Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Tür-/Fensteralarm mit Code-Eingabe
Bedienungsanleitung:
Die über ein Tastenfeld bedienbare Alarmanlage mit Magnetsensor erkennt
gesetzwidriges Eindringen via Fenster oder Tür und kann über den voreingestellten
vierstelligen Sicherheitscode aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Batterien aktivieren:
Das Alarmgerät wird mit 2 Mignon/AA Batterien ausgeliefert. Damit sich die Batterien
nicht entleeren, wurde eine Trennfolie eingelegt. Diese muss vor Gebrauch entfernt werden.
Wichtig ist vor der Montage diese Anleitung zu lesen!
Einlegen der Batterie:
Öffnen Sie das Batteriefach mit einem passenden Schraubenzieher. Legen Sie zwei Mignon/AA
Batterien ein und achten Sie dabei auf die im Batteriefach angegebene Polarität.
Montage:
1-Wählen Sie ein Fenster oder eine Tür aus, die durch das Alarmgerät gesichert werden
soll und markieren Sie, wo Sie beide Teile installieren möchten.
2-Für das Alarmgerät benötigen Sie nur eine der Einbauschrauben und drehen Sie
diese so ein, dass sie noch 5 mm herausragt. Das Alarmgerät wird an der Schraube aufgehängt.
3-Befestigen Sie den Magnet-Teil doppelseitigem Klebe-Streifen.
4-Beachten Sie, dass das Alarmgerät und der Magnet-Teil parallel zueinander liegen und die
Pfeile direkt aufeinander zeigen.Low power indicator
5-Der Abstand zwischen den beiden Teilen darf 10 mm nicht überschreiten.
6-Der Magnet-Teil kann auf beiden Seiten des Alarmgerätes montiert werden.
7-Prüfen Sie, ob das Alarmgerät richtig funktioniert.
Achtung: Die Batterien müssen erneuert werden, wenn die gelbe LED leuchtet.
Code Programmierung:
Sie können das Gerät mit Hilfe Ihres voreingestellten Sicherheitscodes aktivieren und deaktivieren. Stellen Sie den
Sicherheitscode folgendermaßen ein:
1-Geben Sie den werkseingestellten Sicherheitscode "0000" ein und drücken Sie " * ". Das Alarmgerät gibt durch
einen einfachen Piepton an, dass die Einstellung des Sicherheitscodes läuft.
2-Geben Sie Ihren eigenen Sicherheitscode ein (bis zu vier Ziffern) und drücken Sie dann
nochmals"*". Ein Ton bestätigt Ihre Einstellung. Sie können nun Ihren Sicherheitscode
zum Aktivieren/Deaktivieren des Türalarms und der Außensirene verwenden.
3-Um den Sicherheitscode zu ändern, wiederholen Sie die oben genannten Schritte,
verwenden aber Ihren alten Sicherheitscode anstatt der werkseingestellten Nummer
Betrieb:
Geben Sie einfach den Sicherheitscode ein und drücken dann einmal auf das Symbol "#".
Das Alarmgerät gibt einen Piepton ab und die rote LED-Anzeige leuchtet nicht mehr. Der Alarm ist nun aktiviert und ab jetzt
haben Sie ca. 20 Sekunden Zeit, die Alarmzone zu verlassen.
Nach Ablauf der 20 Sekunden leuchtet das LED Licht durchgehend rot. Das Gerät befindet sich nun in voller Alarmbereitschaft.
Erkennt das Alarmgerät, dass ein gesichertes Fenster bzw. eine gesicherte Tür geöffnet wird, ertönt ein mehrmaliger Piepton
um anzuzeigen, dass das Gerät aktiviert ist. Danach haben Sie ca. 10 Sekunden, um das Gerät zu deaktivieren.
Zum Deaktivieren geben Sie einfach den Sicherheitscode in das Tastenfeld ein und drücken dann einmal auf das Symbol "#".
Das Alarmgerät stößt doppelte Pieptöne aus und gibt damit die Deaktivierung an.
Wird das Alarmgerät innerhalb 10 Sekunden nicht deaktiviert, stößt das Gerät ca. 60 Sekunden lang ein lautes Alarmsignal
aus und alarmiert die Hausbewohner. Um das Gerät unter diesen Umstände zu deaktivieren, geben Sie einfach den
Sicherheitscode in das Tastenfeld ein und drücken dann einmal auf das Symbol "#". Das Alarmgerät stößt doppelte Pieptöne aus
und gibt damit die Deaktivierung an. (Falls der Sicherheitscode nicht eingegeben wird, ertönt ca. 60 Sekunden lang ein
lautes Alarmgeräusch. Das Gerät bleibt weiterhin aktiv und der Magnetsensor erkennt wieder einen Alarm.)
Panic-Taste:
Durch Drücken der Panic-Taste wird der Alarm ausgelöst. Zum Stoppen des Alarms geben Sie bitte den vierstelligen Code
ein und bestätigen Sie diesen mit der # - Taste.
Achtung: Von Kindern fernhalten! Das Gerät nur
Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, dann führen Sie es
bitte einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu.
Werfen Sie es nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie es
an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab.
Die enthaltenen Batterien sind getrennt zu entsorgen.
Bitte sorgen Sie im Interesse des Umweltschutzes auch
für eine entsprechende Verwertung der Verpackungsmaterialien.
Verpackungen sind Rohstoffe und können wieder verwertet werden.
Über Adressen und Öffnungszeiten von Sammelstellen informiert
Sie ihre zuständige Verwaltung gerne.
Art. Nr. 04003618
in trockenen Innenräumen betreiben.
DE
Heitech Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
Tel.: (+49) 02161 47763-0
Fax: (+49) 02161 561746
heitech-promotion.de
Batterie-Anzeige
Alarmanzeige
Vorrichtung zur Wandbefestigung

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para HEITECH 04003618

  • Página 1 Tür-/Fensteralarm mit Code-Eingabe Art. Nr. 04003618 Bedienungsanleitung: Die über ein Tastenfeld bedienbare Alarmanlage mit Magnetsensor erkennt Heitech Promotion GmbH gesetzwidriges Eindringen via Fenster oder Tür und kann über den voreingestellten Krefelder Strasse 562 vierstelligen Sicherheitscode aktiviert bzw. deaktiviert werden. D-41066 Mönchengladbach Tel.: (+49) 02161 47763-0...
  • Página 2 Door/window alarm with code entry Art. no. 04003618 Operating instructions: The alarm system with magnetic sensor that can operated from a keypad detects Heitech Promotion GmbH unlawful intrusion through a window or door, and can be activated or deactivated Krefelder Strasse 562 using the preset 4-digit security code.
  • Página 3 Alarme pour portes/fenêtres avec code Réf. art. 04003618 Mode d'emploi : Le système d'alarme à commande à clavier avec capteur magnétique détecte une intrusion Heitech Promotion GmbH illégale par la fenêtre ou la porte et peut être activé ou désactivé avec un code de sécurité...
  • Página 4: Funcionamiento

    Alarma de puerta y ventana con introducción de código N.º de art. 04003618 Instrucciones de servicio: La instalación de alarma manejada mediante teclado con sensor magnético reconoce Heitech Promotion GmbH una ilegal entrada por puerta o ventana y puede activarse o desactivarse mediante Krefelder Strasse 562 un código de cuatro cifras predeterminado.
  • Página 5 Allarme per porte e finestre con inserimento di codice Art. N. 04003618 Istruzioni per l'uso: L'impianto di allarme, azionabile da un tastierino con sensore magnetico, riconosce Heitech Promotion GmbH la penetrazione illegale tramite finestra o porta e può essere attivato e disattivato mediante Krefelder Strasse 562 un codice di sicurezza a quattro cifre, precedentemente impostato.
  • Página 6 Deur-/vensteralarm met code-invoer Art. nr. 04003618 Gebruiksaanwijzing: De via toetsen bedienbare alarminstallatie met magneetsensor herkent Heitech Promotion GmbH het ongewenst binnendringen via ramen of deuren en kan via een vooraf ingestelde Krefelder Strasse 562 viercijferige veiligheidscode geactiveerd resp. gedeactiveerd worden.
  • Página 7 Numerokoodilla toimiva ovi-/ikkunahälytin Tuotenro 04003618 Käyttöohje: Painikekentästä ohjattava, magneettianturilla varustettu hälytyslaitteisto Heitech Promotion GmbH tunnistaa asiattoman tunkeutumisen ikkunan tai oven kautta. Hälytyksen Krefelder Strasse 562 voi aktivoida/deaktivoida nelinumeroisella turvakoodilla. D-41066 Mönchengladbach Puh.: (+49) 02161 47763-0 Paristojen aktivoiminen: Faksi: (+49) 02161 561746 Hälytyslaitteen mukana toimitetaan kaksi Mignon-/AA-paristoa.
  • Página 8 Alarm za vrata/okna z vnosom kode Št. izdelka 04003618 Navodila za uporabo: Alarmni sistem z magnetnim senzorjem in možnostjo upravljanja prek tipkovnice zaznava Heitech Promotion GmbH neželene vdore skoti okno ali vrata in ga je mogoče vklopiti oz. izklopiti s štirimestno Krefelder Straße 562...
  • Página 9: Návod K Obsluze

    Poplašné zařízení pro dveře/okno se zadáváním kódu Č. výr. 04003618 Návod k obsluze: Poplašné zařízení s magnetickým čidlem, ovládané pomocí ovládacího panelu, Heitech Promotion GmbH rozpozná nezákonné vniknutí přes okno nebo dveře a zapíná příp. vypíná se Krefelder Strasse 562 přednastaveným čtyřmístným bezpečnostním kódem.