Toolson DWS225BT Traducción Del Manual Original página 151

мент с неисправным выключателем. Электро-
инструмент, который нельзя включить или вы-
ключить, представляет опасность и должен быть
отремонтирован.
c) Извлеките вилку из розетки и/или отсоеди-
ните аккумуляторную батарею, прежде чем
выполнять регулировку, заменять части или
убирать электроинструмент. Эти меры пре-
досторожности препятствуют случайному пуску
электроинструмента.
d) Храните неиспользуемые электроинструмен-
ты в месте, недоступном для детей. Не по-
зволяйте использовать электроинструмент
лицам, которые не ознакомлены с ним или не
прочли данные инструкции. Электроинструмен-
ты представляют опасность, если их используют
некомпетентные лица.
e) Тщательно ухаживайте за электроинструмен-
тами. Контролируйте лёгкость хода подвиж-
ных частей, отсутствие у них зажима, це-
лостность частей или отсутствие у них таких
повреждений, которые могут отрицательно
повлиять на работу электроинструмента. Пе-
ред использованием электроинструмента сле-
дует отремонтировать повреждённые дета-
ли. Причина многих несчастных случаев лежит в
плохом уходе за электроинструментами.
f) Следите за тем, чтобы режущие инструменты
были острыми и чистыми. Режущие инструмен-
ты с острыми режущими кромками, за которыми
ухаживают, испытывают меньшие усилия зажима,
и их легче вести.
g) Используйте электроинструмент, комплектую-
щие изделия, насадки и т.д. в соответствии с
данными инструкциями. Учитывайте при этом
рабочие условия и вид деятельности. Исполь-
зование электроинструментов для приложений,
отличных от предписанного, может привести к
опасным ситуациям.
Сервис
a) Следите за тем, чтобы ремонт Вашего элек-
троинструмента выполняли только квали-
фицированные специалисты и только с ис-
пользованием оригинальных запчастей. Это
обеспечивает сохранение безопасности электро-
инструмента.
Правила техники безопасности для всех приме-
нений - общие правила техники безопасности,
действующие при шлифовании, при работе с
наждачной бумагой, с проволочными щётками,
при полировании и абразивном отрезании
a) Данный электроинструмент следует исполь-
зовать как шлифовальную машину с наждач-
ной бумагой. Соблюдайте и учитывайте все
правила техники безопасности, все инструк-
ции, рисунки и сведения, полученные вместе
с данным устройством. Несоблюдение приве-
дённых ниже инструкций может стать причиной
электрического удара, пожара и/или тяжёлых
травм.
b) Данный электроинструмент не предназначен
для шлифования, работы с проволочными
щётками, полирования и абразивного отреза-
ния. Использование данного электроинструмента
в целях, для которых он не предусмотрен, может
создать опасности и привести к травмам.
c) Запрещается использовать любые принад-
лежности, которые не были специально для
этого предусмотрены и рекомендованы изго-
товителем для данного электроинструмента.
Одна только возможность закрепления какого-ли-
бо вспомогательного оборудования (какой-либо
принадлежности) на вашем электроинструменте,
не гарантирует безопасное применение.
d) Допустимая частота вращения насаживаемого
(рабочего) инструмента должна быть не менее
максимальной частоты вращения, указанной
для электроинструмента. Вспомогательное обо-
рудование (принадлежности), частота вращения
которого превышает допустимую, может разру-
шиться, и части его могут разлететься с большой
скоростью.
e) Наружный диаметр и толщина насаживаемо-
го (рабочего) инструмента должны соответ-
ствовать размерным характеристикам вашего
электроинструмента. . Если насаживаемые (ра-
бочие) инструменты имеют ненадлежащие раз-
меры, то их невозможно в достаточной степени
прикрыть или проконтролировать.
f) Шлифовальные круги, фланец, тарелка шли-
фовального круга и другие принадлежности
должны точно подходить к шлифовальному
шпинделю вашего электроинструмента. Наса-
живаемые (рабочие) инструменты, не подходя-
щие точно к шлифовальному шпинделю электро-
инструмента, вращаются неравномерно, очень
сильно вибрируют и могут привести к потере кон-
троля.
g) Запрещается использовать повреждённые
насаживаемые (рабочие) инструменты. Наса-
живаемые (рабочие) инструменты, такие как
шлифовальные круги, следует перед каждым
применением контролировать на сколы и
трещины, тарельчатые шлифовальные круги
- на трещины, износ или сильное истирание,
проволочные щётки - на выпавшие или сло-
манные проволочки. Если произошло падение
электроинструмента или насаживаемого (ра-
бочего) инструмента, то проверьте его на по-
вреждения или используйте неповреждённый
насаживаемый (рабочий) инструмент. После
того как насаживаемый (рабочий) инструмент
проконтролирован и установлен, выведите
его так, чтобы Вы и находящиеся рядом люди
оказались вне плоскости вращения этого ин-
струмента, и дайте ему поработать прим. одну
минуту на максимальной частоте вращения.
Повреждённые насаживаемые (рабочие) инстру-
менты разламываются в большинстве случаев в
течение этого времени.
h) Носите надлежащие индивидуальные сред-
ства защиты. В зависимости от использова-
ния применяйте полную защиту для лица,
защиту для глаз или защитные очки. Если это
уместно, то надевайте респиратор, средства
защиты органов слуха, защитные перчатки
или специальный фартук, защищающие от
небольших частиц материала и выделений,
образующихся при шлифовании. Необходимо
защищать глаза от вылетающих частиц, возни-
кающих в различных ситуациях. Респиратор или
противогаз должны отфильтровывать пыль, обра-
зующуюся при работе. Длительное воздействие
громкого шума может привести к потере слуха.
i) Держите людей на безопасном расстоянии от
вашей рабочей области. Любое лицо, вхо-
дящее в рабочую область, обязано исполь-
зовать индивидуальные средства защиты.
Обломки детали или сломанных насаживаемых
(рабочих) инструментов могут отлететь с боль-
шой скоростью и травмировать также за предела-
ми непосредственно рабочей области.
j) Выполняя работы, при которых инструмент
может столкнуться со скрытыми электриче-
151 І 160