Manuales relacionados para Sunstech TLEXI1663HD
Resumen de contenidos para Sunstech TLEXI1663HD
- Página 1 USER'S MANUAL 16” LED Television TLEXI1663HD Read this manual carefully and retain for future reference...
- Página 3 PREFACE Thank you for buying this TV ! Please read this manual thoroughly before operating the TV Makesure the TV was not damamaged in transit. Should the TV is damaged, do no install it and contactyour dealer Check that you have all the accessories according to the model.
-
Página 4: Replacement Parts
Ventilation The slots and openings on the device are intended for ventilation and to ensure reliable operation. To prevent overheating, these opening must not be blocked or covered in anyway. When installing this unit make sure to leave space sufficient around the unit to ensure the ventilation to improve heat radiation. -
Página 5: Risk Of Electric Shock
Risk of electric shock The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of not insulate, “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock of persons. - Página 6 Headphone Volume Installation Warning: Electrical device notin the hands of children...
- Página 32 EXIT...
-
Página 40: Warranty Conditions
Warranty Conditions (Spanish) Condiciones de Garantía Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así... -
Página 41: Declaration Of Conformity
C/Pallars 189, 08005 Barcelona Type of equipment: LED TV Trade: SUNSTECH Model no.: TLEXI1663HD We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s) Place: Barcelona ______________________________ (Signature) Víctor Planas Bas_________... - Página 42 MANUAL DEL USUARIO Televisión LED 16” TLEXI1663HD Lea detalladamente este manual y guárdelo para futuras consultas...
-
Página 81: Warranty Conditions
Warranty Conditions (Spanish) Condiciones de Garantía Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así... -
Página 82: Declaración De Conformidad
C/Pallars 189, 08005, Barcelona Tipo de equipo: LED TV Marca.: SUNSTECH Modelo: TLEXI1663HD Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona ______________________________ (Firma) Víctor Planas Bas_________... -
Página 83: Manual De Utilizador
MANUAL DE UTILIZADOR Televisão 16” LED TLEXI1663HD Leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura... - Página 84 1. PREFÁCIO 2. PRECAUÇÕES SE SEGURANÇA 3. NA CAIXA 4. CONEXÒES FRONTAIS E TRASEIRAS DO LED 5.DESENHOS DE INSTALAÇÃO DA TV Conexão Cabo de alimentação Ligação das Antenas Conexão HDMI Conexão VGA Conexão USB Conexão SCART Conexão Auscultadores Conexão AV Conexão YPbPr 6.
- Página 85 Prefaciar Obrigado por comprar esta televisão,por favor leia atentamente este manual antes de operar a televisão. Verifique se a televisão não foi danificada durante o transporte. Se a televisão estiver danificada, não a instale e entre em contacto com o seu representante. Verifique se tem todos os acessórios de acordo com o modelo.
- Página 86 Ventila Ventila çã çã ção o o o Ventila Ventilaçã As ranhuras e aberturas no dispositivo destinam-se para ventilação e para garantir uma operação confiável. Para evitar o sobreaquecimento, estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas de qualquer maneira. Ao instalar este aparelho certifique-se de deixar espaço suficiente ao redor da unidade para garantir a ventilação para melhorar a irradiação de calor.
- Página 87 Risco Risco Risco Risco de de choque choque choque choque el el el elé é é é trico trico trico trico O relâmpago com o símbolo de seta, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a alertar o utilizador sobre a presença de não isolar, "voltagem perigosa"...
- Página 88 A ficha é usada para desligar o aparelho da corrente eléctrica e, portanto, deve ser facilmente manuseado Volume Volume Volume Volume dos dos auscultadores auscultadores auscultadores auscultadores de de ouvido ouvido ouvido ouvido O seu dispositivo tem auscultadores de ouvido, por favor, note que o volume excessivo do som dos auscultadores pode causar perda de audição Instala...
- Página 89 3. NA CAIXA LIST SET TV Controlo Remoto 1.5V MANUAL DE 1.5V UTILIZADOR Pilhas AAA Manual de Utilizador...
- Página 90 CONEXÒES FRONTAIS E TRASEIRAS DO LED Vista frontal (As imagens são apenas para referência) (A amostra é semelhante ao produto real.) 1. Pressione “EJECT” para ejectar o disco DVD. 2. Pressione “PLAY” para reproduzir um disco DVD. 3. Pressione “SOURCE” para seleccionar a fonte de entrada. 4.
-
Página 91: Conexão Do Cabo De Alimentação
DESENHOS DE INSTALÇÃO DA TV Conexão do Cabo de Alimentação DC12V IN Conecte o cabo de alimentação correctamente como mostrado. - Pressione o botão POWER da TV LED para ligar a TV LED. O indicador de alimentação no painel frontal acende-se em Verde ou Azul. Conexão de Antenas ANTENA ANTENA... -
Página 92: Conexão Hdmi
Conexão HDMI HDMI SCART YPbPr DC12V IN ÁUDIO TRASEIRA DA TV CABO HDMI TRASEIRA DO DVD OU VCR DVD or VCR A conexão de entrada HDMI permite a transferência digital de sinais de áudio / vídeo / controlo através de um cabo apenas. Conexão VGA HDMI SCART... -
Página 93: Conexão Usb
Conexão USB HDMI SCART YPbPr DC12V IN ÁUDIO TRASEIRA TV Porta USB Insira a unidade flash USB à porta USB. Seleccione a fonte de canal USB através do botão SOURCE no controlo remoto. Conexão SCART HDMI SCART YPbPr DC12V IN ÁUDIO TRASEIRA TV Cabo Scart... - Página 94 Conexão AV CI Port RF IN Traseira TV Conector de entrada ÁUDIO Cabo Vídeo (RCA) VIDEO Cabo de transferência Mini video VIDEO Traseira DVD ou VCR DVD ou VCR Conecte o conector de saída VÍDEO e ÁUDIO do DVD ou VCR à tomada de vídeo no aparelho de TV usando o cabo RCA.
-
Página 95: Instruções Do Controlo Remoto No Modo Dtv
6. CONTROLO REMOTO Instruções do Controlo Remoto no modo DTV POWER Ligua ou desliga a TV LED. MUTE Pressione para silenciar o som. Pressione novamente ou pressione VOL + para remeter o som na TV. AUTO Pressione para fazer a configuração automática directamente (No modo VGA). - Página 96 Instruções do Controlo Remoto no modo DTV Recuar rapidamente no modo Timeshift. Recuar rapidamente no modo Timeshift. (Timeshift) Pressione para executar a função Timeshift. NOTA: Seleccione ‘’desligar’’ no modo Timeshift no menu, e o modo "teletexto" pode estará disponível. Pressione para parar a gravação. ZOOM Zoom pode mudar o tamanho de exibição do ecrã.
- Página 97 Instruções do Controlo Remoto no modo Teletexto Média BUTÕES NUMÉRICOS Pressione 0-9 para seleccionar uma página teletexto. Mudar página para anterior ou seguinte. CH+/CH- Mudar página para anterior ou seguinte. SUBTITLE No modo de teletexto, pressione para exibir P.100. LIST TEXT Ligar ou desligar o modo de teletexto.
- Página 98 Remoto Controlo Instructions in DVD mode Para ejetar o disco. DISPLAY Pressione para exibir informações sobre o modo atual no ecrã. ÁUDIO Botão de selecção de áudio. DVD SETUP Pressione para exibir o menu de configuração do DVD. Recuo rápido. LIST Avanço rápido.
- Página 99 Configuração do Controlo Remoto 1. Abrir a tampa. 2. Usar três pilhas de tamanho AAA. Ao inserir as pilhas, certifique-se que as polaridades "+" e "-" marcadas nas baterias alinham correctamente com as marcações do compartimento. 3. Recoloque a tampa da bateria. Coloque o controlo remoto numa superfície plana e inserir as baterias fornecidas no controloe remoto da seguinte forma.
-
Página 100: Operação Do Menu
7. Operação do Menu Seleccionar Fonte de Entrada Input SCART YPBPR HDMI Media Pressione o botão INPUT para exibir a lista de fonte de entrada; Pressione para seleccionar a fonte de entrada que deseja assistir; Pressione o botão OK ou para introduzir a fonte de entrada;... - Página 101 Contraste Pressione para seleccionar Contraste, pressione o botão OK ou para entrar e pressione botão para ajustar. Contrast Contrast Contrast Contrast Nitidez Pressione para seleccionar Nitidez, então pressione o botão OK ou para entrar e pressione botão para ajustar. Pressione para seleccionar Cor, em seguida, pressione o botão OK ou para entrar e pressione para ajustar.
-
Página 102: Menu Canal
Agudos (disponível apenas em modo de usuário) Pressione para seleccionar Treble, em seguida, pressione o botão OK ou para entrar e pressione para ajustar. EQ / Balanço / Surround Pressione para seleccionar EQ / Balanço / Surround, pressione o botão OK ou para entrar e pressione para ajustar. - Página 103 Pressione o botão vermelho para definir o canal atual para bloquear. Se o canal atual já está bloqueado, prima o botão vermelho novamente para desbloquear. Pressione o botão verde para definir o canal atual para excluir. Se o canal atual já está excluído, pressionar o botão verde novamente vai apagar o cancelamento.
- Página 104 Nota: O nome do canal é de 8 caracteres. Pressione o botão verde para mudar o tamanho das letras. Pressione ou / para seleccionar o personagem, em seguida, pressione o botão OK para confirmar a selecção. Pressione o botão EXIT, o menu irá aparecer da seguinte forma: Mensagem Confirmar guardar?
-
Página 105: Procura Manual Analógica
Channel Tuning ATV channels found: Picture DTV channels found: Sound Radio channels found: Channel Feature Process Setup Skip Exit Mennu EXIT Quando terminar a busca automática, o menu de teste bem sucedido aparecerá alguns segundos depois. Busca Manual Digital Pressione para seleccionar Busca Manual Digital, em seguida, pressione o botão OK ou para entrar. - Página 106 Menu de Função Pressione o botão MENU para exibir o menu principal. Pressione para seleccionar recurso no menu principal, pressione o botão OK ou para entrar. Feature Child Lock ENTER Language ENTER Picture Clock ENTER Sleep Timer Sound Auto Power Off Channel Hearing Impaired CI Info...
- Página 107 Introduza a senha antiga no "Senha antiga", se a senha antiga está incorreta, não terá permissão para modificar. Nova senha de entrada em "Nova senha". Senha de entrada outra vez em "Confirmar nova senha". Se a nova senha e confirmar a nova senha forem iguais, o menu atualizado com sucesso aparecerá...
- Página 108 Informação CI Exibir as informações do cartão de Interface comum. PVR / Timeshift Esta função só está disponível no modo DTV e inclui Gravação Timeshift, e funções de reprodução . NOTA ADICIONAL: Se o gravador externo alimentado via USB é um disco rígido, recomendamos que o cabo de conexão não seja mais longo do que 60 cm e capacidade máxima do disco rígido deve ser de 1 TB Feature - PVR/Timeshift Partition Select...
- Página 109 Como utilizar a gravação A. Gravação Directa B. Subscrever Gravação Gravação Directa 1. Na fonte DTV, você pode começar a função de gravação pressionando "REC" enquanto programa está em reprodução. Antes disso, tem que ter certeza de que o dispositivo de armazenamento USB está inserido e a verificação do dispositivo e inicialização está...
- Página 110 Subscrever Gravação 1. Na fonte DTV, pode entrar no menu Temporizador para estabelecer a Subscrição de Gravação. Pressione a tecla "AMARELA" para adicionar a tarefa de gravação. Caminho: Menu principal ---> Característica ---> PVR ---> Temporizador 2. Se entrar no Menu de Edição do Temporizador, pode programar a tarefa de gravação que quer gravar. Timer Edit 21/10/2012 18:19:45 Recorder...
-
Página 111: Como Usar O Timeshift
Como usar o Timeshift 1. Na fonte DTV, você pode começar a função timeshift ao pressionar "PLAY / PAUSE" enquanto o programa estiver em reprodução. Antes disso, tem que ter certeza de que o dispositivo de armazenamento USB está inserido e o dispositivo de verificação e inicialização está completo. Se pressionar "PLAY / PAUSE"... -
Página 112: Menu De Configuração
Menu de Configuração Pressione o botão MENU para exibir o menu principal. Pressione para seleccionar Configuração no menu principal, pressione o botão OK ou o botão para entrar. Setup OSD Timer 10 Seconds PC Steup ENTER Picture HDMI Mode Under Scan Blue Screen Sound Aspect Ratio... - Página 113 Aspecto de Rácio Pressione para seleccionar Proporção, em seguida, pressione OK ou e pressione para ajustar. Redefinir ajustes de TV Pressione para seleccionar Configuração Reiniciar TV, em seguida, OK ou digitar a senha irá aparecer (quando o bloqueio para crianças está ligado). Instalação Auto Pressione para seleccionar instalação automática, em seguida, pressione o botão OK ou...
- Página 114 Exit Sair da reprodução volta ao menu anterior. Reprodução de fotos em ecrã inteiro. Para a reprodução entra no menu de LISTA. Reproduzir ficheiro anterior. Reproduzir ficheiro seguinte. Pode ver as informações da foto atual em reprodução depois de pressionar o botão INFO, em seguida, pressione o botão para reproduzir ou pausar, pode ver o estado em reprodução na direita.
- Página 115 É possível ver a informação da canção em reprodução à esquerda do menu. Menu Filme Pressione para seleccionar Filme no menu principal, em seguida, pressione a tecla ENTER para entrar.Pressione o botão EXIT para voltar ao menu anterior . Pressione o botão para seleccionar a pasta que deseja ver.
- Página 116 Pressione ENTER ou para reproduzir, Pressione o botão EXIT ou para parar de reproduzir Pressione o botão para regressar à página anteriror. Pode ver as informações nos ficheiros que estão em reprodução durante os primeiros segundos ou pressionando o botão INFO. Menu PVR Pressione para seleccionar PVR no menu principal, em seguida, pressione a tecla ENTER para...
- Página 117 8.Operação DVD Pressione o botão SETUP no controlo remoto para apresentar o menu. Pressione para ir para a Pág. Geral de Conf. / / / / Pressione para seleccionar o item desejado. -- General Setup Page -- para entrar no sub menu. Pressione TV Display Wide...
- Página 118 Configuração Áudio -- Áudio Setup Page -- Downmix Downmix LT/RT Pressione para seleccionar o downmix. Dual Mono Stereo Pode seleccionar: LT/RT Dynamic Stereo Set Downmix Mode -- Áudio Setup Page -- Downmix Dual Mono Dual Mono Stereo Pode seleccionar: Stereo Dynamic L-Mono L-Mono...
- Página 119 Subtítulos Selecciona a língua preferida para subtítulos gravados num disco. -- Preference Page -- 1) Os subtítulos seleccionados são iniciados em alta TV Type English prioridade e podem assim ser adoptados Áudio French automaticamente quando Subtitle German Disc Menu iniciada a reprodução de um disco. Italian Parental 2) Os subtítulos mudam consoante os discos,...
- Página 120 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E ACONSELHAMENTO Por favor, verifique se você pode resolver por si mesmo a solução de problemas Controlo Controlo Controlo Controlo Resolução de problemas Sem sinal Por favor, verifique se todos os cabos estão conectados correctamente. Ajustar o contraste, a cor e o brilho.
- Página 121 10. SPECIFICATIONS Este manual é apenas para sua referência, qualquer mudança na concepção e especificação não será prevenido. Tamanho do ecrã 15.6 polegadas Tipo de ecrã TFT LED Resolution(Pixel) Aspecto Rácio 16:9 Alimentação DC12V IN Consumo <20W Sistema TV Formato Saída Video PAL/NTSC Poder Saída Áudio L / R 2X3W...
-
Página 122: Warranty Conditions
Warranty Conditions (Spanish) Condiciones de Garantía Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así... - Página 123 EN 55013:2003 + A1:2003 + A2:2006 EN 55020:2007+A11:2011 EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 IEC 62321-2009 AFEX SUNS, S.A. C/Pallars 189, 08005 Barcelona LED TV SUNSTECH Modelo nº.: TLEXI1663HD Barcelona ______________________________ (Signature) Víctor Planas Bas_________ (Full name) Data: 01/11/2012 General Manager (Position)
- Página 124 MANUEL DE L’UTILISATEUR Télévision LED 16” TLEXI1663HD Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver pour référence ultérieure...
- Página 126 Préface Nous vous remercions d'avoir acheté ce poste TV,veuillez lire attentivement ce manuel avant toute usage de ce poste TV. Merci de vérifier que ce poste TV n'ait pas été endommagé durant le transport. Dans le cas où le poste TV ait subi des dommages, ne pas l'installer et contacter votre distributeur.
-
Página 137: Instructions Sur La Télécommande En Mode Dtv
Instructions sur la Télécommande en mode DTV Lecture par retour rapide en mode lecture en différé. Lecture par avance rapide en mode lecture en différé. (Lecture en différé) Presser pour activer la fonction lecture en différé. NOTE: Choisir de désactiver le mode lecture en différé dans le menu, le mode «... -
Página 138: Instructions Sur La Télécommande En Mode Télétexte / Média
Instructions sur la Télécommande en mode Télétexte Média NUMBER BUTTONS (TOUCHES NUMERIQUES) Appuyer sur 0-9 pour sélectionner une page de télétexte. Page suivante et page précédente. CH+/CH- Page suivante et page précédente. SUBTITLE (SOUS TITRE) LIST En mode Télétexte, appuyer pour afficher P.100. TEXT (TEXTE) Activer ou désactiver le mode télétexte. -
Página 139: Instructions Sur La Télécommande En Mode Dvd
Instructions sur la Télécommande en mode DVD Pour éjecter le disque. DISPLAY (AFFICHAGE) Appuyer sur cette touche pour afficher les informations sur le mode actuel à l’écran. AUDIO Touche de sélection Audio. DVD SETUP (REGLAGES DVD) Appuyer pour afficher le menu de réglages DVD LIST Lecture par retour rapide. -
Página 140: Réglages De La Télécommande
Réglages de la Télécommande 1. Ouvrir le couvercle. 2. Utiliser trois piles de type AAA. En insérant les piles, s’assurer de bien faire correspondre les marques “+”et “-” de polarité sur les piles avec celles du compartiment. 3. Replacer le couvercle à pile. Placer la télécommande sur une surface plate et insérer les piles fournies dans la télécommande comme suit. -
Página 141: Sélectionner La Source D'entrée
7. Fonctionnement du Menu Sélectionner la source d’entrée Input Entrée SCART SCART YPBPR YPBPR HDMI HDMI Média Media Appuyer sur le bouton INPUT pour afficher la liste des sources d’entrée ; Appuyer sur les touches pour sélectionner la source d’entrée que vous souhaitez regarder Appuyer sur la touche OK ou sur la touche pour entrer dans la source d’entrée;... - Página 142 Contraste Utiliser les touches pour sélectionner Luminosité, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches pour ajuster. Contraste Contraste Contraste Contraste Netteté Utiliser les touches pour sélectionner Netteté, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches pour ajuster.
-
Página 143: Menu Chaîne
Aigus (Disponible uniquement en mode UTILISATEUR) Utiliser les touches pour sélectionner Aigus, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches pour ajuster. EQ/Balance/Surround Utiliser les touches pour sélectionner EQ/Balance/Surround, puis appuyer sur les boutons OK ou pour entrer, et utiliser les touches pour ajuster. - Página 144 Appuyer sur le bouton rouge pour configurer la chaîne actuelle comme verrouillée, si la chaîne actuelle est déjà verrouillée, appuyer de nouveau sur le bouton rouge pour annuler le verrouillage. Appuyer sur le bouton vert pour configurer la chaîne actuelle comme supprimée, si la chaîne actuelle est déjà...
- Página 145 Note: Le nom d’une Chaîne est de 8 caractères. Appuyer sur la touché verte pour changer la taille des lettres. Utiliser les touches ou / / pour sélectionner les caractères, puis appuyer sur OK pour confirmer la sélection. Appuyer sur le bouton EXIT, le menu suivant apparaîtra: Message Please confirm saving? Merci de confirmer la sauvegarde ?
- Página 146 Channel Tuning Réglage Chaîne Image Chaînes ATV détectées ATV channels found: Picture Chaîne Chaînes DTV détectées DTV channels found: Caractéristiques Sound Réglages Chaînes Radios détectées Radio channels found: Channel En cours Feature Process Sauter Quitter Setup Skip Exit Mennu EXIT Une fois la recherche automatique accomplie, le menu de sauvegarde réussie apparaîtra quelques secondes.
-
Página 147: Menu Caractéristiques
Menu Caractéristiques Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Utiliser les touches pour sélectionner Caractéristiques dans le menu principal, puis appuyer sur les touches OK ou pour entrer. Caractéristiques Child Lock ENTER Image Verrouillage Parental ENTRER Language ENTER Picture Langue... - Página 148 Entrer l’ancien mot de passe dans « Ancien Mot de Passe », si l’ancien mot de passe est incorrect, le mot de passe ne pourra pas être modifié. Entrer le nouveau mot de passe dans « Nouveau Mot de Passe » Entrer de nouveau le nouveau mot de passe dans «...
- Página 149 Info IC Affiche les informations de la carte d’Interface Commune. PVR/ Lecture en différé Cette fonction n’est disponible que sous le mode DTV et inclut les fonctions Enregistrer, Lecture et Lecture en différé. NOTE: Si l’enregistreur externe fed via USB est un HDD, nous recommandons une longueur de câble de connexion n’excédant pas 60 cms et une capacité...
- Página 150 Comment Utiliser la fonction Enregistrement A. Enregistrement Direct B. Enregistrement Programmé Enregistrement Direct 1. En source DTV, vous pouvez démarrer la fonction enregistrement en appuyant sur la touche “REC” durant la lecture d’un programme. Avant cela, il faut s’assurer que le dispositif de stockage USB soit bien inséré et que la vérification et l’initialisation de ce même dispositif aient été...
- Página 151 Enregistrement Programmé 1. En source DTV, vous pouvez entrer dans le menu Minuteur pour établir un enregistrement programmé. Appuyer sur la touche “JAUNE” pour ajouter un nouvel enregistrement. Le chemin est comme suit: Menu Principal--->Caractéristiques--->PVR--->Minuteur Minuteur No Ch Chaîne Démarrer Durée Date Mode...
-
Página 152: Comment Utiliser La Fonction Lecture En Différé
Comment utiliser la fonction Lecture en différé 1. En source DTV, vous pouvez activer la fonction lecture en différé en appuyant sur la touche “PLAY/PAUSE” durant la lecture du programme. Avant cela, il faut s’assurer que le dispositif de stockage USB soit bien inséré et que la vérification et l’initialisation de ce même dispositif aient été... -
Página 153: Menu Réglages
Menu Réglages Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu principal Utiliser les touches pour sélectionner Réglages dans le menu principal, puis appuyer sur le bouton OK ou le bouton pour entrer. Réglages OSD Timer 10 Seconds Image Minuteur OSD 10 secondes PC Steup ENTER... - Página 154 Aspect Ratio Appuyer sur pour choisir Aspect Ratio, puis appuyer sur OK ou pour entrer et utiliser les touches pour ajuster. Réinitialiser Réglages TV Appuyer sur pour choisir Réinitialiser Réglages TV, puis appuyer sur OK ou pour entrer, le menu du mot de passe s’affichera (lorsque le verrouillage parental est activé).
-
Página 155: Menu Musique
Quitter Quitter la lecture, revenir au menu précédent. Lecture des photos en plein écran. Arrêter la lecture, revenir au menu liste. Lire le fichier précédent. Lire le fichier suivant. Vous pouvez voir les informations sur la photo en cours de lecture en appuyant sur INFO, puis utiliser pour lire ou mettre en pause, vous pouvez voir le statut de lecture sur la droite. - Página 156 Vous pouvez voir les informations sur la chanson en cours de lecture sur la gauche du menu. Lecteur de Musique <> Déplacer Enter Entrer Exit Retour Menu Film Utiliser les touches pour sélectionner Film dans le menu principal, puis appuyer sur le bouton ENTER pour entrer. Appuyer sur le bouton EXIT pour revenir au menu précédent.
- Página 157 Appuyer sur ENTER ou pour démarrer la lecture, Presser ou EXIT pour arrêter la lecture. Utiliser pour revenir à la page précédente. Vous pouvez voir les informations sur le média en cours de lecture durant les premières secondes ou en appuyant sur la touche INFO. Test de Compatibilité...
-
Página 158: Réglages Généraux
8. Fonctionnement DVD Appuyer sur le bouton SETUP sur la télécommande pour afficher le menu des réglages. Utiliser pour sélectionner la Page des Réglages Généraux. / / / / Utiliser pour sélectionner la rubrique désirée. Page des Réglages Généraux -- General Setup Page -- pour entrer dans le menu secondaire. -
Página 159: Réglages Audio
Réglages Audio Audio Setup Page -- Page Réglages Audio Downmix LT/RT Downmix TG/TD Vous pouvez appuyer sur les touches pour Double Mono Mono Stereo Stéréo sélectionner le downmix. Dynamique Vous pouvez choisir parmi: TG/TD Stéréo Régler Mode Downmix Page Réglages Audio -- Audio Setup Page -- Downmix Downmix... - Página 160 Subtitle Sous-titrage Page Préférences Select the preferred language for subtitles Veuillez choisir la langue préférée pour les sous-titres enregistrés sur les disques : recorded on discs. Type TV 1) La langue de sous-titrage sélectionnée est -- Preference Page -- Audio Anglais 1) The selected subtitle language is assigned Sous-titres...
- Página 161 9. DEPANNAGE ET CONSEILS Merci de vérifier si vous pouvez effectuer le dépannage par vous-même comme suit. Panne Panne Panne Panne Contr Contrô ô ô ô le le le le Contr Contr Pas de signal Vérifier que tous les câbles soient correctement branchés. Régler le contraste, la couleur et la luminosité.
- Página 162 10. SPECIFICATIONS Ce manuel ne vous est fourni qu’à titre indicatif, des modifications concernant la conception et les spécifications peuvent être effectuées sans indication préalable. Dimensions Ecran 15.6 Pouces Type Affichage TFT LED Résolution(Pixels) Aspect Ratio 16:9 Alimentation DC12V IN Consommation Electrique <20W Système TV...
- Página 163 Warranty Conditions (Spanish) Condiciones de Garantía Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así...
-
Página 164: Déclaration De Conformité
C/Pallars 189, 08005 Barcelona Type d'équipement : LED TV Marque Commerciale : SUNSTECH Modèle n° : TLEXI1663HD Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus Lieu : Barcelone ______________________________ (Signature) Víctor Planas Bas________...