Página 2
ENGLISH FRANÇAIS DANSK Important information Informations importantes Vigtige oplysninger! Read carefully. À lire attentivement. Læs omhyggeligt. Keep this information for further referen- Conserver ces informations pour un usage Gem disse oplysninger til senere brug. ultérieur. ADVARSEL! WARNING AVERTISSEMENT Man kan komme alvorligt eller livsfarligt til Serious or fatal crushing injuries can occur Risque de blessure grave en cas de chute skade, hvis møblet vælter.
Página 3
NORSK SVENSKA ESPAÑOL Viktig informasjon Viktig information. Información importante Les nøye. Läs noga. Leer atentamente. Ta vare på denne informasjonen for frem- Spara informationen för framtida bruk. Conserva esta información para usarla en tidig bruk. el futuro. VARNING ATENCIÓN ADVARSEL Riesgo de serios daños en caso de caída Allvarliga eller livsfarliga klämskador kan del mueble.
Página 4
MAGYAR EESTI LIETUVIŲ Fontos információ Oluline teave Svarbi informacija Olvasd el alaposan. Lugege hoolikalt. Atidžiai perskaitykite. Tartsd meg jövőbeni felhasználásra. Säilitage see teave Saugokite šias instrukcijas. FIGYELEM! HOIATUS ĮSPĖJIMAS A bútor feldőlése súlyos vagy végzetes Mööbli ümberkukkumisel võivad kaasneda Jei baldai virstų ar kristų, galima smar- zúzódásos sérüléseket is okozhat.
Página 5
ROMÂNA БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Informaţii importante Важна информация Σημαντικές πληροφορίες Citeşte cu atenţie! Прочетете внимателно. Διαβάστε προσεχτικά. Păstrează aceste informaţii pentru a le Запазете тази информация за справка. Φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για utiliza în viitor. μελλοντική χρήση. ВНИМАНИЕ AVERTISMENT ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Преобръщането...
Página 6
Za başvurabilirsiniz. 가구가 넘어지면 심각한 부상이 발생할 수 있습 savet o odgovarajućim vrstama okova 니다. raspitaj se u robnoj kući IKEA. Güvenlik önerileri: 가구가 넘어지는 것을 예방하려면 반드시 벽에 고 - En alt çekmecelere en ağır eşyaları yer- 정시켜야 합니다.
Página 34
ENGLISH NORSK MAGYAR As floor materials vary, screws for fixing to Siden det finnes forskjellige gulvmateria- A bútor rögzítéséhez való csavarokat a floor are not included. For recommenda- ler er ikke gulvfesteskruer inkludert. For csomag nem tartalmazza, mivel a csava- tions on suitable screw systems, contact anbefaling om passende skruesystem, rokat a padló...
Página 35
日本語 ROMÂNA УКРАЇНСЬКА 床の材質により使用できるネジの種類が異なるた Podelele sunt realizate din materiale dife- Оскільки матеріали підлоги різні, め、 取り付け用のネジは含まれていません。 取 rite, de aceea şuruburile nu sunt incluse. шурупи для кріплення до підлоги не り付けに適したネジに関しては、 お近くの専門 Contactează un magazin specializat pentru додаються. За консультацією щодо 店にご相談ください。...