Toya POWER UP 78852 Manual De Instrucciones página 3

PL
1. obudowa
2. rękojeść
3. włącznik
4. blokada włącznika
5. przełącznik biegu
6. pokrętło prędkości obrotowej
7. wrzeciono
8. kabel zasilający
9. mieszadło
10. trzpień mieszadła
UA
1. корпус
2. рукоятка
3. вимикач
4. кнопка блокування вимикача
5. перемикач передач
6. регулювання обертів
7. шпиндель
8. провід живлення
9. змішувач
10. стрижень змішувача
CZ
1. těleso skříně
2. rukojeť
3. spínač
4. aretace spínače
5. přepínač rychlostních stupňů
6. knoflík regulace otáček
7. vřeteno
8. přívodní kabel
9. míchadlo
10. stopka míchadla
RO
1. carcasa
2. mânier
3. întrerupător
4. buton de blocarea întrerupătorului
5. schimbător de viteze
6. butonul ajustării vitezei de rotire
7. arborele de acţionare
8. cablul de alimentare
9. agitator
10. tija agitatorului
I N S T R U K C
RUS
PL DE UA LT LV
DE
1. Gehäuse
2. Griff
3. Schalter
4. Blockade des Schalters
5. Umschalter für die Lauffunktionen
6. Drehknopf für die
Umdrehungsgeschwindigkeit
7. Spindel
8. Stromversorgungskabel
9. Rührwerk
10. Dorn des Rührers
LT
1. gaubtas
2. rankena
3. jungiklis
4. jungiklio blokiruotė
5. greičių perjungiklis
6. apsisukimų greičio rankenėlė
7. suklys
8. maitinimo kabelis
9. maišiklis
10. maišiklio kotas
SK
1. teleso skrine
2. rukoväť
3. spínač
4. aretácia spínača
5. prepínač rýchlostných stupňov
6. gombík regulácie otáčok
7. vreteno
8. prívodný kábel
9. miešadlo
10. stopka miešadla
E
1. armazón
2. mango
3. interruptor eléctrico
4. mecanismo del bloqueo del interruptor
eléctrico
5. selector de las velocidades
6. perilla de la velocidad de la rotación
7. huso
8. cable de alimentación eléctrica
9. herramienta mezcladora
10. mandril de la herramienta mezcladora
J A
CZ SK HU RO E
RUS
1. корпус
2. рукоятка
3. выключатель
4. блокировка выключателя
5. переключатель передач
6. регулировка оборотов
7. шпиндель
8. провод питания
9. смеситель
10. стержень смесителя
LV
1. korpuss
2. rokturis
3. ieslēdzis
4. ieslēdza blokāde
5. ātruma pārslēdzējs
6. griezes ātruma regulētājs
7. vārpsta
8. elektroapgādes vads
9. samaisītājs
10. samaisītāja vārpsta
HU
1. ház
2. fogantyú
3. kapcsoló
4. a kapcsoló retesze
5. sebességfokozat-kapcsoló
6. fordulatszám-szabályozó forgatógomb
7. orsó
8. hálózati kábel
9. keverő szár
10. a keverő szár szára
O R Y G I N A L N A
3