Resumen de contenidos para nedis SLAD100GY
- Página 1 White Noise Sounds Machine for better sleep, relaxation and focus SLAD100GY ned.is/slad100gy...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Página 4: Quick Start Guide
Colour temperature 2200 - 2400 K Intended use range The Nedis SLAD100GY is a white noise sound Rated luminous flux 125 ± 5 lumen machine for better sleep, relaxation and focus with a built-in sleeping light. Main parts (image A) The product is intended for indoor use only. -
Página 5: Kurzanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung when charging. turns green to indicate that the product is Die Nedis SLAD100GY ist eine weißes Rauschen- fully charged. Soundmaschine für bessern Schlaf, zur Entspannung flashes red to indicate low battery. und Konzentration mit einem eingebauten Schlaflicht. -
Página 6: Sicherheitshinweise
Empfindlichkeit 50 dB • Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls Probleme Impedanz 4 Ω auftreten. Maximale Bis zu 5 Stunden • Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf der Akkuwiedergabezeit Kennzeichnung auf dem Produkt angegebenen (bei 50% Lautstärke) Spannung. -
Página 7: Ändern Der Lautstärke
Temps de lecture maxi Jusqu'à 5 heures de la batterie (volume Utilisation prévue à 50 %) Le SLAD100GY Nedis est un appareil sonore de bruit Type de batterie Lithium-ion blanc pour un meilleur sommeil, de la relaxation et rechargeable intégrée de la concentration avec une lumière de sommeil... -
Página 8: Utiliser La Lumière De Sommeil
Pièces principales (image A) Charger le produit Connectez le câble d’alimentation au port Bouton Light Bouton de volume Voyant LED de Bouton de d’alimentation et à un adaptateur USB (non batterie minuterie inclus). Connectez l’adaptateur USB à une prise de Port d'alimentation courant. -
Página 9: Snelstartgids
Max. Oplaadtijd Maximaal 3 uur Bedoeld gebruik Dimbare LED-verlichting Ja De Nedis SLAD100GY is een machine met Lichtkleur Warm wit slaapverlichting dat ‘White Noise’ (witte ruis) Kleurtemperatuurbereik 2200 - 2400 K produceert. Het zorgt voor betere slaap, ontspanning en focus. -
Página 10: De Slaapverlichting Gebruiken
Uso previsto Wanneer de batterij bijna leeg is, gaat rood knipperen. Nedis SLAD100GY è un dispositivo acustico per il rumore bianco per dormire meglio, rilassarsi e Het product aan- of uitzetten concentrarsi, con una luce notturna integrata. Schuif de aan/uit-schakelaar in de ON-stand om Il prodotto è... -
Página 11: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza Opzioni sonore per il 10 (ventilatori, onde, rumore bianco ruscelli, pioggia, vento, notte d’estate, ATTENZIONE rane, cascate, battiti • Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente cardiaci, tuoni) le istruzioni in questo documento prima di Opzioni musicali per le installare o utilizzare il prodotto. -
Página 12: Guía De Inicio Rápido
Accensione/spegnimento del Uso previsto por el fabricante prodotto Nedis SLAD100GY es un dispositivo de sonido de Far scorrere l’interruttore di alimentazione ruido blanco que mejora el sueño, la relajación y la posizione ON per accendere il prodotto. concentración con una luz para dormir incorporada. -
Página 13: Instrucciones De Seguridad
Capacidad de la batería 1800 mAh • Este producto está equipado con una batería interna no extraíble. No intente sustituir la Tiempo de carga Hasta 3 horas batería por su cuenta. Luz LED atenuable Sí • No cortocircuite. Color de la luz Blanco cálido •... -
Página 14: Guia De Iniciação Rápida
1800 mAh Utilização prevista Tempo de carga Até 3 horas O Nedis SLAD100GY é um dispositivo de reprodução Luz LED regulável de ruído branco que ajuda a dormir, relaxar e focar- se, e que inclui uma luz de presença. Cor da luz Branco quente O produto destina-se apenas a utilização em... -
Página 15: Snabbstartsguide
Ligar ou desligar o produto Avsedd användning Faça deslizar o interruptor de alimentação para Nedis SLAD100GY är en ljudenhet med vitt brus a posição ON para ligar o produto. för bättre sömn, avslappning och fokusering med Faça deslizar para a posição OFF para desligar inbyggd sovlampa. -
Página 16: Specifikationer
Specifikationer Huvuddelar (bild A) Knappen Light Volymknapp Produkt Ljudenhet med vitt LED Batteriindikator Timer-knapp brus Kraftport Artikelnummer SLAD100GY Vitt brus-knapp Strömbrytare Dimensioner (l x b x h) 200 x 170 x 80 mm Musikknapp Strömkabel Vikt 320 g Säkerhetsanvisningar Inspänning 5.0 VDC ;... -
Página 17: Pika-Aloitusopas
Käyttötarkoitus lyser med grönt sken för att indikera att produkten är fulladdad. Nedis SLAD100GY on valkoista kohinaa tuottava blinkar med rött sken för att indikera låg äänilaite, jonka sisäänrakennettu yövalo auttaa batterinivå. nukkumaan, rentoutumaan ja keskittymään paremmin. Slår på eller stänger av produkten Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. - Página 18 Tuotteen lataaminen Himmennettävä Kyllä LED-valo Kytke virtajohto virtaporttiin ja USB- sovittimeen (ei sisälly toimitukseen). Liitä USB-sovitin Valon väri Lämmin valkoinen pistorasiaan. Värilämpötila-alue 2200 - 2400 K Latauksen LED-merkkivalo palaa punaisena, Nimellisvalovirta 125 ± 5 luumenia kun laitetta ladataan. Merkkivalo muuttuu vihreäksi sen merkiksi, Tärkeimmät osat (kuva A) että...
-
Página 19: Hurtigguide
Dimmbart LED-lys ned.is/slad100gy Lysfarge Varmhvitt Tiltenkt bruk Fargetemperaturområde 2200 - 2400 K Nedis SLAD100GY er en lydenhet med hvit støy for Nominell lysstrøm 125 ± 5 lumen bedre søvn, avslapning og konsentrasjon med et innebygd sovelys. Hoveddeler (bilde A) Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. -
Página 20: Vejledning Til Hurtig Start
å indikere at produktet er Tilsigtet brug fullladet. blinker rødt for å indikere at batterinivået Nedis SLAD100GY er en enhed med hvid støj, er lavt. som giver bedre søvn, afslapning og fokus med indbygget sovelys. Hvordan du slår produktet på/av Produktet er kun beregnet til indendørs brug. - Página 21 Kvadratisk middel af 1,3 W udstyr, hvis der opstår problemer. højttaler • Forsyn kun produktet med den spænding, der Spidseffekt af højttaler svarer til markeringerne på produktet. • Lad batteriet op i mindst 3 timer, inden du bruger Følsomhed 50 dB produktet for første gang.
-
Página 22: Gyors Beüzemelési Útmutató
Töltési idő Akár 3 óra online kézikönyvet: ned.is/slad100gy Tompítható LED Igen Tervezett felhasználás fényforrások A Nedis SLAD100GY egy beépített éjszakai lámpával Fényszín Meleg fehérMeleg felszerelt fehér zajt kibocsátó készülék a jobb fehér alváshoz, kikapcsolódáshoz és koncentrációhoz. Színhőmérséklet- 2200 - 2400 K A termék beltéri használatra készült. -
Página 23: Przewodnik Szybki Start
A termék be-/kikapcsolása Przeznaczenie A termék bekapcsolásához csúsztassa el a Nedis SLAD100GY to urządzenie z wbudowanym tápkapcsolót BE állásba. oświetleniem nocnym emitujące biały szum, A termék kikapcsolásához csúsztassa el az részt zapewniające lepszy sen, relaks i skupienie. -
Página 24: Instrukcje Bezpieczeństwa
Przycisk Light Przycisk regulacji Produkt Maszyny białego Wskaźnik LED głośności szumu baterii Przycisk timera Numer katalogowy SLAD100GY Gniazdo zasilania Wymiary (dł. x szer. 200 x 170 x 80 mm Przycisk białego Włącznik zasilania x wys.) szumu Przewód zasilający Waga 320 g Przycisk „Muzyka”... -
Página 25: Ustawianie Timera
Προοριζόμενη χρήση naładowania baterii. Το Nedis SLAD100GY είναι μία συσκευή λευκού ήχου Włączanie/wyłączanie produktu για καλύτερο ύπνο, χαλάρωση και συγκέντρωση με Aby włączyć produkt, przesuń przełącznik zasilania ενσωματωμένο φωτάκι νυκτός. -
Página 26: Οδηγίες Ασφάλειας
Ηχείο μέγιστης ισχύος • Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να Ευαισθησία 50 dB πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο Σύνθετη αντίσταση 4 Ω τεχνικό συντήρησης. Μέγιστος χρόνος Έως 5 ώρες • Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία. αναπαραγωγής... -
Página 27: Rýchly Návod
(pri návode online:ned.is/slad100gy 50 % hlasitosti) Určené použitie Typ batérie Nabíjateľná vstavaná Nedis SLAD100GY je zvukové zariadenie na lítiovo-iónová vytváranie bieleho šumu na dosiahnutie lepšieho Kapacita batérie 1800 mAh spánku, relaxáciu a sústredenie pomocou Maximálny čas nabíjania Až 3 hod. - Página 28 Hlavné časti (obrázok A) červenou farbou. Farba sa zmení na zelenú, čo znamená, že Tlačidlo Light Tlačidlo hudby (Osvetlenie) Tlačidlo hlasitosti výrobok je úplne nabitý. LED indikátor Tlačidlo časovača bliká červenou farbou, čo znamená, že batérie Napájací port batéria je vybitá. Vypínač...
-
Página 29: Rychlý Návod
3 hod. Ztlumitelné LED světlo Zamýšlené použití Barva světla Teplá bílá SLAD100GY značky Nedis je zvukové zařízení určené k tvorbě bílého šumu, který napomáhá Rozsah teplot barev 2200 - 2400 K lepšímu spánku, relaxaci a soustředění. Disponuje Jmenovitý světelný tok 125 ±... -
Página 30: Ghid Rapid De Inițiere
Utilizare preconizată svítit červeně. se rozsvítí červeně, což značí, že je výrobek Nedis SLAD100GY este un dispozitiv de sunet plně nabitý. zgomot alb pentru un somn mai bun, relaxare și bliká červeně, čímž značí téměř vybitou concentrare, cu o lumină de veghe încorporată. -
Página 31: Instrucțiuni De Siguranță
Opțiuni temporizator 30 minute / 60 minute • Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile / 90 minute elastice. • Nu deschideți produsul. Niveluri de volum sonor • Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat RMS difuzor 1,3 W doar de către un tehnician calificat pentru Puterea de vârf a întreținere, pentru a reduce riscul de... -
Página 32: Setarea Temporizatorului
Folosirea zgomotului alb Țineți apăsat butonul pentru zgomot alb timp de 2 secunde pentru a reda sunetele zgomotului alb. Apăsați repetat pentru a parcurge diversele sunete. Folosirea undelor cerebrale și a muzicii ASMR Țineți apăsat butonul pentru muzică timp de 2 secunde pentru a reda muzică. - Página 34 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 07/20...