arderea stratului protector va produce
fum la prima utilizare. Acesta NU este
dăunător.
• La prima utilizare, ştergeţi suprafaţa
plăcilor cu o cârpă umezită şi uscaţi-le.
• Pentru a scoate plăcile de lucru, apăsaţi
butoanele de degajare şi extrageţi plăcile
de lucru.
23