Tabla de contenido
Publicidad
C
A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A L E S
Visualizar Subtítulos Ocultos
Su televisor decodifica y muestra subtítulos ocultos que emiten ciertos programas de tele-
visión. Generalmente se trata de subtÌtulos para impedidos auditivos o de traducciones de
idiomas extranjeros. Todos los VCR registran la señal de los subtítulos de los programas de
televisión, de manera que las filmaciones caseras de video también la tienen. La mayoría de
los video-tapes comerciales pre-grabados contienen estos subtítulos. Controle que figure el
símbolo de los subtítulos en la programación de su televisor y en los envases de las
cintas:
.
Nota: la característica Subtítulos no funciona con señales DVD y DTV.
1
Presione el botón de Menu para
que éste aparezca en pantalla.
Presione el botón CH
veces para que aparezca el men˙
"FUNCÍON" y presione el botóns
VOL+ o VOL-.
2
Presione el botón CH
vez para seleccionar
"Subtitulo".
Presione el botón VOL+ para
abrir el menú de Subtitulos.
3
Presione los botones VOL+ o
VOL- para encender o apagar
los Subtítulos.
4
Presione el botón CH
resaltar "Modo".
Presione los botonesVOL+ o VOL-
Para seleccionar "Subtítulo" o
"Texto".
5
Según la emisión en particular, puede ser necesario hacer cam-
bios en "Canales" y en "Campo". Utilice los botones CH
VOL + y VOL - para realizar los cambios. (Siga el mismo proced-
imiento que en los pasos 3 y 4 anteriores.)
Presione el botón de Menu para salir.
tres
una
para
Forma rápida para acceder al
menú de subtítulos: Simplemente
presione el botón de Subtítulos en el
control remoto.
A veces se producen errores de
ortografía o caracteres inusuales en
transmisiones con subtítulos, especial-
mente si son en vivo. Puede haber una
breve demora hasta que aparezcan los
subtítulos cuando cambia de canal.
Esto no es un desperfecto del televi-
sor.
En el modo Subtítulos, éstos
aparecen en la parte inferior de la
pantalla y normalmente cubren sólo
una pequeña porción de ésta.
En el modo Texto, se exhibe infor-
mación no relacionada con el progra-
ma, como por ejemplo noticias o el
informe meteorológico.
Diferentes canales y campos
muestran distinto tipo de informa-
ción: Campo 2 cuenta con informa-
, CH
,
ción adicional que complementa la
información de Campo 1. (Por ejem-
plo, canal 1 puede tener los subtítu-
los en inglés, mientras que canal 2
tiene los subtítulos en castellano.)
C
C
: C
APÍTULO
UATRO
ARACTERÍSTICAS ESPECIALES
4.18
Publicidad
Tabla de contenido
