En Assembly Instruction And Safety Information (Translation Of Original Instruction) - Beumer BMMS K Instrucciones De Montaje E Indicaciones De Seguridad

EN Assembly instruction and
safety information
(Translation of original instruction)
BMMS K, BMMS M - CANopen
Cable transducer with CANopen interface
®
Baumer Electric AG
Hummelstrasse 17
8501 Frauenfeld / Switzerland
Phone +41 52 728 11 22 · Fax +41 52 728 11 44
sales.ch@baumer.com · www.baumer.com
Printed in Switzerland · 09.19
Version 04 · 81195825
Subject to modification in technic and design.
Errors and omissions excepted.
1. Identification of notes
Note
Information for intended product use.
2. Technical data
Voltage supply 10...30 VDC (UL Class 2)
Consumption w/o load: typ. 50 mA (24 VDC)
ø = 5.5 +0.2 mm
ø
R R fix ≥18 mm
R flexible ≥57 mm
3. Intended use
The cable transducer is a precision measuring
device that is used to record linear positions and
speeds. It provides measuring values as electronic
output signals for the subsequently connected
device. It must not be used for any other purpose.
Unless this product is specially labeled, it may
not be used for operation in potentially explosive
environments.
Make sure by appropriate safety measures, that
®
in case of error or failure of the cable transducer,
no danger to persons or damage to the system or
operating facilities occurs. Do not directly connect
with on board supply system but with a DC/DC
converter which is released by automotive standar-
dization group.
4. Personnel qualification
Installation and assembly of this product may be performed
only by a person qualified in electronics and precision
mechanics.
5. Maintenance
The cable transducer is maintenance-free and must not
be opened up nor mechanically or electronically modified.
Opening up the cable transducer can lead to injury caused
by the spring.
6. Recommended grounding concept
screen connection
7. Terminal assignment
7.1 Cable
Colour Signals
white (wh) 0 V
brown (bn) +Vs
green (gn) CAN_H
yellow (ye) CAN_L
grey (gy) CAN_GND
Cable 5 x 0.14 mm
2
Screen: connected to housing.
7.2 Flange connector M12, 5-pin
Pin Non redundant
1 n.c.
2 +Vs
3 CAN_GND
4 CAN_H
5 CAN_L
5
4 3
1 2
For customer-specific cable transducers please refer to product label and data sheet.
Redundant
CAN_GND
+Vs
0 V
CAN_H
CAN_L