Vini re
Rreziku ndaj jetës Tension elektrik i rrezikshëm. Goditja elektrike kërcënuese ndaj jetës është e mundshme. Mbrojeni pajisjen nga
kushtet e lagështisë dhe lagia. Përpara përdorimit, kontrolloni kabllon elektrike, spinën dhe kabllon zgjatuese për dëmtime elektrike
DE
dhe mekanike. Hiqni spinën elektrike nga priza përpara hapjes së pajisjes.
EN
IT
Përdorimi i gabuar i veglës me ajër të nxehtë (p.sh. mbinxehja e materialit) mund të shkaktojë një rrezik zjarri ose shpërthimi,
FR
sidomos pranë materialeve të djegshme dhe gazeve shpërthyese. Mos e ushtroni në të njëjtin vend për kohë të gjatë. Nxehtësia
ES
mund të ndezë materialet e ndezshme që nuk i keni në fushëpamje.
PT
NL
Rreziku i zjarrit dhe djegies Mos prekni tubin e nxehjes dhe grykën nëse janë të nxehta. Pajisja gjithnjë duhet të lejohet të ftohet
DA
fillimisht. Mos e drejtoni ajrin e nxehtë kurrë ndaj njerëzve ose kafshëve.
NO
FI
SV
EL
TR
PL
Kujdes
HU
Tensioni nominal i përcaktuar në pajisje duhet të përputhet me tensionin e furnizimit. Në rast të kushteve të pafavorshme të rrjetit
CS
SL
elektrik, mund të ndodhë interferencë me pajisje të tjera. Sipas EN61000-3-11, nuk pritet asnjë interference nëse rezistenca e plotë
RO
e rrjetit elektrik është më pak se 0.215 Ohm + j 0.134 Ohm.
SK
Nëse pajisja është duke u përdorur në kantiere ndërtimi, duhet të përdoret një automat i qarkut elektrik në rast të defektesh për
BG
të mbrojtur personelin e kantierit.
ET
LT
Vegla duhet përdorur nën mbikëqyrje.
LV
Kjo vegël mund të përdoret nga fëmijë 8 vjeç e lart dhe nga persona me aftësi të reduktuara fizike, ndijore ose mendore, ose
RU
me mungesë përvoje dhe njohurish nëse janë nën mbikëqyrje ose nëse janë udhëzuar se si ta përdorin veglën në mënyrë të
SQ
sigurt dhe se çfarë rreziqesh përmban. Mos i lini fëmijët të luajnë me veglën. Fëmijët nuk duhen lejuar ta pastrojnë apo të
HR
kryejnë veprime mirëmbajtjeje për veglën, pa mbikëqyrjen përkatëse.
SR
Riparimet duhen kryer vetëm nga pikat e autorizuara të shërbimit. Kufizuar për përdorim me aksesorë dhe pjesë origjinale
MK
këmbimi.
UK
28
Përkthimi i Manualit Operativ origjinal