Página 1
LAVADORA PROFESIONAL 6,5kg VERSION CON VÁLVULA DE DESAGÜE MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y USO DE LA MÁQUINA 8094730es Fecha de edición: Ene 2013...
Tabla de contenidos Antes de usar la máquina por Lavado primera vez Clasifique la ropa. Protección para el transporte Conecte el interruptor principal Material de embalaje Abra la puerta de la lavadora y cargue la ropa Puerta de la lavadora Añada detergente y suavizante, Selección del idioma según sea necesario.
Página 4
Tabla de contenidos Datos técnicos Información sobre etiquetado energético Información para el instituto de pruebas Datos técnicos Protección para el transporte Instalación Colocación de la lavadora Ajuste de las patas Conexión a la toma de agua Conexión al desagüe Instalación eléctrica Servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico Guía rápida...
Antes de usar la máquina por primera vez Protección para el transporte Todas las máquinas se prueban antes de salir de fábrica. Es posible que quede un poco de Quite todos los dispositivos de protección para agua en la bomba de vaciado, pero esto no el transporte antes de instalar la máquina.
Instrucciones de seguridad Información general Transporte/almacenamiento en • Lea y conserve en lugar seguro las invierno instrucciones de funcionamiento. Si la máquina se va a transportar o almacenar en • La instalación de agua o electricidad, si es un lugar sin calefacción donde la temperatura necesaria, debe realizarla un profesional pueda llegar a ser inferior al punto de cualificado.
Seguridad infantil ¡Mantenga vigilados a los niños! Cierre de seguridad para niños • Cierre siempre la puerta de la lavadora e inicie Siga estas instrucciones para abrir el menú de el programa de inmediato una vez que haya ajustes: añadido el detergente. 1.
Descripción de la lavadora 1. Interruptor principal 2. Depósito de detergente 3. Panel de mandos 4. Placa de características técnicas (en el interior de la puerta de la lavadora) 5. Puerta de la lavadora Depósito de detergente 1. Prelavado 2. Lavado principal 3.
Consejos y sugerencias de lavado A continuación se incluyen algunas sugerencias Algodón de color para el lavado. Las prendas de algodón en color con Clasificación de la colada instrucciones de lavado a 60 °C deben lavarse a 60 °C la primera vez para eliminar el exceso de Clasifique las prendas según: tinte.
Página 10
Consejos y sugerencias de lavado NOTA! Debido a nuestra conciencia medioambiental, desalentamos el uso de sustancias químicas fuertes. Si utiliza productos blanqueantes o para la eliminación de manchas, existe el riesgo de que la máquina sufra oxidación (corrosión) y decoloración.
Lavado Bola o red de lavado Clasifique la ropa. Si utiliza una bola o red de lavado, colóquela Consulte la sección "Consejos y directamente en el tambor y seleccione un sugerencias de lavado". programa sin prelavado. Coloque los sujetadores con aros en una red de lavado.
Lavado Seleccione el programa. Tiempo restante de Selector de programas Start/Stop programa Programa Apertura automática de puerta Interruptor principal En la pantalla se muestra el nombre del programa, Super rápido, 60 °C la temperatura del agua y la velocidad del Programa rápido para ropa sin manchas.
Página 13
Lavado Tabla de programas Programa Prela- Temp. °C Número Velocidad de Carga Consumo de agua Consumo de Duración del centrifugado (aprox. litros) vado máx. energía programa aclara- (rpm) ( kg) (aprox. kWh) (hrs y min. Caliente Fria aprox.) Algodón, 60 °C 1400 1,20 3:05...
Lavado Cierre la puerta y pulse el Una vez que haya terminado el botón Start/Stop. programa El texto "Fin" se muestra en pantalla durante 2 minutos. Luego la máquina se apaga. NOTA! La puerta de la lavadora se abre automáticamente A los pocos segundos de iniciarse el programa, cuando termina el programa.
Ajustes Puede cambiar los ajustes Temperatura 1. Gire el selector de programas para elegir entre: siguientes: °C y °F. • Idioma 2. Pulse el botón de apertura de la puerta una • Seguridad niños vez para guardar el ajuste. • Apertura automática de puerta •...
Mantenimiento y limpieza Limpieza del depósito de Limpieza del interior de la máquina detergente para evitar olores desagradables Los detergentes modernos con frecuencia NOTA! permiten lavar a bajas temperaturas. Esto No lave el depósito de detergente en el significa que se pueden acumular pequeños lavavajillas.
Mantenimiento y limpieza Limpieza de las palas agitadoras Si cree que pueden haber caído objetos como clavos o clips de papel en el tambor de lavado, revise el espacio que se encuentra bajo la pala. Dichos objetos pueden oxidarse y provocar manchas en la ropa.
Solución de problemas Si la puerta de la lavadora no se abre la próxima La puerta de la lavadora no se abre vez que finalice un programa de lavado, avise al 1. Compruebe que el interruptor principal está servicio técnico. conectado.
Solución de problemas Medida correctiva: Mensajes de error 1. Cierre la llave del agua. Si se produce algún error durante el programa, 2. Desenrosque la manguera. aparecerá un mensaje en la pantalla. Para salir 3. Limpie el filtro de la válvula de entrada de la del mensaje una vez adoptadas las medidas para máquina.
Datos técnicos Información sobre etiquetado energético Hoja de información, en cumplimiento con el Reglamento Delegado (UE) N.º 1061/2010 de la Comisión Designación del modelo: SC65 Capacidad máx. de lavado: 6,5kg Clase de eficiencia energética: Consumo de energía anual (AE 216 kWh al año Consumo de energía...
Datos técnicos Información para el instituto de pruebas Etiquetado energético Estándar de pruebas europeo: EN 60456 Programa de lavado: Algodón, 60 °C, 1400 rpm, 6,5 kg algodón Conexión: Agua fría 15 °C Método de ensayo para la medición del ruido: IEC-60704-2-4 Datos técnicos Altura:...
Protección para el transporte Antes de utilizar la máquina, retire los tres tornillos de transporte y los tapones de plástico que bloquean la máquina durante el transporte. NOTA! Si la máquina va a transportarse, deberán instalarse los tornillos y tapones de plástico para bloquear la máquina durante el transporte y evitar daños en la máquina por sacudidas.
Instalación Colocación de la lavadora La lavadora se puede instalar empotrada o en libre instalación. Coloque la máquina de modo que el enchufe eléctrico sea fácilmente accesible. A. Instalación empotrada La lavadora se puede instalar debajo de un mostrador con una altura de trabajo de 850-900 mm.
Instalación Instalación eléctrica Si la máquina se entrega de fábrica con un enchufe, puede conectarse a una toma de red con conexión a tierra. De lo contrario, un profesional cualificado deberá realizar una conexión permanente utilizando un disyuntor multipolar. Conexión a la entrega La máquina se suministra para corriente 3-Phase, 400V, 50Hz, una potencia calorífica de 3000W y lleva un enchufe de 10 A.
Servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico Designación de modelo Antes de comunicarse con el servicio técnico, asegúrese de tener a mano la designación de modelo y de tipo, y el número de serie. La designación de modelo se encuentra en el Placa de panel de control.
Guía rápida compartimiento de la derecha marcado Lavado con el símbolo 1. Vacíe los bolsillos y suba las 2. Si usa detergente líquido, siga las cremalleras. recomendaciones del fabricante del 2. Lea la etiqueta de cuidado de la prenda. detergente. 3.