PROFLO PF1731WH Manual De Instrucciones

HIGH EFFICIENCY FLUSH VALVE BOWL,
WALL MOUNT
VALVE DE REMPLISSAGE / VÁLVULA DE LLENADO
Installation Instructions
Instructions pour l'installation / Instrucciones de instalación
CAUTION
PRODUCT IS FRAGILE. To avoid breakage
and possible injury handle with care!
9" (228mm)
Front View
1. For typical installation of the wall hung back outlet
fixture, a 4-bolt Carrier/Support system, (not supplied
with this unit) must be used for attaching the water
closet to the carrier/support system and waste drain.
Refer to the Installation Instructions that were
supplied with the Closet Carrier/Support System
for installation of the unit.
Outils et matériel recommandés / Herramientas y accesorios recomendados
A
B
C
(A) Regular Screwdriver (B) Adjustable Wrench (C) Marker (D) Tape Measure (E) Level (F) Silicone Sealant (G) Putty Knife
(A) Tournevis plat (B) Clé ajustable (C) Marqueur (D) Ruban à mesurer (E) Niveau (F) Scellant au silicone
(A) Destornillador regular (B) llave inglesa ajustable (C) marcador (D) cinta de medir (E) nivel (F) sellador de silicona
PRODUIT FRAGILE. Pour éviter la casse et
des blessures potentielles, manipuler
1. Pour une installation représentative de l'appareil
sanitaire de sortie arrière fixé au mur, un système de
support à 4 boulons (non compris avec cette unité)
doit être utilisé pour fixer la toilette au système de
support et au drain de vidange. Consultez les
instructions d'installation incluses avec le système de
support de toilette pour l'installation de l'unité.
Recommended Tools and Materials
D
E
(H) Flush Valve (Not Included) (I) Closet Carrier/Support (Not Included)
(G) Couteau à mastic (H) Vanne de chasse (non incluse) (I) Support pour toilette (non inclus)
(G) espátula (H) válvula de descarga (no incluida) (I) soporte de inodoro (no incluido)
ATTENTION
avec précaution!
9" (228mm)
Vue de face
F
G
H
1
PF1731WH
PRECAUCIÓN
EL PRODUCTO ES FRÁGIL. Para evitar
roturas y posibles lesiones, manipúlelo
con cuidado.
9" (228mm)
Vista delantera
1. Para la instalación clásica del accesorio colgado
al muro por la salida posterior, se requiere utilizar un
sistema de soporte de 4 pernos, (no se proporciona
con esta unidad), para sujetar el inodoro al sistema
de soporte y transporte y el drenaje del desperdicio.
Refiérase a las instrucciones de instalación que se
proporcionaron con el sistema de soporte
para la instalación de la unidad.
I
PROFLO.COM
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2016 Ferguson Enterprises, Inc. 128016 03/16