Toya POWER UP 73202 Manual De Instrucciones página 37

UA
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ МАСКИ ЗВАРНИКА ЗГІДНО ЗІ СТАНДАРТОМ EN 175:1997 ТА PPE ДИРЕКТИВОЮ
Імпортер / уповноважений представник: TOYA SA , вул. Солтисовіцка, 13/15, 51-168, Вроцлав.
Опис продукту: Маска зварника зі світлофільтром є засобом захисту очей та обличчя II категорії, призначеним для
індивідуального захисту очей та обличчя від механічних ушкоджень і світлового випромінювання. Маска не захищає від
крапель і бризок рідин, великих і дрібних частинок пилу, газу та електричної дуги, що виникає при короткому замиканні.
Маска виготовлена із поліпропілену і обладнана рукояткою, яка дозволяє тримати її під час роботи. Зварювальний
світлофільтр захищає очі від випромінювання, що виникає під час зварювання електричною дугою. Світлофільтр і зовнішнє
захисне скло виготовлені з полікарбонату. У людей, які страждають алергією на вищевказані матеріали, можуть виникнути
алергічні реакції.
Монтаж зварювальної маски: У першу чергу до маски необхідно прикріпити ручку. Для цього потрібно вставити засувки
рукоятки в прорізи в масці, а потім натиснути рукоятку так, щоб штифт в рукоятці потрапив в отвір у масці (V). Це заблокує
рукоятку в масці. Переконатися, що рукоятка не від'єднається самовільно від маски під час роботи. Акуратно зігнути
верхні і бічні поверхні маски, а потім з'єднати обидві поверхні за допомогою штифтів і отворів (VI).
В отвір маски вставити світлофільтр так, щоб нижній край світлофільтра спирався на нижній край отвору. Обидва притискних
елемента повинні спиратися на захисне скло фільтра. Переконатися, що світлофільтр повністю перекриває отвір маски
(VII). При заміні світлофільтра спочатку потрібно вийняти старий світлофільтр, а потім вставити новий. Світлофільтр має
розміри 110 мм х 50 мм.
Термін придатності: Термін придатності виробу необмежений. Необхідно звертати увагу на знос і пошкодження елементів
маски. Заміну необхідно виконувати згідно з вказівками, що містяться в інструкціях з експлуатації.
Центр сертифікації: DIN CERTCO, Alboinstraße 56, 12103 Берлін, Німеччина
Пояснення маркування: POWER UP - маркування виробника та імпортера; EN 175 - номер європейського стандарту для
зварювальних світлофільтрів, EN 169 – номер європейського стандарту для зварювальних масок; 10 - ступінь затемнення
світлофільтра; 1 - оптичний клас; S - символ підвищеної механічної міцності; CE - знак відповідності директивам нового
підходу ЄС.
Інструкція з експлуатації: Перед кожним використанням необхідно перевірити маску, захисне скло і світлофільтр на
предмет наявності тріщин, зносу або пошкоджень. Заборонено використовувати маску в разі виявлення пошкодження
або зносу будь-якого елемента, а також при необхідності його заміни. Увага! Подряпане або пошкоджене захисне скло
необхідно замінити. Увага! Загартовані мінеральні світлофільтри можна використовувати тільки з відповідним внутрішнім
захисним склом. Заборонено самостійно модифікувати маску.
Інструкції з експлуатації: Засоби захисту очей від ударів високошвидкісних частинок при одночасному використанні
звичайних терапевтичних окулярів можуть передавати удар, а відтак створювати небезпеку для користувача. Захисне скло
має підвищену міцність до ударів високошвидкісних частинок. Увага! Якщо потрібен захист від ударів високошвидкісних
частинок при екстремальних температурах, обрані засоби захисту очей в своєму маркуванні повинні мати букву T
безпосередньо після букви, що визначає рівень захисту від високошвидкісних частинок, тобто FT, BT або AT. Якщо ж
безпосередньо після букви, що визначає рівень захист від високошвидкісних частинок, не має букви Т, тоді цей засіб
захисту очей можна використовувати тільки для захисту від високошвидкісних частинок при кімнатній температурі.
Технічне обслуговування і зберігання: Після закінчення роботи маску необхідно протерти м'якою вологою тканиною.
Сильніші забруднення усувати за допомогою води й мила. Потім витерти тканиною. Не застосовувати миючі засоби, які
можуть залишити на масці подряпини. Не використовувати розчинники для чищення. Продукт слід зберігати в заводській
індивідуальній упаковці в темному, сухому, провітрюваному і закритому приміщенні. Зберігати при температурі від 0 °C
до +55 °C. Берегти від пилу, бруду та інших забруднень (в поліетиленових мішках, сумках тощо). Берегти від механічних
ушкоджень. Транспортування - у заводській індивідуальній упаковці, в коробках, закритими транспортними засобами.
О Р И Г І Н А Л Ь Н А І Н С Т Р У К Ц І Я
37