Resumen de contenidos para Outdoor Life Group 3020 19mm
Página 1
LIFE GROUP H(:lli voor Outr!oor Life Products blokiiutten en tuinhuizen ,s ,oora, afkornslig uil gecsrti ficeerde en goed beheeràe bossen. 'Nood used for our Ouldoor Life Products cabins and garden houses is rnostly sourced from certi fiE<i and we!l-rnannged !orests. Das Ho!z fiir Ouldoor Life Products Blocìboi1lenhauser und Gartenhiiuser wird gro11tenieils aus zert,...
Página 2
Algemene informatie opbouw blokhutten Geachte klant Uiteraard kunt u ook kontaki opnemen rnet uw dealer. Harte:iìk gefeliciteerd rnet uw aankoop. Met behulp van deze opbouwbeschrij Wiì zulien uw reciamatie zorgvuidig behande)en en ervoor zorgen dai de - Uw ramen en deuren worden n1ei standaard met echt glas geleverd. Mocht ving, cq bijgevoegde tekeningen beschrijven wij u stap voor stap, hoe u uw onderdelen zo spoedig moge!ìjk nageleverd worden.
Página 3
• Einem Fundament mit Ringbaiken - lhre Fenster und faen werden standardmiiBig nicht mit echtem G!as • Wir weisen darauf hin, dass Outdoor Life Group Nederiand B.V. nicht fur • Betonziege!n oe!ielert. Solite dies dennoch vorkommen, kann Glasbruch nicht auf Grund extra entstandene Kosten verantwortlich ist.
Página 4
Guarantee 5 year guarantee, excluding hìnges and locks. Not covered by the guarantee are defects resulting !rom: Outdoor Life Group Nederland B, V. • A faulty !oundation - A loundation that is not leve\ Customer service desk...
Página 5
lnformation générale construction maisonnettes ,,er client, Vous pouvez également prendre coniaci avec votre fournisseur. - une toiture dèfectueuse ou non orofessionnelie ou encore une toiture ous vous félicitons pour !'achat de votre r n aisonnette Avec i'alde de cetle Après réception de votre réclama!ion, nous vous envoyons ìes nouveiies insuffisante otice de pose et !es dessins que nous avons joints, nous vous décrirons pas pièces dans ies plus brefs délais.
Página 6
Generai information opbygning bjrelkehytter Kam1 kunde Du kan natur!lgvis ogsà tage kontakt til din forhandler. Vi vi! behand!e din rek!amation omhyggeiig og sorge ior at komponenterne sa - Vinduer og dore leveres ikke som standard med Er det aliigeve! Et stort Ulykke rned din anskattelse. Med hjaJip fra denne bygnings:nstruktìon og rnedf0lgende tegninger beskriver vi !rin for trin, hvordan du !er kan bygge hurtig sorn mui:gl vii biiver eiterleveret.
Página 7
Informazioni generali sul montaggio delle casette a incastro - danni conseguenti a costruzioni e/o trasformazioni non eseguite orofes , Gentile cliente Naturalmente è oossibiie contattare anche ii Suo rivenditore dì fiducia. Desideriamo congratularci per il Suo acquisto. Le presenti istruzioni il Suo reclamo �errà...
Página 8
Si este ruera ei caso, habria que proceder con ios pasos 2, 3, 4 de pared y las labtas por separado anles de ievantarlas, de modo que la Si no fuese el caso, p6ngase en contacto con Outdoor Life Group Nederland bar los siguientes puntos: 1.
Página 9
W czasìe przyj�cia towaru: · Jednf! cz�sé folii uzytej do pakowania mozna wykorzystaé jako warstw� nie, naiezy si? skontaktowaé z firm,J Outdoor Life Group Neder!and 8.V. Przed podpisaniem :ìstu przewozowego olrzymanego od przewoznika nalez.y rozdzielajqcq pomi�dzy tundarnentern a domklem desek, odpornq na bijdt sprzedawcq.
Página 10
• Fontos a fahaz alapozasa. A koveikezo mego!dàsok kozul va!aszthat: • Az ab!akok és ajték uvege nem rèsze a csomagnak. Amennyiben a csomag • Felhivjuk a figyelmét arra, hogy a Outdoor Life Group Nederland B.V. • Sàvaiap kulòn megrendelésre tartalmazza a nyilaszaròk ùv&gét és az uveg eltorik, nem fele\6s az òsszeszere:és rnegkezdése el6tti 11\ényos e\len6rzés mìatl...
Página 11
Allman information for bygge av timmerstuga Basta kund Sìalvklart kan du aven kontakta din leverantor. Gratulerar ti!! dìtl kop. I derma byggnadsbeskrivnìng och dess til/hiìrande Vi behandlar dìn rek!amation efter alla konstens regler och ser tìH alt delama · Dina dorrar och fonster ievererades ej standardmiissigt med akta g!as. Om rìtningar beskriver vi steg for steg hur du gar tìllviiga for art enkeft bygga sa snart som m6jHgt levereràs pà...
Página 12
Monteri 1 Generelt Les monteringsanvisningen grundig f0r du gar i gang med a sette sammen huset! ► La huset vrere innpakket og oppbevar ciet pa et t0rt steci, ikke i ciirekte kontakt meci bakken og gocit beskyttet mot vcer og vinci (fuktighet, solskinn osv.), helt frem til ciet skai monteres. H uspakken ma ikke oppbevares i et oppvarmet rom! ►...
Página 13
ca Vam cestitamo na odabiru kupljene vrtne kuéice. Nadamo se da ée Vam priciniti mnogo zadovoljstva. ,.fiteta drva , oizvod koji ste odabrali izraden je iz materijala bora koji potjece iz sjeverne Europe. Drvo je prirodni materijal, pa se stoga moze pokazati neznatni disparitet boje i dekora razlicitih elemenata iste kuéice. Te osobenosti materijala stvaraju dojam bliskosti.
Página 14
Splosna navodila za montazo lesene vrtne hise • v primoru nestrokovna izgradnja, vgradnja ali adaptaclja, Spostovan! kuf)Ci! Z rnk!arnacìjo sè lahko obrnate !udì na truovca, kl vam jè proda! lese,io hlso. V • v primeru alementame skodo a!ì nasì!nih zunanjlh vplivov. éeslitamo vam za nakup !esene vrtne hise.
Página 15
� 3 1 www.outdorleifproducts.com oor Life Group Nederland B.V. - v250915...