Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
• Image 1: Remplir le récipient (Pièce A) jusqu'au repère de 500 ml. ou 1000 ml avec de l'eau.
• Image 2: Introduire le filtre (Pièce B) sur le récipient (Pièce A) et ajuster doucement.
• Image 3: Verser les fruits secs, les céréales ou les graines a l'intérieur du filtre.
• Image 4: Introduire le mixer plongeant (pas inclus) et actioner pendant 1 minute.
• Image 5A: Soulevez le filtre et remuer avec une cuillère en bois.
5B: Pressez doucement la pulpe avec le mortier jusqu'à en extraire les dernières gouttes.
• Image 6: Fermez le récipient et laissez au frigo. Remuez avant de consommer.
Ateliers gratuits sur laits végétaux faits maison sur www.laitvegetal.fr
ESPAÑOL
• Dibujo 1: Llenar el recipiente (Pieza A) de agua potable hasta la marca de 1/2 litro o 1 litro.
• Dibujo 2:
Colocar el vaso filtrante (Pieza B) dentro del recipiente (Pieza A) y encajarlo suavemente.
• Dibujo 3: Verter los frutos secos, cereales o semillas en del vaso filtrante (Pieza B).
• Dibujo 4: Introducir la batidora o minipimer (no incluida) y hacerla funcionar durante
1 minuto (Pieza B)
• Dibujo 5A: Levantar el vaso filtrante, introducir una cuchara de madera y remover hasta ver la
pulpa. 5B: Presionar suavemente con el mortero hasta exprimir las últimas gotas.
• Dibujo 6: Tapar y dejar en la nevera. Remover antes de consumir.
Talleres gratuitos en leches vegetales caseras en www.lechevegetal.com
ITALIANO
• Disegno 1: Riempire il recipiente (Parte A) di acqua potabile fino al segno di 1/2 litro o 1 litro.
• Disegno 2: Collocare il filtro (Parte B) dentro al recipiente (Parte A) e incastrarlo con cura.
• Disegno 3: Versare frutta secca, cereali o semi nel bicchiere filtro.
• Disegno 4: Introdurre il frullatore a immersione (non incloso) e farlo funzionare per 1 minuto.
• Disegno 5A: Alzare il bicchiere filtro (Parte B), mettere un cucchiaio di legno e mouvere fino a
veder la polpa.
5B: Estrai il bicchiere filtro e con l'aiuto del mortaio premi per far uscire le ultime gocce.
• Disegno 6: Coprire e mettere nel frigorifero. Mouvere prima di bere.
Workshop gratuiti su latti vegani fatti in casa su www.lattevegetale.org
DEUTSCH
• Zeichnung 1: FDen Behälter bis zur 0,5 oder 1 Liter Markierung mit Trinkwasser befüllen.
• Zeichnung 2: Den Filtereinsatz im Behälter ansetzen und vorsichtig passend einsetzen.
• Zeichnung 3: Trockenfrüchte, Zerealien oder Samen in den Filtereinsatz geben.
• Zeichnung 4: Den Stabmixer (nicht inklusive) einsetzen und 1 Minute lang betätigen.
• Zeichnung 5A: Den Filtereinsatz herausnehmen, den Holzspatel einsetzen und umrühren bis
5B: Mit dem Mörser leicht pressen, bis die letzten Tropfen ausgepresst sind.
• Zeichnung 6: Zudecken und in den Kühlschrank stellen. Vor dem Konsum umrühren.
• Sehen Sie sich Video Vorführungen auf der Seite www.veganmilker. de
3
• Voir vidéo-démonstration sur www.veganmilker.com.
• Ver video-demostración en www.chufamix.es.
• Vedere video-demostrazione a www.veganmilker.com.
das Fruchtfleisch zu sehen ist.
100% Recycled paper
100% Papel reciclado
Publicidad
