Descargar Imprimir esta página

Instalación - Burley SOLSTICE WEATHER SHIELD Manual De Instrucciones Y Seguridad Del Propietario

Publicidad

Spots 1 and 2
Spots 3 and 4
Spot 5
Installation
Attach the Velcro® straps at the 5 points indicated on the
previous page.
Straps 1 and 2 go under the handle adjustment levers.
Straps 3 and 4 go around the lower hinge.
Strap 5 goes under the nose of the trailer and behind the
front fork.
Installation
Fixez les attaches Velcro® aux 5 points indiqués à la
page précédente.
Les attaches 1 et 2 vont sous les manettes de réglage de
la poignée.
Les attaches 3 et 4 passent autour de la charnière in-
férieure.
L'attache 5 passe sous la pointe de la remorque et der-
rière la fourche avant.
SOLSTICE WEATHER SHIELD
Anbringung
Bringen Sie die Klettstreifen an den fünf auf der vor-
herigen Seite angezeigten Punkten an.
Streifen 1 und 2 verlaufen unter den Griffeinstellhe-
beln entlang.
Streifen 3 und 4 verlaufen um das untere Gelenk
herum.
Streifen 5 verläuft unter der Nase des Anhängers und
hinter der vorderen Gabel entlang.
Instalación
Coloque las correas de Velcro® en los 5 puntos indi-
cados en la página anterior.
Las correas 1 y 2 van debajo de las palancas de ajuste
de la manija.
Las correas 3 y 4 van alrededor de la bisagra inferior.
La correa 5 va por debajo de la parte delantera del
remolque y detrás de la horquilla frontal.
2

Publicidad

loading