Manuales relacionados para Cognex DataMan 300
Resumen de contenidos para Cognex DataMan 300
- Página 1 COGNEX ® DataMan ® External Light Options Optionale externe Beleuchtung Options d’éclairage externe Opciones de luz externa Opções de iluminação externa 外部照明オプション 外部灯选项 외부 광원 옵션...
- Página 2 Do not stare into beam when adding, removing, or changing mudar cabos. A Cognex recomenda desligar o leitor sempre cables. Cognex recommends to unpower the reader any time you que você fizer nele alguma alteração física. make physical changes to it.
- Página 3 Overview Coaxial (DOAL) Darkfield light Cognex provides mounting and lighting options to support a wide range of light identification applications. The options are described in this manual. Dunkelfeld- Koaxial- beleuchtung Cognex stellt Befestigungs- und Beleuchtungsoptionen bereit, um eine breite beleuchtung (DOAL) Palette an Identifikationsanwendungen zu unterstützen.
- Página 4 Serrer les vis avec un couple de 1.1 N-m (9.74 Lb-In). Apriete los tornillos hasta 1.1 N-m (9.74 libras-pulgada). Aperte os parafusos com 1.1 N-m (9.74 libras-polegada). ネジの締付けトルクは1.1 N-mです。 以 1.1 牛顿•米（9.74 磅·英寸）的扭距拧紧螺丝。 나사를 1.1N-m(9.74파운드-인치)로 조입니다. 6 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 5 のを防いでくれます。 此灯主要是用来读取印在反射面上的条码。DOAL 灯的光线分布均匀，从而防止镜面 遮住条码区。 이 광원은 주로 반사면에 인쇄되어 있거나 양각되어 있는 코드를 판독하는 데 사용합니다. DOAL 광원은 빛을 고르게 분포시키므로써 코드 영역의 그늘이 미러 표면에 생기는 것을 막습니다. 8 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 6 Monte las luces, fije la posición y bloquee el lector. Monte as lâmpadas, posicione e encaixe o leitor. ライトを取付け、リーダの位置を調節してか ら固定します。 装灯，确定位置并固定好读码器。 광원, 위치 및 잠금 판독기를 장착합니다. M5x6 10 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 7 As luzes anulares permitem uma iluminação direta para códigos de alto contraste em superfícies não refletoras. リングライトは非反射面にある、コントラストの強いコードを直射する照明器具です。 环形灯为非反射面上的高对比度条码提供直接照明。 원형 광원은 반사되지 않는 면의 고대비 코드를 위한 직접 광원을 제공합니다. 12 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 8 Monte las luces, fije la posición y bloquee el lector. Monte as lâmpadas, posicione e encaixe o leitor. ライトを取付け、リーダの位置を調節してから 固定します。 装灯，确定位置并固定好读码器。 광원, 위치 및 잠금 판독기를 장착합니다. M4x10 14 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 9 暗視野照明は背景反射面に印刷されたコードを照射する時に使用します。このライトで は、背景反射面に当たる光がカメラのレンズに入ることがありません。 暗场灯用于具有反射背景条码的场景照明。这样，照在反射背景的光线就不会进入 相机镜头。 암시야 광원은 코드가 인쇄된 영역을 반사 배경에 비추는 데 사용합니다. 반사 배경에 부딪치게 하는 방식의 이 광원은 카메라 렌즈에 들어가지 않습니다. 16 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 10 Monte las luces, fije la posición y bloquee el lector. Monte as lâmpadas, posicione e encaixe o leitor. ライトを取付け、リーダの位置を調節してから固 定します。 装灯，确定位置并固定好读码器。 광원, 위치 및 잠금 판독기를 장착합니다. M4x25 18 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 11 As luzes de spots são usadas nos casos em que o ângulo de iluminação afeta a legibilidade do código. スポットライトは照明の角度がコードの可読性に影響する場合に使用します。 在照明角度影响条码可读性的情况下使用聚光灯。 집중 광원은 코드의 가독성이 빛의 각도에 따라 영향을 받는 경우에 사용합니다. 20 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 12 Monte las luces, fije la posición y bloquee el lector. Monte as lâmpadas, posicione e encaixe o leitor. ライトを取付け、リーダの位置を調節してから固 定します。 M4x6 装灯，确定位置并固定好读码器。 광원, 위치 및 잠금 판독기를 장착합니다. M4x10 22 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 13 回転取付けブラケットを使う代わりに、照明用ブラ ケットを装置に直接取り付けることもできます。 照明支架可直接装到设备上，而不是使用枢轴 安装支架。 피벗 장착 브래킷을 사용하는 대신 광원 브래킷을 장비에 직접 장착할 수도 있습니다. 24 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 14 Mounting Holes in Ground Plate and Pivot Mounting Bracket 8,25 mm 6,48 mm 25,3 80 mm 8,25 mm 8,6 mm 26 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 15 Dimensions: Coaxial (DOAL) Light Dimensions: Ringlight 103,5 176,4 mm 176,4 mm 98 mm 130 mm 28 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 16 Dimensions: Darkfield Light Dimensions: Spot Light 193,1 mm 154,8 mm 174,8 mm 106,6 mm 30 DataMan 300 External Light Options DataMan 300 External Light Options...
- Página 17 Copyright © 2012 Cognex Corporation All Rights Reserved. This document may not be copied in whole or in part, nor transferred to any other media or language, without the written permission of Cognex Corporation. The hardware and portions of the software described in this document may be covered by one or more of the U.S.