Inhalt Der Verpackung - Philips SBCVL1205/19 Modo De Empleo

Herzlichen Glückwunsch!
Der Philips kabellose TV Philips kabellose TV Philips kabellose TV Philips kabellose TV Philips kabellose TV-Link-Empfänger -Link-Empfänger SBC VL1205 -Link-Empfänger -Link-Empfänger -Link-Empfänger
wurde den höchsten Normen entsprechend entwickelt und gewährleistet Ihnen jahrelang eine
problemlose Benutzung. Der Philips kabellose TV Philips kabellose TV Philips kabellose TV Philips kabellose TV Philips kabellose TV-Link-Empfänger
Philips kabellosen TV Philips kabellosen TV -Link -Link
Philips kabellosen TV-Link Philips kabellosen TV Philips kabellosen TV -Link -Link , Typennummer SBC VL1200
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und heben Sie diese Unterlagen auf.
Mit dem Philips kabellosen TV Philips kabellosen TV Philips kabellosen TV Philips kabellosen TV Philips kabellosen TV-Link-Empfänger -Link-Empfänger -Link-Empfänger -Link-Empfänger -Link-Empfänger können Sie das von einem Philips
kabellosen TV-Link übertragene Videosignal an anderer Stelle empfangen. Sie können zum
Beispiel den Philips SBC VL1200 kabellosen TV-Link in Ihrem Wohnzimmer einsetzen,
wenn Sie sich auf einem zweiten Fernsehgerät in Ihrem Schlafzimmer ein Programm
ansehen möchten. Mit diesem Philips kabellosen TV-Link-Empfänger VL1205 können Sie
dasselbe übertragene Videosignal an anderer Stelle empfangen (z. B. über das
Fernsehgerät in Ihrem Arbeitszimmer), ganz gleich, wie viele andere Empfänger Sie haben.
Der Philips kabellose TV-Link-Empfänger ist auf der kabellosen Radiofrequenz-Technologie
D
aufgebaut, die Ihnen Bewegungsfreiheit und Bequemlichkeit bietet. Diese kabellose
Technologie reagiert empfindlicher auf Störungen von außen als zum Beispiel Kabelsignale.
Diese Störungen können zum Beispiel von Mikrowellenherden oder anderen TV-Links aus
der Umgebung stammen. Damit Sie die bestmögliche Leistung Ihres Gerätes nutzen
können, ist der Philips kabellose TV-Link-Empfänger mit einem Kanalwahlschalter
ausgestattet, mit dem Sie den Kanal auswählen können, der Ihnen optimalen Fernsehspaß
garantiert.

Inhalt der Verpackung

• Kabellose TV-Link-Empfangsstation
• Ein SCART-Anschlusskabel
• Ein AC-Netzadapter 230V AC, 50 Hz; Ausgangsspannung 9V DC, 300mA
• Diese Bedienungsanleitung
Anforderungen
Ein Philips SBC VL1200 kabelloser TV-Link, der sich aus einer Sende- und einer
Empfangsstation zusammensetzt, und ein SCART-Anschluss am Fernsehgerät, an den der
Empfänger angeschlossen wird.
S
ICHERHEITSVORKEHRUNGEN
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht an einem feuchten Ort oder in der Nähe von Wasser.
• Setzen Sie dieses Produkt nicht extremer Wärme aus.
• Öffnen Sie dieses Produkt nicht; sollten Sie technische Schwierigkeiten haben, bringen
Sie es bitte zu Ihrem Philips-Händler.
• Decken Sie dieses Produkt nicht ab.
• Schließen Sie die AC-Netzadapter nur an eine Stromquelle an, die mit 220-240 V AC
/ 50Hz gespeist wird.
• Benutzen Sie ausschließlich die beiliegenden AC-Netzadapter oder Adapter, die der
Sicherheitsnorm EN60950 entsprechen und folgende Spezifikationen erfüllen: 9 Volt
DC/ 300mA.
Ihr Pr Ihr Pr Ihr Produkt und seine Umgebung Ihr Pr Ihr Pr odukt und seine Umgebung odukt und seine Umgebung odukt und seine Umgebung odukt und seine Umgebung
• Der Betrieb unzureichend geschützter oder empfindlicher Elektrogeräte kann durch
die Verwendung dieses Produkts beeinträchtigt werden, was zu Zwischenfällen
führen kann. Informieren Sie sich bitte vor dem Gebrauch dieses Produkts, ob
andere Geräte hierdurch gestört werden können.
SBC VL1205 , den Sie soeben erworben haben, SBC VL1205 SBC VL1205 SBC VL1205
-Link-Empfänger kann zusätzlich zu einem -Link-Empfänger -Link-Empfänger -Link-Empfänger
SBC VL1200 SBC VL1200
SBC VL1200 benutzt werden. Bitte lesen Sie sich SBC VL1200
20
Installation
Die Zahl der zusätzlichen Empfangsstationen, die gemeinsam mit einem SBC VL1200
kabellosen TV-Link benutzt werden können, ist unbegrenzt. In der Praxis könnten Sie drei
oder sogar vier Empfangsstationen benutzen, doch in dieser Beschreibung wird davon
ausgegangen, dass nur eine zusätzliche Empfangsstation benutzt wird, die mit einem Gerät
verbunden wird, das wir der Einfachheit halber als „drittes" Fernsehgerät bezeichnen.
Die Empfangsstation muss in der Nähe des dritten Fernsehgerätes installiert werden.
Beachten Sie während der Installation die Zeichnungen auf der ausklappbaren Seite.
• Achten Sie darauf, dass sich der Kanalwahlschalter (Abbildung A-2) der
Empfangsstation in derselben Position befindet wie der Kanalwahlschalter der
Sendestation.
• Stellen Sie die Empfangsstation in der Nähe Ihres dritten Fernsehgerätes auf, so dass
die Frontseite der Station mit Befehlen von Ihrer Fernbedienung angesteuert werden
kann.
• Schließen Sie ein SCART-Kabel von der SCART-Buchse auf der Rückseite der
Empfangsstation (Abbildung A-1) an die SCART-Buchse auf der Rückseite Ihres dritten
Fernsehgerätes an.
• Stecken Sie das Kabel des Netzadapters in die 9V DC-Buchse (Abbildung A-3) auf der
Rückseite der Empfangsstation.
• Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine an das Stromnetz
angeschlossene Steckdose.
Regler
Die Empfangsstation ist mit einem Ein-/Aus-POWER-Knopf (Abbildung A-4) auf der
Frontseite und einem Wahlschalter für den Übertragungskanal (Abbildung A-2) auf der
Rückseite ausgestattet.
Ein-/Aus-Power-Knopf
• Betätigen Sie den Ein-/Aus-Power-Knopf (Abbildung A-4), um die Station einzuschalten.
Nun leuchtet ein grünes Lämpchen (Abbildung A-5) auf der rechten Seite des Knopfes
auf, das anzeigt, dass die Station eingeschaltet ist.
Wahlschalter für den Übertragungskanal
Um Ihnen die bestmögliche Leistung zu garantieren, sind sowohl die kabellose TV-Link-
Sendestation als auch die Empfangsstation mit einem Kanalwahlschalter ausgestattet.
Ihnen stehen vier (oder je nach den vor Ort geltenden Bestimmungen weniger)
Übertragungskanäle zur Verfügung, aus denen Sie den Kanal auswählen können, der die
beste Leistung mit einem Minimum an Störungen oder ein völlig störfreies
Übertragungssignal gewährleistet. Bitte achten Sie darauf, dass die Sendestation und die
Empfangsstationen auf jeden Fall auf denselben Kanal abgestimmt werden müssen.
• Stellen Sie auf der Empfangsstation denselben Kanal ein, den Sie für Ihre kabellosen
TV-Link-Sende- und Empfangsstationen gewählt haben (Abbildung A-2).
Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis Hinweis
!
Stellen Sie auf allen Sendestationen und Empfangsstationen immer denselben Kanal ein.
21