Publicidad
NISSAN GENUINE ACCESSORIES
GB QUALITY CERTIFICATE
ES Certificado de calidad
correctly according to the installation manual.
I hereby guarantee our customer that the part below has been installed
Por la presente garantizo a nuestro cliente que la pieza abajo mencio-
nada ha sido instalada correctamente de conformidad con el manual
FR Certificat de qualité
de instalación.
Par la présente, je garantis à notre client que la pièce ci-dessous a été
correctement installée conformément au manuel d'installation.
IT Certificato di qualità
Con il presente si garantisce al cliente che il componente qui indicato
DE Qualitätsbescheinigung
è stato installato correttamente secondo il manuale di installazione.
korrekt gemäß dem Installationshandbuch installiert wurde.
Ich garantiere hiermit unserem Kunden, dass das nachstehende Teil
RU Свидетельство о качестве
Настоящим подтверждается, что установка нижеприведенной
NL Kwaliteitscertificaat
детали была произведена корректно и соответствует инструк-
Ik garandeer onze klant hierbij dat het onderstaande onderdeel correct
ции по установке.
is gemonteerd conform de montagehandleiding.
1. INSTALLATION DATE
------- / ------- / -----------
2. NISSAN DEALER NAME
NISSAN
?
???
D
YMON
RA
-----------------------------------------
3. ADDRESS
?
-----------------------------------------
4. VIN
VIN
?
-----------------------------------------
KE500-4E520
KE500-4E530
5. PART NUMBER
6. UNDERBODY WAX REMOVED
Yes
No
1000Km
Date:----
after 1000 km
7. FIXING TORQUE CHECK
Km/mls:
8. NISSAN TECHNICIAN NAME
?
-----------------------------------------
9. NISSAN TECHNICIAN SIGNATURE
-----------------------------------------
10. STORE THIS ORIGINAL DOCU-
MENT IN THE CARS GLOVES BOX
GB Information
ES Información
installation date.
- Keep copy of this document at the dealer until 3 years from accessory
- Conserve este documento original en el establecimiento hasta pasa-
dos 3 años de la fecha de instalación del accesorio.
- This document could be requested by Nissan Europe if necessary.
- Nissan Europa podría solicitar este document si fuera necesario.
FR Informations
IT Informazioni
partir de la date d'installation de l'accessoire.
- Conservez le document original chez le revendeur pendant 3 ans à
- Conservare il documento originale presso il rivenditore per 3 anni dalla
data di installazione dell'accessorio.
- Ce document pourrait être demandé par Nissan Europe si nécessaire.
- In caso di necessità, Nissan Europe potrebbe richiedere il presente
DE Hinweis
- Bewahren Sie einer kopie dieses exemplar beim Händler nach der In-
RU Информация
documento.
stallation drei Jahre lang auf.
- Хранить оригинал настоящего документа у поставщика в течение 3
dert werden.
- Dieses Dokument kann, falls erforderlich, bei Nissan Europe angefor-
- При необходимости, настоящий документ может быть затребован ком-
лет с момента установки комплектующей.
NL Informatie
панией Nissan Europe.
- Bewaar een kopie van dit document bij de dealer tot drie jaar na de
accessoiremontagedatum.
- Nissan Europe kan eventueel om dit document verzoeken.
Dealer Stamp
10.9
10
Publicidad
