Resumen de contenidos para Barrette HEAVY-DUTY DROP ROD
Página 1
WEB-REV 2.21 HEAVY-DUTY DROP ROD Installation Instructions English ...................1 Français .................5 Español ..................9 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...
Level Tape Measure Drill Square or Phillips Driver Bit Component List: Description Heavy-Duty Drop Rod Heavy-Duty Drop Rod Drop rod brackets ⁄ " Self-Drilling Square/Phillips Combo Pan Head Screws Drop Rod Brackets Screws To obtain and review a copy of the warranty please visit: barretteoutdoorliving.com.
Página 3
Mount the lower drop rod bracket two inches from Fig. 1 the bottom edge of the gate with the 4 supplied screws (Fig. 1). Mark pilot holes through screw holes (a), then drill using 3/32" drill bit (b). 2" Thread the rod through the upper bracket then Fig.
Página 4
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 2.21...
WEB-REV 2.21 BARRE DE FERMETURE DE QUALITÉ INDUSTRIELLE Instructions d’installation English ...................1 Français .................5 Español ..................9 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils. barretteoutdoorliving.com Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter:...
AVERTISSMENT: • L’installation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures. On doit troujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à...
Página 7
Monter le support inférieur de la barre de ferme- Fig. 1 ture à deux pouces du bord inférieur du portillon avec les 4 vis fournies (Fig. 1). Marquer des trous pilotes àtravers les trous de vis (b). Puis percer à l’aide d’une mèche de 2.38 mm (b).
Página 8
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 2.21...
Página 9
WEB-REV 2.21 CERROJO DE GRAVEDAD Instrucciones de instalación English ...................1 Français .................5 Español ..................9 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas barretteoutdoorliving.com Para registrar su producto, visite:...
AVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede provocar lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños a la puerta o a personas. AVISO: • No intente instalar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. •...
Página 11
Instale el soporte para tranca de gravedad inferior Fig. 1 a dos pulgadas del borde inferior de la puerta con los 4 tornillos suministrados (Fig. 1). Marque los agujeros piloto a través de los agujeros para los tornillos (a). A continuación, perfore con una broca de 2.38 mm (b).
Página 12
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 2.21...