Página 1
Manual de instalación, operación y mantenimiento Soportes y conexiones IOM Part Number: 1210949 Fecha de revisión: 30 de septiembre de 2021...
OPORTES Y CONEXIONES ABLE OF ONTENTS 1 INTRODUCCIÓN DE IOM..............................4 2 POLÍTICAS DE MHS CONVEYOR ............................ 5 3 MHS RECOMIENDA ETIQUETAS ADECUADAS PARA LOS TIPOS DE CINTA TRANSPORTADORA ............... 7 3.1 I ........................8 NSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD 3.2 I ........................
Página 3
............................75 ONECTORES CHANNEL 21 MANTENIMIENTO PREVENTIVO..........................77 HISTORIAL DE REVISIONES DE SUPORTAS & CONEXIONES ..................78 22 TRABAJOS CITADOS ..............................79 GENERAL DEL MHS CONVEYOR ............................. 79 ABOUT MHS CONVEYOR ..............................80 P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 3 of 80...
WARNING En caso de requerir copias adicionales de este manual o si tiene alguna pregunta en relación con la cinta transportadora, póngase en contacto con su Distribuidor MHS Conveyor o Servicios de • ¡Preste atención a las instrucciones de seguridad! vida útil MHS CONVEYOR al 231-798-4547 o...
Garantía del equipo de MHS Conveyor Normas ambientales de MHS Conveyor MHS Conveyor garantiza que el material y la mano de obra que El equipo de MHS Conveyor está diseñado para ingresen en el equipo son comercializables y estarán equipados en instalarse en un ambiente de almacenamiento consecuencia con las especificaciones establecidas.
Página 6
: IOM OPORTES Y CONEXIONES WARNING • Seguridad: Siempre bloquee la fuente de alimentación y siga los procedimientos de seguridad recomendados P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 6 of 80...
: IOM OPORTES Y CONEXIONES 3 MHS RECOMIENDA ETIQUETAS ADECUADAS PARA LOS TIPOS DE CINTA TRANSPORTADORA A continuación se muestran algunas muestras de etiquetas aplicables a las normas de la cinta transportadora. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 7 of 80...
áreas de este manual: advertencia de la cinta transportadora se derivaría en lesiones a la persona o daños al equipo. Su cinta transportadora de MHS Conveyor está equipada con un motor y se puede detener • Indica una situación únicamente apagando la energía eléctrica del inminentemente peligrosa que, motor.
Mantenga TODAS las etiquetas de advertencia limpias y sin obstrucciones. • Nunca retire, desfigure ni pinte sobre las etiquetas de ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. MHS Conveyor sustituirá cualquier etiqueta dañada sin costo alguno si se pone en contacto con Servicios de vida útil. •...
Página 10
Antes de realizar cualquier trabajo de servicio en el panel de control del motor, desconecte y bloquee el aire y el servicio de entrada principal. Si solo se apaga el panel de desconexión, el lado de entrada aún estará caliente. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 10 of 80...
MHS Conveyor recomienda las siguientes pautas básicas de seguridad de control de la cinta transportadora incluso si el socio comercial compró o no los controles de la cinta transportadora de MHS Conveyor. Los elementos mencionados refieren a aplicaciones del equipo de controles. La instalación real del equipo siempre debe cumplir con el Código Nacional de Electricidad y otros códigos locales.
Los dispositivos y equipos especiales como elevadores verticales, plataformas, cintas transportadoras de alta velocidad, etc., tienen un diseño y requerimientos de seguridad únicos. Se debe observar cada caso para determinar cuáles son esos requerimientos. Rev. 08/12/2021 P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 12 of 80...
Sobre todo estamos seguros de que el programa de soporte RF proporcionará el tradicional aspecto “robusto” por el que MHS ha sido siempre conocido simplificando el proceso de selección, así como haciendo que nuestros trabajos pesados sean mucho más competitivos.
No hay más de una junta no compatible en una plataforma de impulsión. La carga total de los soportes debe ser exclusivamente de cintas transportadoras MHS y cargas en vivo de sistemas. Se han añadido pesos de equipo para ser considerados por el integrador de sistemas y aprobados por MHS Conveyor.
No hay más de una junta no compatible en una plataforma de impulsión. La carga total de los soportes debe ser exclusivamente de cintas transportadoras MHS y cargas en vivo de sistemas. Se han añadido pesos de equipo para ser considerados por el integrador de sistemas y aprobados por MHS Conveyor.
Permite acoplar fácilmente otros componentes como: conducto, cables de seguridad, cableado, señalización, cajas de control pequeñas, etc. Consulte con la ingeniería de MHS Conveyor si tiene hay alguna duda con respecto al tamaño o la configuración de los elementos complementarios.
ECEPCIÓN Y PREPARACIÓN DEL SITIO General Las unidades de soporte RF de MHS Conveyor se envían en subensamblajes y en su menor elevación. Estos subensamblajes se empacan para protegerlos de daños en el envío, cuando se los maneja de manera adecuada.
Es rentable identificar y adquirir las piezas faltantes antes de necesitarlas para el montaje. Los artículos pequeños como tuercas y pernos se cuentan y se empacan por tamaño y tipo. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 18 of 80...
Página 19
El supervisor de instalación debe tener experiencia con la cinta transportadora, estar calificado en la mecánica del equipo y cumplir con los procedimientos de trabajo de seguridad para la protección del personal, el cliente y la propiedad del cliente. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 19 of 80...
Soporte RF en curva ITR Juntas de tope soldadas: La cinta transportadora MHS con juntas soldadas se ha diseñado para ser compatible con centros de un máximo de 3,6 m (12'). Las plataformas de impulsión deben apoyarse en las uniones de la plataforma.
Bloquee o sujete la plataforma mientras ajusta las alturas. La carga total de los soportes debe ser exclusivamente de cintas transportadoras MHS y cargas en vivo de sistemas. Se han añadido pesos de equipo por el Integrador de sistemas y aprobados por MHS Conveyor.
La garantía de cumplimiento de todos los códigos y los requisitos de aplicación es realizada por parte de otros. • MHS Conveyor puede proporcionar dibujos según sea necesario al integrador de sistemas para la evaluación y la aprobación adecuada de su ingeniero estructural. P/N: 1210949...
Página 23
Bloquee o sujete la plataforma mientras ajusta las alturas. La carga total de los soportes debe ser exclusivamente de cintas transportadoras MHS Conveyor y cargas en vivo de sistemas. Se han añadido pesos de equipo por el Integrador de sistemas y aprobados por MHS Conveyor.
La garantía de cumplimiento de todos los códigos y los requisitos de aplicación es realizada por parte de otros. • MHS Conveyor puede proporcionar dibujos según sea necesario al integrador de sistemas para la evaluación y la aprobación adecuada de su ingeniero estructural. Nota: Distancia máxima de centro de travesaño de soporte no superior a 1,3 m (54”).
Página 25
A determinar por el ingeniero estructural local. Pruebas de carga dinámica Nota: A determinar por el ingeniero estructural local. ADVERTENCIA: Si se utilizan soportes RF de alta resistencia para condiciones o clasificaciones “sísmicas”, se indicará lo siguiente: P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 25 of 80...
Página 26
Bloquee o sujete la plataforma mientras ajusta las alturas. La carga total de los soportes debe ser exclusivamente de cintas transportadoras MHS Conveyor y cargas en vivo de sistemas. Se han añadido pesos de equipo por el Integrador de sistemas y aprobados por MHS Conveyor.
Si se utilizan soportes RF de alta resistencia para condiciones o clasificaciones “sísmicas”, se indicará lo siguiente: • La garantía de cumplimiento de todos los códigos y los requisitos de aplicación es realizada por parte de otros. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 27 of 80...
Página 28
Bloquee o sujete la plataforma mientras ajusta las alturas. La carga total de los soportes debe ser exclusivamente de cintas transportadoras MHS Conveyor y cargas en vivo de sistemas. Se han añadido pesos de equipo por el Integrador de sistemas y aprobados por MHS Conveyor.
La garantía de cumplimiento de todos los códigos y los requisitos de aplicación es realizada por parte de otros. • MHS Conveyor puede proporcionar dibujos según sea necesario al integrador de sistemas para la evaluación y la aprobación adecuada de su ingeniero estructural. Nota: Distancia máxima de centro de travesaño de soporte no superior a 1,3 m (54”).
55 ft lb. De lo contrario, podría producir un fallo estructural. Capacidad: 680 kg (1500 lb), típica. Envío: Todos los soportes de suelo se envían ensamblados a las alturas de fábrica más bajas. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 30 of 80...
2. Se proporcionan dos conjuntos de patas por conjunto de soporte de suelo de Vertibelt. 3. Los soportes de pata de 86,5-111 a 186,5-131 requieren (3) sujetadores espaciados uniformemente que ajustan el arranque y la pata. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 31 of 80...
Página 32
: IOM OPORTES Y CONEXIONES P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 32 of 80...
1,3 m (54”). Todos los tornillos que se hayan aflojado durante la instalación deben volver a ajustarse a 55 ft lb. De lo contrario, podría producir un fallo estructural. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 33 of 80...
La garantía de cumplimiento de todos los códigos y los requisitos de aplicación es realizada por parte de otros. • MHS Conveyor puede proporcionar dibujos según sea necesario al integrador de sistemas para la evaluación y la aprobación adecuada de su ingeniero estructural. Envío: Todos los soportes de suelo se envían ensamblados a las alturas predeterminadas de fábrica más bajas.
La garantía de cumplimiento de todos los códigos y los requisitos de aplicación es realizada por parte de otros. • MHS Conveyor puede proporcionar dibujos según sea necesario al integrador de sistemas para la evaluación y la aprobación adecuada de su ingeniero estructural. Envío: Todos los soportes de suelo se envían ensamblados a las alturas predeterminadas de fábrica más bajas.
La garantía de cumplimiento de todos los códigos y los requisitos de aplicación es realizada por parte de otros. • MHS Conveyor puede proporcionar dibujos según sea necesario al integrador de sistemas para la evaluación y la aprobación adecuada de su ingeniero estructural. Nota: Distancia máxima de centro de travesaño de soporte no superior a 1,3 m (54”).
Bloquee o sujete la plataforma mientras ajusta las alturas. La carga total de los soportes debe ser exclusivamente de cintas transportadoras MHS Conveyor y cargas en vivo de sistemas. Se han añadido pesos de equipo por el Integrador de sistemas y aprobados por MHS Conveyor.
Los soportes de elevación baja constan de (2) apoyos, (2) soldaduras verticales con placas de pie, (1) travesaño, (2) tapas de extremo y tornillos. Capacidad: 340 kg (750 lb), típica. 10.1 S 1.5-10.5 OPORTES DE ELEVACIÓN BAJA DE UNA SOLA PATA DE P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 38 of 80...
Envío: Todos los soportes de suelo se envían ensamblados a las alturas predeterminadas de fábrica más bajas. Nota: Considere la profundidad de la unidad al seleccionar el soporte de elevación bajo correcto. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 39 of 80...
3. Z BRACKET ASSEMBLY INCLUDES (2) BRACKETS WITH de 10 ga. Los pernos de montaje sujetan el soporte MOUNTING HARDWARE. REF DWG# 15A136-15A143 a la trama del canal lateral. Es posible que deban perforarse orificios adicionales. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 40 of 80...
680 kg (1500 lb), típico por soporte estándar de HARDWARE. REF DWG# 05A108-05A115 suelo formado por rollo. Soporte Z del espaciador de canal RF para triple ancho: Consta de 10 ga. Consta de soportes de acero y tornillos de montaje. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 43 of 80...
55 ft lb. De lo contrario, podría producir un fallo 56 5/8 estructural. Ref DWG# 05A085 Holgura entre verticales: BF + 11,74 cm (4-5/8”) Montaje de la cinta transportadora: Correa de acero formada. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 44 of 80...
Bloquee o sujete la plataforma mientras ajusta las alturas. La carga total de los soportes debe ser exclusivamente de cintas transportadoras MHS Conveyor y cargas en vivo de sistemas. Se han añadido pesos de equipo por el Integrador de sistemas y aprobados por MHS Conveyor.
55 ft lb. De lo contrario, podría producir un fallo 57 7/8 estructural. Ref DWG# 05A150 Holgura entre verticales: BF + 14,9 cm (5-7/8”) Montaje de la cinta transportadora: Correa de acero formada. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 46 of 80...
Página 47
Distancia máxima de centro de travesaño de soporte no superior a 1,3 m (54”). Juntas de tope soldadas: La cinta transportadora MHS Conveyor con juntas soldadas se ha diseñado para ser compatible con centros de un máximo de 3,6 m (12'). Las plataformas de impulsión deben apoyarse en las uniones de la plataforma.
Página 48
Bloquee o sujete la plataforma mientras ajusta las alturas. La carga total de los soportes debe ser exclusivamente de cintas transportadoras MHS Conveyor y cargas en vivo de sistemas. Se han añadido pesos de equipo por el Integrador de sistemas y aprobados por MHS Conveyor.
La garantía de cumplimiento de todos los códigos y los requisitos de aplicación es realizada por parte de otros. • MHS Conveyor puede proporcionar dibujos según sea necesario al integrador de sistemas para la evaluación y la aprobación adecuada de su ingeniero estructural. Nota: Distancia máxima de centro de travesaño de soporte no superior a 1,3 m (54”).
Los kits para los refuerzos de rodilla incluyen: (2) Tiras de refuerzos de rodilla, (2) refuerzos de rodilla y tornillos. Uso estándar con una elevación de soportes por encima de 127 cm (50”). P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 51 of 80...
Los kits para los refuerzos de rodilla incluyen: (4) Tiras de refuerzos de rodilla, (4) Soportes de ángulo, refuerzos de rodilla, (2) Tuerca, placas y tornillos. Uso estándar con una elevación de soportes por encima de 127 cm (50”). P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 52 of 80...
Página 53
Montado en tensión en el lado bajo del soporte (excepto en el accionamiento) para resistir tensiones impuestas provocadas por la dirección del flujo, arranques y paradas. El ángulo recomendado es de 45°, parte inferior de la junta para sostener la plataforma en posición vertical. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 53 of 80...
Todos los canales laterales de la plataforma de la cinta transportadora están perforados para adaptarse a la separación de los orificios para los soportes de suelo estándar de MHS Conveyor Systems. Instale pernos usados para fijar el apoyo a la estructura de manera que la tuerca quede en la parte inferior. Los pernos de apoyo deben quedar ajustados mientras la cinta transportadora se ensambla y se alinea.
1,5 m (5’) mínimo, utilice pernos de anclaje de 1,27 cm (1/2”) de diámetro. Los pernos de anclaje para equipo sujeto a cargas de impacto deben ser como mínimo de 1,27 cm (1/2") de diámetro o según lo establezca cualquier otro código aplicable. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 55 of 80...
única. Si se proporciona un soporte de ancho completo con travesaño cuando solo se indica una línea oscura, utilice el soporte completo. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 56 of 80...
18.4 S OPORTE DE OSCILACIÓN DE Consta de (2) soportes X-Brace, (1) soporte de 3 m (10') y tornillos. (Kit MHS Conveyor P/N#1198461) Existe una tendencia hacia algunos movimientos de lado a lado en la cinta transportadora en determinadas condiciones.
ángulo mínimo de 3,8 cm x 3,8 cm x 0,47 cm (1-1/2” x 1-1/2” x 3/16”). WARNING • Consulte con el arquitecto del edificio o con un ingeniero estructural sobre la carga del techo o las limitaciones estructurales del edificio para medidas de acero del cabezal. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 58 of 80...
Página 59
ángulo, enrosque las varas verticales en las tuercas de extensión. Enrosque las tuercas de bloqueo y las tuercas de tope de las varas verticales lo suficientemente lejos como para permitir la instalación y el ajuste de la tubería transversal. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 59 of 80...
6. Debe utilizarse una abrazadera adicional: • Antes y después de las curvas • Al inicio del producto: detener ubicaciones (plataformas acumuladas) • En puntos de desvío de productos P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 60 of 80...
Este cabezal se adjuntará a cada sistema de izado de la forma especificada en el párrafo anterior. Los ganchos verticales deben estar atornillados o soldados de forma segura a los cabezales. WARNING • Consulte a un ingeniero estructural para determinar qué método debe utilizarse para los requisitos de carga. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 62 of 80...
Actualmente, es requisito de OSHA/MIOSHA poner protección en donde las cintas transportadoras pasan por áreas de trabajo o pasillos. MHS Conveyor no proporciona ni vende redes de seguridad. Las capacidades enumeradas se basan tanto en el peso de la cinta transportadora como en la carga del producto.
El ancho del transportador se multiplica por dos para obtener el TOR máximo seguro. Si la relación entre la altura y el ancho es superior a 2: 1, utilice el kit complementario de ruedas tipo 2. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 64 of 80...
Página 65
2,5: 1, consulte con el departamento de ingeniería de aplicaciones. Nota: La adición del kit de ruedas aumentará la parte superior del rodillo (tor) aproximadamente 15 cm (6”). P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 65 of 80...
Actualmente, es requisito de OSHA/MIOSHA poner protección en donde las cintas transportadoras pasan por áreas de trabajo o pasillos. MHS Conveyor no proporciona ni vende redes de seguridad. Cross Pipe Capacity (Max. Lbs.)
Center Line Distance Between Drop Rods Between Center Line Distance Between Drop Rods Frames Frames 1200 1200 1200 1200 1200 1200 Based on 3/4-10 UNC Drop Rod Based on 3/4-10 UNC Drop Rod P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 68 of 80...
No se incluye ganchos de acero. La vara vertical UNC de 7,62 cm (3/4-10”) tiene un precio por separado. Nota: la distancia máxima entre los soportes es de 3,65 m (12'). No se requieren soportes en la unión de la plataforma con CRUZchannel. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 69 of 80...
Página 70
Los pesos que no están centrados reducen las capacidades. La capacidad del gancho para techo también puede reducirse debido a los límites de las varas verticales y los sujetadores de techo. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 70 of 80...
(3/16”) y tornillos de montaje de 10 ga. Un kit incluye dos soportes en forma de U, adecuados para conectarse a canales profundos de 22,86 (9”) (es decir, UBT). No apto para curvas. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 72 of 80...
Página 73
KIT, CONN U-SHAPED (4-BRKTS) Part No. Description 94000014 KIT, ACC-U BUTT BOLT CONN-4.5CH-2BRKTS 94000016 KIT, ACC-U BUTT BOLT CONN-4.5CH-4 BRKTS KITS INCLUDES: (2) U BUTT BOLTS BRACKETS AND HARDWARE P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 73 of 80...
1131905 KIT,ACC-BOLT IN CONN-CZ soldado de la plataforma adyacente. Este kit se KIT INCLUDES (2) BRACKETS AND HARDWARE utiliza únicamente para conexiones de plataforma recta. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 74 of 80...
9 CH TO 3.5 GRAV 1198698 5 1/2" tornillos de montaje. Los pernos de montaje 1198740 9 CH TO 2.5 GRAV 1198700 6 1/2" aseguran los canales espaciadores a la brida DWG#05A121 C P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 75 of 80...
Los pernos de montaje aseguran los canales espaciadores a la brida inferior del canal lateral y al apoyo del soporte del suelo o del gancho para techo. Las arandelas planas utilizadas en los soportes para ajustar la altura del rodillo entre las plataformas. P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 76 of 80...
Mantenga TODAS las etiquetas de advertencia limpias y sin obstrucciones. • Nunca retire, desfigure ni pinte sobre las etiquetas de ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. MHS Conveyor Systems sustituirá cualquier etiqueta dañada sin costo alguno si se pone en contacto con Servicios de vida útil. •...
: IOM OPORTES Y CONEXIONES & ISTORIAL DE REVISIONES DE SUPORTAS CONEXIONES Revision Date Chapter and Description Initials Se agregaron el nombre, el logotipo y el formato del transportador MHS AB MD 22/09/2021 P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 78 of 80...
OSHA. (2014). Occupational Safety & Health Administration. Retrieved 2014, from OSHA QuickTakes: https://www.osha.gov/ MHS C GENERAL DEL ONVEYOR Para obtener manuales, videos y otros recursos adicionales, visite nuestro sitio web en: mhs-conveyor.com P/N: 1210949 Rev: 09/30/2021 Page 79 of 80...
ONVEYOR Acerca de MHS Conveyor MHS Conveyor, ubicado en Norton Shores, Michigan, es un proveedor líder de sistemas, tecnologías, productos y servicios de manejo de materiales "inteligentes", creando soluciones para aplicaciones de flujo de materiales. Como proveedor global de sistemas y equipos de transportadores desde 1964, MHS Conveyor proporciona clasificadores, transportadores y accesorios para satisfacer un amplio espectro de aplicaciones de acumulación, transporte y clasificación.