一般注意事项; 维护与服务; 如何测量扭矩 - Proto MKT-2493 Guia Del Usuario

重要提示：
在达到预设置扭矩、且扳手已释放后，请勿继续拉动扳手。压力必须从手
柄上卸下。扳手将自动进行重置。在扳手释放后，如果继续施加压力，或者施加的压力数
额超过了规定的扭矩数量，可能会对扭曲的部件产生损坏。
警告 — 棘轮头 —
>
脏污的棘轮装置可能滑动或破裂。
>
失配或部分磨损的部件可能造成棘轮的滑动或破裂。
>
请勿将棘轮浸在液体中。
>
请勿更换单独的磨损部件，应使用整个服务套件。
>
棘轮的滑动或破裂可能造成伤害。
>
在使用前请对部件的状况和盖板的紧密度进行目测检查。
>
使用 SAE 30 润滑油或类似产品定期进行润滑。请勿使用油脂。
一般注意事项
>
从设备制造商获得扭矩值。
>
除非另有规定，螺纹和势圈表面应进行清洁和润滑。
>
在保护罩中存储扭矩扳手要采用其最低刻度设置。请勿强制操作使其超出最低设置值。
维护与服务
>
扭矩扳手的内部扭矩装置在装配过程中要始终进行润滑。请勿试图润滑内部扭矩装置。
>
通过擦拭清洁扭矩扳手。请勿浸入液体中。
认证
此扭矩扳手，如在工厂进行校准一样，可达到联邦规范 ASME B107.300 所规定的精度，
校准所采用的扭矩标准符合国家标准与技术局标准（N.I.S.T.）
如何测量扭矩？
扭矩是根据杠杆基本定律进行测量，即"力乘以距离等于扭矩或绕一个点做旋转运动"。
扭矩最常采用的测量单位是英尺磅（ft-lb）或英寸磅（in-lb）。
例如：
如果 1 磅的力施加到距离螺栓中心 1 英尺的地方，所产生的扭矩将为.
一英寸磅 (ft-lb)。
棘轮头滑动或破裂可能会造成伤害。
M
27