Página 1
P/N: 02582 P/N: 02587 Car Roof Rack 1350mm CRR-02 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCCIÓN DE USO NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
Página 2
MAINTENANCE EN - USER MANUAL 1. Check and replace worn-out or defective parts. Car Roof Rack 2. The load carrier should always be cleaned and maintained, especially in the winter. 3. Screw, nuts and locks (if fitted) should be lubricated at reg- ular intervals.
P/N: 02582 P/N: 02587 2. Ładunek nie może w znacznym stopniu przekraczać szeroko- ES - INSTRUCCIÓN DE USO ści bagażnika i zawsze powinien być rozłożony równomiernie na bagażniku z możliwie niskim środkiem ciężkości. 3. Maksymalna ładowność dotyczy zarówno jadącego jak i za- Barras para techo parkowanego samochodu.
Página 4
4. Cuando se transportan varias tablas de surf no deben colo- CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA carse una al lado de la otra, sino una encima de la otra. 5. Cuando transporte tablas de surf y otras cargas largas, átelas Střešní nosiče a los parachoques delantero y trasero o al gancho de remo- qlue del vehículo.
Página 5
P/N: 02582 P/N: 02587 8. Náklad by měl být pečlivě zajištěn. 6. Zakaždým, keď je nosič namontovaný, skontrolujte, či bol 9. Zajištění nákladu by mělo zkontrolovat po jízdě na krátkou správne pripevnený k streche (v súlade s montážnymi po- vzdálenost a poté v pravidelných intervalech. Pokud je to kynmi).
Página 6
2. Вантаж не повинен сильно перевищувати ширину ба- ÚDRŽBA гажника і завжди повинен рівномірно розподілятися по багажнику з максимально низьким центром ваги. 1. Skontrolujte a vymeňte opotrebované alebo chybné diely. 3. Максимальна вантажопідйомність відноситься як до ру- 2. Strešný nosič by mal byť vždy vyčistený a udržiavaný, najmä хомого, так...
P/N: 02582 P/N: 02587 7. Все незакрепленные или съемные предметы, такие как RU - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ детские велосипедные сиденья, накачанные шины, ла- сты и т. д., должны быть удалены перед загрузкой. 8. Груз должен быть тщательно закреплен. Не используйте Багажник...