Resumen de contenidos para Plastaket Manufacturing THE WORLD'S FINEST Champion Classic 2000 Juicer
- Página 1 OWNERS MANUA L T H E W O R L D ’ S F I N E S T T H E W O R L D ’ S F I N E S T Champion Champion Champion ® Classic Classic Classic 2000...
- Página 2 For nearly a half century, we’ve continually refi ned our Champion juicers and enhanced their capabilities to extract every ounce of nutrition and fl avor from the fruits, vegetables and grains you enjoy the most. It’s a quality you can see; it’s a quality you can taste. Plastaket Manufacturing Company...
-
Página 3: Important Safeguards
Plastaket 7. The use of accessories not Manufacturing Company without 14. Do not place the juicer or parts near recommended by Plastaket Manufacturing prior notifi cation to the ship- any hot surface. Co. may cause hazards. per or Plastaket Manufacturing 15. - Página 4 Juicer has a fi ve (5) year limited 2000 warranty. For more information Body about the warranty, see the limited warranty card at the back of this book (page 27), call Plastaket Manufacturing Funnel Company (209)369-2154 or visit our website at www.championjuicer.com. Blank OPTIONAL ACCESSORIES 1.
- Página 5 Assembly Instructions STEP 1 Slide the cutter onto the motor shaft. Make sure the shaft is lubricated with olive oil or coconut oil. DO NOT USE other liquid oils, butter, margarine or petroleum jelly. The cutter may stop about 1/4-inch onto the motor shaft; rotate the cutter slightly in either direction so the fl...
- Página 6 Assembly Instructions STEP 4 Pull the body forward slightly, so it is completely clear of the prongs on the motor hub. Rotate the body one notch to the left, (counter clock-wise), and match the openings in the back of the body with the prongs on the motor hub. Slide the body all the way back and turn it to the left until it stops.
-
Página 7: Cleaning Instructions
Cleaning Instructions Cleaning Badly Stained Parts Wash the nylon juicer parts immediately after juicing. Use only cold water and soap If the parts are yellowed or for cleaning the parts. Never wash nylon parts in hot water. Do not place in dishwasher. - Página 8 General Juicing Procedures Overloading the Juicer To juice, the screen must be inserted. Place a bowl below the screen holder to catch the juice and a second bowl under the tapered end to catch the pulp. If overloaded, the juicer will make a clicking sound.
- Página 9 Homogenizing Procedures Homogenizing with the Champion Classic Juicer is very fast and effi cient. 2000 Install the blank instead of the screen which is used for juicing. Place a bowl under the tapered end of the body. If using very wet, juicy produce, place a second bowl under the screen holder.
- Página 10 Juicing Greens General Procedure Greens can be juiced in conjunction with other vegetables and fruits. The best approach is to alternate types ofproduce as you juice. Start with something green, such as kale, spinach, lettuce & wheatgrass, followed by somethinghard, such as carrots, beets, celery, etc.
-
Página 11: Service Department
Troubleshooting YMPTOM ROBABLE AUSE AND EMEDY YMPTOM ROBABLE AUSE AND EMEDY Motor will not start. Juicer will not start unless all parts are Stuck cutter. Lack of lubrication. Cutter needs to in position. Check screen holder sensor be cleaned. If cutter will not come off located closest to motor hub for with the help of a screwdriver, contact possible damage. - Página 12 F O R E I G N L A N G U A G E S U P P L E M E N T T H E W O R L D ’ S F I N E S T INSTRUCCIONES Champion DE OPERACION...
- Página 13 Ensamblaje Assemblage Zusammenbau • • •...
-
Página 15: Precauciones Importantes
Precauciones importantes Cuando use el Extractor de Jugos Champion 2000, deberá seguir en todo momento las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las que presentamos a continuación: 1. Lea todas las instrucciones de ensamblaje y operación 11. Asegúrese de colocar el interruptor en la posición antes de utilizar el artefacto. -
Página 16: Instrucciones De Ensamblaje
Instrucciones de ensamblaje PASO 1 PASO 4 Tire ligeramente hacia adelante el cuerpo, de modo que Deslice la cuchilla sobre el eje del motor. Asegúrese de que el quede completamente liberado de los dientes del cubo del eje esté lubricado con aceite de oliva o aceite de coco. NO UTI- motor. -
Página 17: Instrucciones De Limpieza
Desarmado Instrucciones de limpieza Lave las partes de nylon del extractor de jugos inmediatamente después de haberlo Después de apagar el extractor usado. Utilice únicamente agua fría y jabón para limpiar las piezas. No lave nunca las piezas de jugos, desconecte el cordón de al- de nylon en agua caliente. -
Página 18: Précautions Importantes
Précautions importantes En utilisant le presse-fruits Champion 2000, certaines précautions sont conseillées à tout moment afi n d’éviter les accidents et pour as- surer un fonctionnement effi cace, notamment : 1. Lisez le mode d’emploi du début à la fi n avant d’utiliser le 11. -
Página 19: Instructions D'assemblage
Instructions d’assemblage 1. Glissez le coupoir sur l’arbre du moteur. Assurez-vous que 4. Tirez le corps légèrement en avant de façon à ce qu’il soit l’arbre est lubrifi é avec de l’huile d’olive ou de l’huile de noix de entièrement dégagé des fourchons du moyeu du moteur. coco. -
Página 20: Instructions De Nettoyage
Désassemblage Instructions de nettoyage Lavez les éléments du presse-fruits immédiatement après toute utilisation. Utilisez Après avoir arrêté le presse-fruits, uniquement de l’eau froide et du savon pour nettoyer les éléments. Ne lavez jamais les débranchez le câble électrique. éléments en nylon à l’eau chaude. Ne les mettez pas dans la machine à laver la vaisselle. Tournez le corps d’un cran vers la Le corps du presse-fruits, le tamis, la plaque incurvée et le support du tamis (mais pas le droite. -
Página 21: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise When using the Champion Juicer, basic safety precautions should always be practiced including the following: 2000 Beim Betrieb des Champion 2000 Entsafters sollten die folgenden grun- 11. Achten Sie darauf, dass der Schalter des Entsafters nach jeder Be- dlegenden Sicherheitshinweise immer beachtet werden: nutzung auf “OFF”... - Página 22 Anleitung zum Zusammenbau SCHRITT 1 Schieben Sie das Schneidwerk auf die Antriebswelle. Stel- Antriebsspitzen der Motornabe. Schieben Sie das Gehäuse vollständig len Sie sicher, dass die Antriebswelle mit Oliven- oder Kokosnussöl auf und drehen Sie es nach links bis zum Anschlag. Das Gerät ist nun eingefettet ist.
- Página 23 Zerlegen Anleitung zur Reinigung Waschen Sie die Nylonteile des Entsafters sofort nach Gebrauch. Benutzen Sie ausschließlich kaltes Schalten Sie den Entsafter aus und Wasser und Spülmittel für die Reinigung der Teile. Waschen Sie Nylonteile niemals in heißem Was- ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. ser.
-
Página 28: Warranty Registration Card
Warranty Registration Card Please complete registration, detach, fold, seal and mail to Plastaket Manufacturing PRINT SERIAL NUMBER HERE Company Inc. or you may register online at www.championjuicer.com within 30 days after the date of original consumer purchase. PLEASE WRITE CLEARLY. - Página 29 T H E W O R L D ’ S F I N E S T Champion Champion ® Classic Juicer Classic Juicer 2000 2000 by Plastaket Manufacturing Co., Inc 6220 E. Highway 12, Lodi, California 95240 www.championjuicer.com (209)369-2154, fax 369-7455...