Página 2
Batterie: Questo prodotto necessita di due batterie alcaline da 1,5 V (LR 03 AAA). Inserire facendo attenzione alla polarità. Attenzione: Per non perdere il codice inserito con la programmazione non premere alcun tasto durante il cambio batterie. INSERIMENTO CODICE DTT 1) Accendere il DTT o il SAT 2) Cercare sul libretto codici la marca del proprio apparecchio DTT o SAT (es Digiquest: 4303)
Página 3
2) Posizionare il telecomando UnikO di fronte al telecomando da copiare ad una distanza di circa 2 cm. 3) Premere il tasto del telecomando UnikO su cui si vuole copiare il segnale (es. tasto ON/OFF UnikO), il led rimane acceso fisso.
Página 4
Batterles: This product requires 2 AAA/LR03 Alkaline batteries. Please pay attention to the polarity +/-. ATTENTION: to keep the codes stored inside the memory do not press key during batteries replacement. DIRECT CODE ENTRY DTT/SAT 1. Turn on the device. 2.
Página 5
1) Press and hold LEARN button for about 4 seconds until the LED begins 2) Place UnikO in front of the remote control that you want to copy at a distance of about 2 cm. 3) Press on UnikO the button you want to copy (e.g ON/OFF button UnikO), the LED stays lit.
Página 6
LED turns off. CAUTION: If you enter a new universal code or made a new auto-search on UnikO the learned keys on the TV part will be. deleted and you will have to repeat the copy procedure.
Página 7
Batterlen: Dieses Gerät benötigt 2 Alkali-Batterien von 1,5 V (LR 03 AAA). Beim Einlegen der Batterien auf die Pole achten. Achtung: Während des Batteriewechsels keine Taste drücken, damit der gespeicherte Code der Fernbedienung nicht gelöscht wird ! SPEICHERUNG DES FERNSEHERCODES DTT/SAT 1) Schalten Sie das Gerät Sie .
Página 8
Leuchtdiode (LED) kurz blinkt auf, dann die Taste loslassen. 2) Positionieren Sie den Fernsteuerung UniKO auf eine Entfernung von 2 cm, gegenüber dem Fernsteuerung der kopieren werden muss 3) DrÜcken Sie die Taste des Fernsteuerungen UniKO, wobei Sie das Signal Kopieren wollen (zB ON/OFF Taste UnikO).
Página 9
5) Die Programmierung ab Punkt 3) wiederholen, um die andere verfügbare 6 Tasten zu kopieren. 6) Zum Speichern und Beenden, DrÜcken Sie Die Taste LEARN. Bitte Beachten:Der Programmierungsvorgang wird abgebrochen und die LED wenn keine Taste fÜr 5 Sekunden gedrÜckt wird. ACHTUNG: Wenn ein neuer universaler Code in den Fernsteuerung einge eingegeben worden ist, or wenn eine neue automatische Suche in dem Fernsteuerung gemacht worden ist, werden die kopierten Coden des...
Piles : Ce produit nécessite deux piles alcalines de 1,5 V (LR 03 AAA) qui doivent être placées en respectant la polarité. Attention : pour ne pas perdre la mémorisation de la télécommande introduite, durant le changement des piles, n'appuyez sur aucune touche. SAISIE DU CODE DTT/SAT 1) Allumez l’appareil choisi.
Página 11
- si le led de la télécommande UnikO émet un double clignote et ens ensuite il tourne à clignoter rapidement le code a été correctement copié. - si le led de la télécommande UnikO émet un triple clignote et ensuite il reste allumé fixe le code n'a pas été copié.
Página 12
5) Répéter la procédure du point 3 pour copier les autres 6 touches disponibles. 6) Presser la touche LEARN pour sauver et sortir . NB : En cas elle ne soit pas pressée quelque touche pour environ 5 secondes le télécommande sort de la procédure d'auto-apprentissage et le led il s'éteint ATTENTION : s'il est inséré...
Baterías: Este producto necesita de dos batérias alcalinas de 1,5 V (LR 03 AAA). Insertar teniendo cuidado con la polaridad. Atención: Para no perder la memorización del mando insertado durante el cambio de las baterías no pulsar ninguna tecla. INSERCIÓN CÓDIGO DTT/SAT 1) Encender el aparato deseado.
2) Coloque el UnikO mando a distancia en frente del control remoto de co piar a una distancia de unos 2 cm. 3) Pulse la tecla del control remoto UnikO en el que desea copiar la señal (por ejemplo, ON/OFF UnikO), el LED permanece encendido.
Página 15
6) Pulse el botón LEARN para guardar y salir. Nota: Si no pulsa ninguna tecla durante unos 5 segundos, el mando saldrá del autoaprendizaje y el LED se apaga. ADVERTENCIA: Si introduce un nuevo código universal o si hace una nueva búsqueda automática todos los códigos copiados en la sección de TV serà...
Baterias: Este produto necessita de duas baterias alcalinas de 1,5 V (LR 03 AAA). Ao inseri-las prestar atenção à polaridade. Atenção: não premir nenhuma tecla durante a troca de baterias para não perder a memorização programada no telecomando . ENTRADA CÓDIGO DTT/SAT 1) Acender o aparelho desejado.
4) Premir e manter premida a tecla do controle remoto original que você deseja copiar (por exemplo botão ON/OFF - Philips TV). - Se o LED do controle remoto UnikO emite um piscar duplo e depois volta a piscar rapidamente o código foi copiado com sucesso.
Página 18
ATENÇÃO: Se você digitar um novo código universal ou fez uma nova verificação automática dos códigos de controlo remoto copiados na TV será apagado e você terá que repetir o procedimento de cópia.
Página 19
Codici SAT/DTT - SAT/DTT codes (Re)PLAYBOX 5024 5001 @MEDIA 4505 441250 5027 @SAT 4303,4234,4177 @SKY 4541 441408 5016 @STAR 1ONE 4271 5373,5359 AB COM 5489 703019 MEDIAPRICE 5045 AB SAT ACCESSBOX 0794 5017 ACCESS MEDIA 0733,4505,5330 0414,0630,0694,0733,0749,0771,0785,4257,4309,4422, ACEC(PHILIPS) 4465,4545,4589,4553,2345 0917,4305,4356,5304,5319,5332,5333,5334,5335,5336,5854 4541 4218 AEGYR...
Página 31
0619,0679,0741,4129,4163,4208,4386,4428,4429,4439, SAT ITALIA(WISI) 4454,4458,4482,4489,4566,4567,4568 SAT MASTER 4190,4460,4484 SAT PARTNER 0703,4127,4247,4403,4496,4584 SAT PLUS 4254,4327,4329,4546,4550 0774,4327,4329,4367,4506,4546,4550,5340,5347,5359, SAT+ 5364,5489,5945 SATCOM SATEC 0621,4484 0694,4484 SATECO 0621,0664,4565 SATELLITE 4440 SAT-URNE 5357 0414,0630,0694,0733,0749,0771,0785,2345,4257,4309, SBR(PHILIPS) 4422,4465,4553,4545,4589 SCHAUB LORENZ 0669,0672,0697,0768,4220,4237,4329,4341,4511,4575 0674,0697,0703,4127,4327,4333,4365,4413,4454,4482, SCHNEIDER 4514,4565,4584 0414,0630,0694,0733,0749,0771,0785,2345,4257,4309, SCHNEIDER(F)(PHILIPS) 4422,4545,4589,4553,4465 0694,0728,0797,0919,4141,4161,4148,4166,4189,4193, 4218,4234,4258,4260,4261,4262,4263,4264,4290,4296, 4303,4314,4352,4365,4384,4438,4509,4514,4529,4541, 4547,4565,4581,5100,5101,5102,5103,5104,5105,5106, SCHWAIGER...
Página 32
5302 MY SKY 5300 SKY ITALIA SKY HD 5306 MY SKY HD 5301 SKY LINE 0634 0629,0697,0731,4204,4327,4337,4352,4541,4526,4550, SKY MASTER 4565,4518,5945 SKY MAX 0703 SKY NEW ZELAND 4326,4344,4345,4560 SKY PLUS 4322,4550,5945 SKY VISION(HUTH) 0629,4169,4153,4149,4193,4204,4232,4413,4460 SKY+ 5390 0697,4204,4327,4352,4518,4526,4541,4565,5340,5347, SKYMASTER 5354,5364 SKYMAX 0703 SKYPLUS 5340,5347,5364,5376,5408,5489 SKYVISION(HUTH)