Publicidad
Previsión para futuro montaje de
panel ventiladores.
As a forecast for future fan panel
mounting.
Als Vorbereitung für die zukünftige
Montage von Lüftern
Per les horizontales
Mounting angle
Montagewinkel
Ref.
Art.Nr.
M6 (set)
533119
MSR1918-66B
42
533121
MSR1922-66B
42
533126
MSR1927-66B
62
533131
MSR1932-66B
62
533136
MSR1937-66B
62
Caract.
Speci c.
Spezi kat.
Dimensiones de
Box dimensions
Verpackungsmaße
la caja
mm
(xyz)
Dimensiones rack
Rack dimensions
Schrankmaße
Peso bruto
Gross weight
Bruttogewicht
Kg
Peso neto
Net weight
Nettogewicht
2021© Copyright, Televés S.A.U.
Q
M8 (set)
M5
M3.5
16
4
4
16
4
4
16
4
4
16
4
4
16
4
4
533119
533121
533126
533131
MSR1922-66B
MSR1927-66B
MSR1932-66B
MSR1918-66B
640 x 160 x 670
640 x 160 x 670
640 x 160 x 670
640 x 160 x 670
640 x 110 x 920
640 x 110 x 1070
640 x 110 x 1300
640 x 110 x 1540
610 x 250 x 930
610 x 250 x 1080
610 x 250 x 1310
610 x 250 x 1550
600 x 942 x 600
600 x 1120 x 600
600 x 1342 x 600
600 x 1564 x 600
54
62
70
80
48
56
64
74
Rieles jos (x6)
Fixed rails (x6)
Incluye 4 patas jas enroscables, en estas posiciones
Feste Schienen (x6)
Includes 4 xed screw-on legs, on these positions
Beinhaltet 4 feste, anschraubbare Standfüße, an diesen Positionen
Garantía
Televés S.A.U. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra
para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que
está en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura de compra para determinar
esta fecha.
Durante el período de garantía, Televés S.A.U. se hace cargo de los fallos producidos
por defecto del material o de fabricación. Televés S.A.U. cumple la garantía reparando o
sustituyendo el equipo defectuoso. No están incluidos en la garantía los daños provocados
por uso indebido, desgaste, manipulación por terceros, catástrofes o cualquier causa ajena
al control de Televés S.A.U.
1
Warranty
Televes S.A.U. o ers a two-year warranty, starting from the date of purchase in EU countries.
In non-EU countries, the legal warranty in force at the time of sale applies. Keep the receipt
to nd this date.
During the warranty period, Televes S.A.U. is responsible for any failures arising from a
defect in materials or manufacturing. Televes S.A.U. ful lls the warranty by repairing or
replacing defective equipment. Damages caused by improper use, wear and tear, handling
533136
by third parties, catastrophes, and any other reason beyond the control of Televes S.A.U. are
MSR1937-66B
not covered by the warranty.
640 x 160 x 670
Garantie
640 x 110 x 1750
610 x 250 x 1760
Televés S.A.U. gewährt für EU-Länder eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In
Nicht-EU-Ländern gilt die zum Zeitpunkt des Verkaufs geltende gesetzliche Garantie.
600 x 1787 x 600
Bewahren Sie den Kaufbeleg auf, um dieses Datum zu ermitteln.
Während der Garantiezeit übernimmt Televés S.A.U. die Haftung für alle Fehler, die durch
88
einen Material- oder Herstellungsfehler verursacht werden. Televés S.A.U. erfüllt die
Garantie durch Reparatur oder Austausch des defekten Geräts. Durch unsachgemäßen
Gebrauch, Abnutzung, Manipulation durch Dritte, Katastrophen oder andere, nicht im
82
Ein ussbereich Televés S.A.U. liegende Ursachen verursachte Schäden, sind nicht in der
Garantie enthalten.
El pasador se contrae facilitando la colocación
de la puerta.
The upper door pin contracts for easy installation.
Der obere Türstift lässt sich zusammendrücken,
um die Installation zu erleichtern.
Si cambia el sentido de la apertura, el tornillo y la tuerca
deben ir siempre en la parte inferior de la puerta.
Glass front door can be assembled to open in either direc-
tion; door pin must be on the bottom side
Die Glas-Fronttür kann in beide Richtungen geö net wer-
den; der Türstift muss sich dabei immer an der Unterseite
der Tür be nden.
Atención
Televés no se hace responsable de montajes que no se ajusten a lo indicado en esta
guía.
Warning
Televes will not hold liability for assemblies that are not made according to the
indications in this guide.
Warnung
Televés übernimmt keine Haftung für Montagen, die nicht den Angaben in dieser
Anleitung entsprechen.
El equipo cumple los requerimientos del marcado CE.
The equipment complies with the CE mark requirements.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät den Anforderungen der
geltenden europäischen Richtlinien entspricht.
Fabricante / Manufacturer / Hersteller :
Televes S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela. Spain
www.televes.com
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARAÇÃO DE
CONFORMIDADE
DECLARATION DE CONFORMITE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DEKLARACJA
ZGODNOŚCI
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
FÖRSÄKRAN
OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
ةقباطملا نايب
https://doc.televes.com
Publicidad
