Publicidad
®
NOTICE - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - AVVISO - BEKANNTMACHUNG
Méthode 1: une con guration de groupe DALI unique
Le variateur DALI peut contrôler l'activation / désactivation et la variation
pour un groupe de pilotes DALI sans contrôleur DALI ni DALI PS. (Dé nir
DIP pour di user)
Method 1: A single DALI group con guration
The DALI dimmer can control On/O and dimming for a group of DALI
drivers without DALI controller and DALI PS
(Set DIP to broadcast)
Método 1: una única con guración de grupo DALI
El atenuador DALI puede controlar el encendido / apagado y la atenuación
para un grupo de controladores DALI sin controlador DALI y PS DALI.
(Establecer DIP para transmitir)
Méthode 1: une con guration de groupe DALI unique
Le variateur DALI peut contrôler l'activation / désactivation et la variation
pour un groupe de pilotes DALI sans contrôleur DALI ni DALI PS. (Dé nir DIP
pour di user)
Metodo 1: una con gurazione di gruppo DALI univoca
L'azionamento DALI può controllare l'abilitazione / disabilitazione e la
regolazione per un gruppo di driver DALI senza un controller DALI o DALI PS.
(Impostare DIP per trasmettere)
Méthode 2: Une con guration DALI typique
Le gradateur peut être réglé sur le groupe 1 ou 2 via le DIP a n de contrôler G1 ou G2.
Method 2: A typical DALI con guration
The dimmer can be set to Group 1 or 2 through the DIP so as to control G1 or G2.
Método 2 : una con guración típica de DALI
El regulador puede con gurarse en el Grupo 1 o 2 mediante DIP para controlar G1 o G2.
Metodo 2: una tipica con gurazione DALI
Il dimmer può essere impostato sul gruppo 1 o 2 tramite il DIP per controllare G1 o G2.
Methode 2: Eine typische DALI-Kon guration
Der Dimmer kann über DIP auf Gruppe 1 oder 2 eingestellt werden, um G1 oder G2 zu steuern.
Réglez le commutateur DIP sur une seule adresse : un seul appareil avec cette adresse sera contrôlé.
Dé nissez le commutateur DIP sur une adresse de groupe. Les périphériques auxquels ce groupe est destiné seraient contrôlés.
Réglez le commutateur DIP sur le périphérique broadcast-AII, 26 au maximum, serait contrôlé en tant que groupe.
Set Dip switch to single address-Only one Device with this address would be controlled.
Set Dip switch to a group address-AII devices with this group addressed would be controlled.
Set Dip switch to broadcast-AII device, max 26, would be controlled as a group.
Establezca el interruptor DIP en una sola dirección: solo se controlará un dispositivo con esta dirección.
Establezca el interruptor DIP en una dirección de grupo. Los dispositivos a los que está destinado este grupo serían controlados.
Establezca el interruptor DIP en el dispositivo broadcast-AII, máximo 26, se controlaría como un grupo.
Impostare il DIP switch su un singolo indirizzo: verrà controllato solo un dispositivo con questo indirizzo.
Impostare il DIP switch su un indirizzo di gruppo. I dispositivi a cui è destinato questo gruppo sarebbero controllati.
Impostare il DIP switch sul dispositivo broadcast-AII, 26 massimo, sarebbe controllato come un gruppo.
Stellen Sie den DIP-Schalter auf eine einzige Adresse: Nur ein Gerät mit dieser Adresse wird gesteuert.
Stellen Sie den DIP-Schalter auf eine Gruppenadresse. Die Geräte, für die diese Gruppe bestimmt ist, werden gesteuert.
Stellen Sie den DIP-Schalter auf dem Broadcast-AII-Gerät auf maximal 26 ein und würde als Gruppe gesteuert.
MIIDEX LIGHTING- 1 rue Isaac Newton 31830 Plaisance du Touch - www.miidex.com
/ This product is guaranteed against any manufacturing defect for a period of 2 years. / Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por un período de 2 años.
/ Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 2 anni. / Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler garantiert.
INSTALLATION / INSTALACION / INSTALLAZIONE
CÂBLAGE / WIRING / CABLEADO / CABLAGGIO / VERDRAHTUNG
Réglez le commutateur DIP sur broadcast. Tous les appareils, maximum 26, seraient contrôlés en tant que groupe.
Set Dip switch to broadcast. All devices, max 26, would be controlled as a group.
Ajuste el interruptor DIP para transmitir. Todos los dispositivos, máximo 26, serían controlados como un grupo.
Impostare il DIP switch per trasmettere. Tutti i dispositivi, massimo 26, sarebbero controllati come gruppo.
Stellen Sie den DIP-Schalter auf Broadcast. Alle Geräte, maximal 26, würden als Gruppe gesteuert.
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 2 ans.
Ref : 75481
Publicidad
