Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Riso ME9 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Riso Manuales
  4. Controladores
  5. ME9 Serie
  6. Guia del usuario
Riso ME9 Serie Guia Del Usuario

Riso ME9 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RISO Printer Driver
GUÍA DEL USUARIO
para Serie ME9/ME6/SE9
Ms6210-89S

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Riso ME9 Serie

Resumen de contenidos para Riso ME9 Serie

  • Página 1 RISO Printer Driver GUÍA DEL USUARIO para Serie ME9/ME6/SE9 Ms6210-89S...
  • Página 3 El presente documento está destinado a ser utilizado por RISO, sus distribuidores auto- rizados y los compradores del equipo aquí descrito. Si bien se han desplegado todos los esfuerzos posibles para asegurar que la información que se alberga en este documento es precisa, RISO, sus distribuidores autorizados y sus empleados no habrán de ser...

  • Página 4: Prólogo

    Bienvenidos al campo de las impresiones de PC a alta velocidad presentadas por las impresoras RISO a través de los RISO Printer Drivers. Las impresoras RISO, diseñadas para funcionar como impresoras GDI de alta velocidad, permiten imprimir distintos documentos creados en diversos sistemas de ordenadores rápidamente, sola- mente si se ha instalado el RISO Printer Driver apropiado en su ordenador.

  • Página 5: Procedimiento Previo A La Impresión

    1. Preparación de la im- Instalación del controlador presora de impresora Prepare la impresora y coloque Instale el RISO Printer Driver en el papel de impresión correspon- el ordenador. diente para los datos originales Pág.8 que desee imprimir en la bande- ja estándar.
  • Página 6 Funcionamiento básico ACEPTAR impresión Unidad flash USB Unidad flash USB 2. Ajuste 3. Impresión 4. Finalización de la im- presión Abra en el ordenador el documen- Abra el cuadro de diálogo [Impri- La impresora recibe los datos, to que desea imprimir, seleccione mir] de su PC y haga clic en [Acep- crea el master y los imprime.

  • Página 7: Métodos De Conexión Y Tipos De Controlador De Impresora

    Métodos de conexión y tipos de controlador de impresora Éstos son los controladores de impresora: Controlador de impresora Flash USB a través del controlador de la impresora Elija el controlador de impresora para su entorno. I Entorno de conexión mediante cable En el siguiente entorno se debe utilizar el controlador de impresora normal G Si la conexión es mediante cable USB Pág.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo ............... 2 Procedimiento previo a la impresión ......3 Métodos de conexión y tipos de controlador de impresora ..............5 Contenido ..............6 Instalación del controlador de impresora I Conexión USB ............. 9 Instalación del controlador de impresora ....9 Creación de un puerto USB ........
  • Página 9 Desinstale el controlador de la impresora I Desinstale el controlador de la impresora ..90 Instalación/desinstación manual el controlador de la impresora Para Windows XP ..........94 I Instalación manual ..........94 En caso de conexión mediante cable USB ....94 En el caso de impresión por conexión de red / unidad flash USB .............

  • Página 10: Instalación Del Controlador De Impresora

    Instalación del controlador de impresora Aquí se describe el método para instalar el controlador de impresora mediante el instalador. I Conexión USB..........9 Instalación del controlador de impresora ..........9 Creación de un puerto USB ....23 Asociación de dispositivos USB ... 24 I Conexión de red ........

  • Página 11: I Conexión Usb

    Para Windows Vista (64 bits)/Windows 7 (64 bits), cree con antelación un puerto USB (Pág.23). Inserte el CD-ROM [RISO Printer Driver] en la unidad de CD-ROM del ordenador. Se ejecuta el instalador. Si no se inicia el instalador, haga doble clic en el archivo [Setup(.exe)] de la carpeta siguiente.
  • Página 12 Conexión USB Seleccione su idioma en la lista desplegable y a continuación haga clic en [OK]. Haga clic en [Siguiente]. Para Windows Vista (64 bits) o Windows 7 (64 bits), vaya al Paso (Pág.16). Seleccione [Conectar a través del cable USB]. Instalación del controlador de impresora...

  • Página 13: Conecte El Ordenador A Una Impresora Riso Mediante Un Cable

    Para Windows 8/Windows 8.1/Windows 10, vaya al Paso (Pág.19). Se abre el cuadro de diálogo [Configuración del puerto USB]. Encienda la impresora RISO. Conecte el ordenador a una impresora RISO mediante un cable USB (Hi-Speed USB, 3 m o menos). Al puerto USB de la impresora...
  • Página 14 Conexión USB Seleccione el nombre de la impresora que acaba de conectar. Haga clic en [Siguiente]. Si el controlador de impresora seleccionado ya ha sido instalado en Win- dows XP, se abre el cuadro de diálogo [Proceso de instalación]. Haga clic en [Siguiente].
  • Página 15 Conexión USB Haga clic en [Siguiente]. También puede cambiar el nombre de la impresora. Haga clic en [Instalar]. Active la casilla [Instalar también el manual de usuario (PDF)] si desea instalar la Guía de usuario (PDF). Cuando aparezca el diálogo [Prueba de aprobación del logotipo de Win- dows] o [Seguridad de Windows], continúe con la instalación.
  • Página 16 Conexión USB Compruebe que la impresión de prueba se haya realizado correctamente y haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Mostrar el texto “ReadMe”.]. Se abre el archivo Leame. No olvide leer todas las instrucciones. Haga clic en [Terminar]. Asegúrese de reiniciar el ordenador antes de utilizar el controlador de impresora.
  • Página 17 Conexión USB A continuación extraiga el CD-ROM [RISO Printer Driver] de la unidad de CD-ROM del ordenador. ¡IMPORTANTE! Mantenga a mano el CD-ROM extraído. De esta forma se habrá completado la instalación del controlador de impresora. Si está utilizando Windows Vista (64 bits)/Windows 7 (64 bits), asocie los dispositivos USB (Pág.24) continuamente.
  • Página 18 Conexión USB Para Windows Vista (64 bits) o Windows 7 (64 bits) Seleccione [Usar otro tipo de conexión]. Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Inst. personalizada]. Instalación del controlador de impresora...
  • Página 19 Conexión USB Seleccione un puerto USB. Seleccione [Puerto existente] y, a continuación, [USB***]. Haga clic en [Aceptar]. Seleccione el nombre de la impresora que acaba de conectar. Instalación del controlador de impresora...
  • Página 20 Conexión USB Haga clic en [Siguiente]. Si el controlador de impresora seleccionado ya ha sido instalado, se abre el cuadro de diálogo [Proceso de instalación]. Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Siguiente]. También puede cambiar el nombre de la impresora. Vuelva al paso (Pág.13).
  • Página 21 Conexión USB Para Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 Seleccione el nombre de la impresora que acaba de conectar. Haga clic en [Siguiente]. Instalación del controlador de impresora...
  • Página 22 Guía de usuario (PDF). Si aparece el cuadro de diálogo [Seguridad de Windows], continúe con la instalación. Se abre el cuadro de diálogo [Ajuste del puerto USB]. Haga clic en [OK]. Encienda la impresora RISO. Instalación del controlador de impresora...
  • Página 23 Conexión USB Conecte el ordenador a una impresora RISO mediante un cable USB (Hi-Speed USB, 3 m o menos). Al puerto USB de la impresora Puerto Al puerto USB del ordenador Haga clic en [Mostrar el texto “ReadMe”.]. Se abre el archivo Leame. No olvide leer todas las instrucciones.
  • Página 24 Haga clic en [Imprimir página de prueba]. Cuando aparezca un mensaje, espere unos segundos y haga clic en [Cerrar]. A continuación extraiga el CD-ROM [RISO Printer Driver] de la unidad de CD-ROM del ordenador. ¡IMPORTANTE! Mantenga a mano el CD-ROM extraído.

  • Página 25: Creación De Un Puerto Usb

    Conexión USB Creación de un puerto USB Para instalar el controlador de impresora en Windows Vista (64 bits) o Win- dows 7 (64 bits) con el cable USB, será necesario crear un puerto USB y asociar dispositivos USB. ¡IMPORTANTE! Cree un puerto USB antes de instalar el controlador de impresora. Encienda la impresora y conecte el cable USB a la impresora.

  • Página 26: Asociación De Dispositivos Usb

    Conexión USB Asociación de dispositivos USB ¡IMPORTANTE! Asocie el disositivo USB después de instalar el controlador de impresora. Conecte la impresora y su ordenador con un cable USB. El dispositivo USB se asociará automáticamente don su ordenador. Compruebe el resultado de la asociación del dispositivo USB en el Paso posteriores.

  • Página 27: I Conexión De Red

    Conexión de red I Conexión de red Conexión al PC Para conectar el ordenador a la impresora RISO a través de la red a fin de utilizarla como impresora de red se necesita la interfaz “RISO Network Card (Tarjeta de red RISO)”.

  • Página 28: Instalación Del Controlador De Impresora

    Instalación del controlador de impresora En esta sección se explica cómo instalar el controlador de la impresora RISO cuando el ordenador se conecta a la impresora RISO a través de la red. (Para obtener detalles sobre la instalación manual, consulte la pág.93.) ¡IMPORTANTE!
  • Página 29 Conexión de red Seleccione [Usar otro tipo de conexión]. Haga clic en [Siguiente]. Seleccione la impresora y haga clic en [Siguiente]. • También puede introducir manualmente la dirección IP. • Si define opcionalmente un sistema de transmisión o puerto, haga clic en [Inst.
  • Página 30 Conexión de red 1) Seleccione [Cree un nuevo puerto] y, a continuación, [Standard TCP/IP Port]. 2) Haga clic en [Crear]. Se abre el cuadro de diálogo [Asistente para agregar puerto de impresora estándar TCP/IP]. 3) Haga clic en [Siguiente]. Instalación del controlador de impresora...
  • Página 31 Conexión de red 4) Introduzca la dirección IP de su impresora. El nombre del puerto aparecerá automáticamente. 5) Haga clic en [Siguiente]. 6) Seleccione [Personalizado] y haga clic en [Configuración]. Instalación del controlador de impresora...
  • Página 32 En este procedimiento de instalación se da por sentado que la impresora RISO está conectada a la red mediante la tarjeta de conexión de red dedicada RISO Network Card (Tarjeta de red RISO) (opcional). Si desea conectar a un servidor de impresoras comercial de la red, consulte el manual de instrucciones del fabricante.
  • Página 33 Conexión de red 9) Haga clic en [Siguiente]. 10) Haga clic en [Finalizar]. Seleccione el nombre de la impresora que vaya a utilizar. Instalación del controlador de impresora...
  • Página 34 Conexión de red Haga clic en [Siguiente]. Si el controlador de impresora seleccionado ya ha sido instalado, se abre el cuadro de diálogo [Proceso de instalación]. Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Siguiente]. También puede cambiar el nombre de la impresora. Instalación del controlador de impresora...
  • Página 35 Conexión de red Haga clic en [Instalar]. Active la casilla [Instalar también el manual de usuario (PDF)] si desea instalar la Guía de usuario (PDF). Cuando aparezca el diálogo [Prueba de aprobación del logotipo de Win- dows] o [Seguridad de Windows], continúe con la instalación. Cuando aparezca [¿Desea imprimir la página de prueba?], haga clic en [Sí].
  • Página 36 Asegúrese de reiniciar el ordenador antes de utilizar el controlador de impresora. Si marca la casilla [Reiniciar el equipo ahora], el ordenador se reiniciará al hacer clic en [Terminar]. A continuación extraiga el CD-ROM [RISO Printer Driver] de la unidad de CD-ROM del ordenador. ¡IMPORTANTE! Mantenga a mano el CD-ROM.

  • Página 37: I Salida De La Unidad Flash Usb

    • Este controlador de impresora no es compatible con sistemas operativos de servidor ni con la función Compartir impresoras. Inserte el CD-ROM [RISO Printer Driver] en la unidad de CD-ROM del ordenador. Se ejecuta el instalador. Si no se inicia el instalador, haga doble clic en el archivo [Setup(.exe)] de la carpeta siguiente.
  • Página 38 Salida de la unidad flash USB Seleccione su idioma en la lista desplegable y a continuación haga clic en [OK]. Haga clic en [Siguiente]. Seleccione [Salida a la unidad flash USB]. Instalación del controlador de impresora...
  • Página 39 Salida de la unidad flash USB Haga clic en [Siguiente]. Seleccione el nombre de la impresora que termina en “USB flash”. Haga clic en [Siguiente]. Instalación del controlador de impresora...
  • Página 40 Salida de la unidad flash USB Una vez instalado el controlador de impresora seleccionado, se abre el cuadro de diálogo “Proceso de instalación”, Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Siguiente]. También puede cambiar el nombre de la impresora. Al cambiar el nombre de la impresora, recomendamos dejar (USB flash) en el nombre.
  • Página 41 Salida de la unidad flash USB Cuando aparezca el diálogo [Prueba de aprobación del logotipo de Win- dows] o [Seguridad de Windows], continúe con la instalación. Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en [Aceptar]. Para la impresión de una página de prueba con la unidad flash USB consulte “Cree una carpeta”...
  • Página 42 Salida de la unidad flash USB A continuación extraiga el CD-ROM [RISO Printer Driver] de la unidad de CD-ROM del ordenador. ¡IMPORTANTE! Mantenga a mano el CD-ROM extraído. De esta forma se habrá completado la instalación del controlador de impresora.

  • Página 43: Cree Una Carpeta

    Salida de la unidad flash USB Cree una carpeta Aquí se describe el procedimiento para crear una carpeta dedicada en la unidad flash USB. ¡IMPORTANTE! Al imprimir mediante una unidad flash USB, asegúrese de crear una carpeta dedicada en la unidad flash USB. Si no se crea una carpeta dedicada, no se puede imprimir desde la unidad flash USB.

  • Página 44: Impresión De Una Página De Prueba

    Al cambiar los nombres de las carpetas en la unidad flash USB o mover los datos originales, utilice RISO USB PRINT MANAGER (Gestor de impresión mediante USB RISO). Para obtener detalles, consulte la “RISO Utility Software User’s Guide (Guía de usuario de utilidades RISO)”. Impresión de una página de prueba En esta sección se describen los procedimientos para imprimir una página de...
  • Página 45 Salida de la unidad flash USB Haga clic en [Imprimir página de prueba]. Cuando aparezca un mensaje, espere unos segundos y haga clic en [Cerrar]. Los datos de la página de prueba se guardan en la unidad flash USB. Extraiga la unidad flash USB del ordenador y conéctela a la impresora.

  • Página 46: Trabajo Con El Controlador De Impresora

    Trabajo con el controlador de impresora I Cambio de la configuración del controlador de impresora ....45 I Envío e impresión de datos ....49 I Ajuste de las condiciones de impresión ..........53 Pestaña [Básico] ........54 Pestaña [Disposición] ......59 Pestaña [Coloreado] ......

  • Página 47: I Cambio De La Configuración Del Controlador De Impresora

    [Dispositivos e impresoras]. Abra la lengüeta [Entorno] del cuadro de diálogo [Propiedades]. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la impresora RISO correspondiente de la carpeta de impresora y seleccione [Propiedades de la impresora] o [Propiedades] (para Windows XP/Windows Vista) en el menú...
  • Página 48 Realice los ajustes para adquirir la información de la impresora (colores de tinta y dispositivos opcionales). Dirección de IP Introduzca la dirección de IP de la impresora RISO que esté conectada. Detección automática Si la casilla de : La detección de la información del color de impresión verificación está...
  • Página 49 Cambio de la configuración del controlador de impresora 2) Introduzca el ancho, la longitud y el nombre, y haga clic en [Añadir]. El nombre registrado aparecerá en el cuadro de diálogo. • La longitud del nombre puede tener hasta 30 caracteres. •...
  • Página 50 1) Haga clic en [Entrada del color de impresión] para abrir el cuadro de diálogo [Entrada del color de impresión]. 2) Seleccione los colores que tiene en la impresora RISO en la [Lista de colores] del cuadro de diálogo [Entrada del color de impresión], y haga clic en [Añadir].

  • Página 51: I Envío E Impresión De Datos

    ¡IMPORTANTE! • El área de impresión máxima difiere de acuerdo al modelo de la impresora RISO. Si desea conocer el área máxima de impresión de su documento, consulte con la guía del usuario de su impresora RISO. • Para conocer otras limitaciones, consulte el manual de usuario de la impresora RISO.
  • Página 52 Envío e impresión de datos Compruebe las condiciones de impresión. • Especifica el número de copias a imprimir en la siguiente gama: 1 a 9.999. • No deje nunca seleccionado el cuadro [Intercalar]. Si lo deja seleccionado, la operación de confección de master se repetirá para cada copia. Los elementos que se visualizan en el cuadro de diálogo [Imprimir] varían en función del software de aplicación.
  • Página 53 Envío e impresión de datos Pestaña [Disposición] (consulte la pág.59 si desea información detallada sobre los ajustes) Pestaña [Coloreado] (consulte la pág.63 si desea información detallada sobre los ajustes) Pestaña [Imagen] (consulte la pág.68 si desea información detallada sobre los ajustes) Trabajo con el controlador de impresora...
  • Página 54 Haga clic en [Aceptar] en el cuadro de diálogo [Imprimir]. Los datos de archivo de documentos seleccionados son entonces enviados a su impresora RISO e impresos ahí como se especifica en el paso anterior. Si se utiliza una unidad flash USB, los datos se envían a la unidad flash USB.

  • Página 55: I Ajuste De Las Condiciones De Impresión

    Ajuste de las condiciones de impresión I Ajuste de las condiciones de impresión Pueden ajustarse diversas condiciones de impresión mediante las lengüetas del cuadro de diálogo [Propiedades]. Para abrir el cuadro de diálogo, haga clic en [Propiedades] en el cuadro de diálogo [Imprimir].

  • Página 56: Pestaña [Básico]

    Ajuste de las condiciones de impresión Pestaña [Básico] 5 5 5 5 5 Configuración de trabajos Ajustes 1 1 1 1 1 Tamaño original 6 6 6 6 6 Vista previa y Edición* 2 2 2 2 2 Tamaño papel 7 7 7 7 7 Restaurar valores 3 3 3 3 3 Salida 4 4 4 4 4 Color...
  • Página 57 (Pág.46) • La gama de tamaños de papel que se pueden introducir en el cuadro de diálogo [Personalizado] depende de su impresora RISO. Para ver los detalles, consulte la Guía de usuario de su impresora RISO. • Puede seleccionar la unidad de tamaño entre [mm] y [pulg].

  • Página 58: Para El Controlador De La Impresora

    I Este elemento aparece cuando [Memoria de depósito] de la pestaña [Entorno] está ajustada a “Instalada”. Impresión solo Envíe los datos a su impresora RISO, e inicie la impresión en el modo [Impresión Auto]. Impresión y depósito Se procesa el trabajo de impresión y los datos se almacenan en la impresora.
  • Página 59 Mostrar un mensaje antes de borrar los datos: Seleccione la casilla de verificación para mostrar un mensaje de confirmación en el panel de control de la impresora RISO antes de borrar datos almacenados. ¡IMPORTANTE! No puede utilizar ninguno de los caracteres prohibidos que se muestran a continuación en [Nombre trabajo] y [Nombre de propietario].
  • Página 60 Ajuste de las condiciones de impresión 4 4 4 4 4 Color Después de que la [Información de color] (pestaña [Imagen] en impresoras 0monocromas); pestaña [Coloreado] en impresoras de color dual) se haya actualizado y se obtenga la información sobre los colores de tinta, los colores de tinta se seleccionarán automáticamente de los colores de tinta montados en la impresora, y el color de tinta seleccionado se indicará...

  • Página 61: Pestaña [Disposición]

    Ajuste de las condiciones de impresión Pestaña [Disposición] 6 6 6 6 6 Lado encuadernación Ajustes 1 1 1 1 1 Tamaño original* 7 7 7 7 7 Adaptar al área imprimible 2 2 2 2 2 Tamaño papel* 8 8 8 8 8 Rotación de 180 grados 3 3 3 3 3 Imposición 9 9 9 9 9 Suplemento del margen 4 4 4 4 4 Páginas/hoja...
  • Página 62 Ajuste de las condiciones de impresión 3 3 3 3 3 Imposición Puede imponer varios originales en una sola hoja e imprimirlos. Desactivado : Impresión normal (una página original por hoja). Multi-up : El mismo original se impone varias veces en una misma hoja de papel.
  • Página 63 Ajuste de las condiciones de impresión 6 6 6 6 6 Lado encua- Ajuste del margen de encuadernado. dernación Desactivado : No se establece ningún margen de encuadernado. Izquierda : El margen de encuadernado se establece en el lado izquierdo de la hoja de papel.

  • Página 64: Posición De Impresión

    Ajuste de las condiciones de impresión 9 9 9 9 9 Suplemento Si selecciona esta casilla de verificación, la impresión se realizará con una del margen escala del 95%. • Si no se selecciona [Adaptar al área imprimible], esta opción no está disponible.

  • Página 65: Pestaña [Coloreado]

    Seleccione el color de impresión de la lista desplegable. • Cuando la impresora esté conectada a la red, la información de color para Color 1 montado en su impresora RISO podrá adquirirse haciendo clic en [Reiniciar]. Cuando se haya adquirido completamente la información, el color de Color 1 se mostrará...

  • Página 66: Color De Creación Master

    Seleccione el color de impresión de la lista desplegable. Cuando la impresora esté conectada a la red, la información de color de su impresora RISO podrá adquirirse haciendo clic en [Reiniciar]. Cuando se haya adquirido completamente la información, el color del tambor se mostrará...
  • Página 67 Ajuste de las condiciones de impresión [Manual] El cuadro de diálogo [Impresión Color dual/Manual] aparece al hacer clic en el botón [Detalles]. Para las áreas de “Texto/Imagen lineal” y las áreas de “Foto” podrán establecerse condiciones diferentes para la separación de colores. La imagen de impresión cambia de acuerdo con los parámetros de color seleccionados.
  • Página 68 (en el supuesto: color 1 de negro y color 2 de rojo), los datos se transmiten a la impresora RISO y se realiza la creación del master. La impresora se detendrá una vez creado el master. Utilice la pantalla de impresión combinada del panel de control de la impresora para definir el...

  • Página 69: Del Color

    (Pág.45). Al hacer clic en el botón [Reiniciar], la información de color de los tambores montados en su impresora RISO se reflejará en el controlador de la impresora RISO. Se muestra el estado de adquisición (Completado/Error) de la información de colores. En el caso de “Completado”, la letras del color de tinta del controlador de impresora se mostrarán en azul.

  • Página 70: Pestaña [Imagen]

    Ajuste de las condiciones de impresión Pestaña [Imagen] Imagen de impresión 1 1 1 1 1 Tipo de compensación* 3 3 3 3 3 Estilo art. de línea Ajustes Retoque de grano Retoque de grano Recubierto por trama Recubierto por trama Frecuencia de pantalla Aspecto uniforme Ángulo de pantalla...
  • Página 71 Ajuste de las condiciones de impresión Recubierto por trama: Se reproducen distintos tonos de las imágenes fotográficas cambiando el tamaño de los puntos de acuerdo con la densidad del original. Las imágenes fotográficas impresa se cubrirán con una trama de puntos. Aunque puede mantener la amplia gama de niveles de tono en las imágenes fotográficas del original en este estilo, las imagenes será...
  • Página 72 (Pág.45). Al hacer clic en el botón [Reiniciar], la información de color de los tambores montados en su impresora RISO se reflejará en el controlador de la impresora RISO. Se muestra el estado de adquisición (Completado/Error) de la información de colores. En el caso de “Completado”, la letras del color de tinta del controlador de impresora se mostrarán en azul.

  • Página 73: Pestaña [Avanzado]

    Ajuste de las condiciones de impresión Pestaña [Avanzado] 1 1 1 1 1 Velocidad de impresión 7 7 7 7 7 Salida* Ajustes Alta Velocidad 8 8 8 8 8 Impresión del programa 2 2 2 2 2 Densidad de impresión 9 9 9 9 9 Salida invertida 3 3 3 3 3 Impresión de intervalos 0 0 0 0 0 Impresión ID...
  • Página 74 Activado : Para completar los trabajos de impresión sin la participación del operador en su impresora RISO. No se hace ninguna pausa entre los procesos de creación de master y de impresión hasta el final de los trabajos de impresión.

  • Página 75: Separación De Trabajos

    Ajuste de las condiciones de impresión ¡IMPORTANTE! • Para el controlador de impresora, [Impresión Auto] sólo está disponible cuando se selecciona [Impresión solo]. (Consulte la Pág.56) (Este ajuste no es válido para [Depósito solo].) Para los datos almacenados, establezca el modo [Impresión Auto] desde la pantalla de la impresora cuando recupere los datos.
  • Página 76 B B B B B Enviar datos Su impresora RISO debe inicializarse antes de recibir los datos de impresión, después de cuando marque este cuadro de selección. Se recomienda marcar este cuadro inicializar la de selección en la mayoría de los casos.

  • Página 77: Pestaña [Opción]

    Ajustes 2 2 2 2 2 Grapadora 3 3 3 3 3 Separador de trabajos I Los ajustes opcionales se visualizan si su impresora RISO está equipada con dispositivos opcionales, que se seleccionan en la pestaña [Entorno]. (Pág.45) 1 1 1 1 1 Control de Puede seleccionar un modo de operación en el clasificador opcional...
  • Página 78 Consulte la guía del usuario para las funciones y operaciones del clasificador equipado con la grapadora. 3 3 3 3 3 Separador de Puede activar el separador de trabajos en la impresora RISO y seleccionar trabajos el tiempo de la inserción de las cintas de separación.

  • Página 79: Pestaña [Acerca De]

    Ajuste de las condiciones de impresión Pestaña [Acerca de] Esta pestaña muestra muestra el número de versión, idioma y modelo de su controlador de impresión. Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico en caso de fallos de funcionamiento, tome nota de estos datos. Trabajo con el controlador de impresora...

  • Página 80: I Creación De Un Archivo Con Formato Risorinc

    I Creación de un archivo con formato RISORINC Antes de enviar datos a través de FTP con la RISO Network Card (Tarjeta de red RISO) es necesario crear un archivo de formato RISORINC. Un archivo con formato RISORINC sólo puede utilizarse con impresoras RISO.
  • Página 81 Creación de un archivo con formato RISORINC Envíe los datos del documento a un archivo. Marque la casilla correspondiente, por ej. [Imprimir a un archivo], y haga clic en [Aceptar]. Luego especifique un nombre y una destinación para el archivo de formato RISORINC a ser creado en el cuadro de diálogo visualizado y haga un clic en el botón [Aceptar] o [Guardar].

  • Página 82: Creación De Archivos Risorinc Cuando Se Utilizan Los Ajustes De La Ficha [Disposición]

    Después de crear el archivo RISORINC con la función [Disposición], restaure el puerto de impresión habitual del mismo modo que se define el puerto local. Es conveniente instalar dos controladores de impresora RISO y registrar uno para la impresión y otro para los archivos RISORINC.

  • Página 83: Vista Previa Y Edición

    Vista previa y Edición Vista previa y Edición es un software de utilidad especial para controlador de impresora de dolor dual. El software no podrá utilizarse con el controlador de impresora monocroma. I Vista previa y Edición ......82 Ventana Vista previa y Edición ..... 82 Vista previa y Edición...

  • Página 84: I Vista Previa Y Edición

    Para acceder a una vista previa y cambiar los colores de impresión con Vista previa y Edición, active la casilla Vista previa y Edición en el controlador de impresora RISO y haga clic en Imprimir. (Pág.58) Vista previa y Edición se inicia automáticamente, y aparece la imagen que se va a imprimir.
  • Página 85 Cualquier función disponible en Vista previa y Edición se puede activar Barra de menús seleccionándola en los menús desplegables. Archivo Abrir Pág.84 Guardar Pág.84 Guardar como Guarda el archivo de trabajo recientemente editado como un nuevo archivo de documento a color, conservando el archivo de trabajo original. Imprimir Pág.84 Archivo reciente...
  • Página 86 Las principales funciones se pueden activar al instante haciendo clic en los botones Barra de herramientas de herramientas de esta barra. Las siguientes funciones están asignadas a los botones de herramientas correspondientes. 1. Abrir Abre el cuadro de diálogo [Abrir], en el que se puede seleccionar un archivo de documento a color para imprimir o modificar (**.rcs).
  • Página 87 6. Color de impresión Abre/cierra el cuadro de diálogo [Color de impresión], desde el que se puede seleccionar el color de tinta que de desea aplicar a las imágenes de la página que aparece en pantalla. Para seleccionar el color de tinta que se desea aplicar a las imágenes, haga clic sobre él en el cuadro de diálogo [Color de impresión].
  • Página 88 Aquí se puede seleccionar la herramienta deseada haciendo clic en el botón Caja de herramientas correspondiente. Las siguientes funciones están asignadas a los botones de herramientas correspondientes. 1. Llenado de objeto Selecciona el icono [Llenado de objeto], que cuando se coloca en la página aparece en pantalla en lugar del puntero del ratón.

  • Página 89: Cuadro De Diálogo Imprimir

    El cuadro de diálogo [Imprimir] al hacer clic en el icono [Imprimir] de la barra de Cuadro de diálogo herramientas o seleccionar [Archivo]-[Imprimir] en la barra de menús. imprimir 1. Nombre impresora Si se ha definido el inicio de Vista previa y Edición en el controlador de la impresora, aparece el nombre de la impresora del controlador de la impresora.

  • Página 90: Cuadro De Diálogo Configuración Avanzada

    Se pueden modificar los siguientes ajustes realizados con el controlador de la Cuadro de diálogo impresora. Configuración avanzada *1 Consulte la pestaña [Avanzado] del controlador de la impresora. (Pág.71) *2 Consulte la pestaña [Opción] del controlador de la impresora. (Pág.75) Aparece la posición definida de los tambores que se van a usar para imprimir.

  • Página 91: Desinstale El Controlador De La Impresora

    Desinstale el controlador de la impresora Aquí se describe el método para desinstalar el controlador de impresora mediante el desinstalador. Para Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/ Windows 10 En caso de desinstalar mediante el desinstalador, el paquete del controlador no se puede eliminar. Si hace falta eliminar el paquete del controlador, en casos como la reinstalación del controlador de la impresora desinstale manualmente el controlador de la impresora.

  • Página 92: I Desinstale El Controlador De La Impresora

    Haga clic en [Inicio]-[Todos los programas]-[RISO]-[(Modelo de su impresora, XX Series)]-[Uninstaller], en este orden. Para Windows 8/Windows 8.1: Abra la pantalla "Aplicaciones" y haga clic en [Uninstaller] en el grupo [RISO (Modelo de su impresora, XX Series)]. En Windows 10: Haga clic en [Inicio]- [Todas las aplicaciones]-[RISO (Modelo de su impresora, XX Series)]-[Uninstaller] por este orden.
  • Página 93 Desinstale el controlador de la impresora Seleccione la impresora para la que hace falta desinstalar el controlador de la impresora. Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Desinstalar]. Si activa la casilla [Desinstalar también el manual del usuario (PDF)], también se desinstalará...
  • Página 94 Desinstale el controlador de la impresora Haga clic en [Terminar]. Asegúrese de reiniciar el ordenador después de desinstalar el controlador de impresora. Si marca la casilla [Reiniciar el equipo ahora], el ordenador se reiniciará al hacer clic en [Terminar]. Desinstale el controlador de la impresora...
  • Página 95 Instalación/desinstación manual el controlador de la impresora Aquí se describe el método para instalar/desinstalar el controlador de impresora sin usar el instalador/desinstalador. Para Windows XP ........94 I Instalación manual ........94 En caso de conexión mediante cable USB ..........94 En el caso de impresión por conexión de red / unidad flash USB .....

  • Página 96: Para Windows Xp

    Compartir impresoras. En caso de conexión mediante cable USB Encienda la impresora y conecte el cable USB a la impresora. Inicie su ordenador e inserte el CD-ROM “RISO Printer Driver” en su ordenador. Conecte el cable USB al ordenador.

  • Página 97: En El Caso De Impresión Por Conexión De Red / Unidad Flash Usb

    En el caso de la conexión de red: Cree un puerto TCP/IP o LPR. En el caso de la impresión por unidad flash USB: Cree el puerto local(C:\RISO\RISORINC.prn, etc.). Haga clic en [Utilizar disco] y seleccione el archivo .inf de la unidad para instalar.

  • Página 98: I Desinstalación Manual

    Desinstalación manual (Para Windows XP) I Desinstalación manual Abra [Panel de control]-[Impresoras y faxes] por este orden, y borre la impresora que desee desinstalar. Desde el menú de la carpeta [Impresoras y faxes], abra [Archivo] y después [Propiedades del servidor]. En la pestaña [Controlador], seleccione el controlador de impresora que desea desinstalar y haga clic en [Eliminar].

  • Página 99: Para Windows Vista

    Seleccione [No tengo el disco. Mostrarme otras opciones.] y, a continuación, [Buscar el software del controlador en mi ordenador]. Inserte el CD-ROM [RISO Printer Driver] en su ordenador. En la ventana [Examinar] seleccione el archivo .inf del controlador para instalar.
  • Página 100 Instalación manual (Para Windows Vista) Haga clic en [Procesador de impresión] de la pestaña [Detalles]. Seleccione el procesador de impresión siguiente de la lista y haga clic en él. En el caso de Windows Vista (32 bits): Para serie ME9/ME6 : R35V8KP Para serie SE9 : R35V8MP En el caso de Windows Vista (64 bits):...

  • Página 101: En El Caso De Impresión Por Conexión De Red / Unidad Flash Usb

    En el caso de la conexión de red: Cree un puerto TCP/IP o LPR. En el caso de la impresión por unidad flash USB: Cree el puerto local(C:\RISO\RISORINC.prn, etc.). ¡IMPORTANTE! No se puede crear el puerto local en la ruta de la unidad de inicio.

  • Página 102: I Desinstalación Manual

    Desinstalación manual (Para Windows Vista) I Desinstalación manual Abra [Panel de control]-[Hardware y sonido]-[Impresoras] por este orden, y borre la impresora que desee desinstalar. Desde el menú visualizado al hacer clic con el botón secundario del ratón en el margen de la carpeta [Impresoras], seleccione [Ejecutar como administrador] y después [Propiedades del servidor].

  • Página 103: Para Windows 7

    Haga clic en [Buscar software de controlador en el equipo]. Inserte el CD-ROM [RISO Printer Driver] en su ordenador. Haga clic en [Examinar], seleccione la carpeta que se muestra y haga clic en [Aceptar].

  • Página 104: En El Caso De Impresión Por Conexión De Red / Unidad Flash Usb

    No se puede crear el puerto local en la ruta de la unidad de inicio. Cree una carpeta y, a continuación, cree el puerto local en la carpeta. Inserte el CD-ROM [RISO Printer Driver] en su ordenador. Instalación/desinstación manual el controlador de la impresora...
  • Página 105 Instalación manual (Para Windows 7) Haga clic en [Usar disco]. En la ventana [Examinar], seleccione el siguiente archivo inf y haga clic en [Aceptar]. En caso de la conexión de red: Para Windows 7 (32 bits): (CD-ROM):[Windows 32-bit]-[Driver]-[WinVista_8]- [Spanish]-RISODRV.INF Para Windows 7 (64 bits): (CD-ROM):[Windows 64-bit]-[Driver]-[WinVista_8]- [Spanish]-RISODRV.INF En caso de la impresión por unidad flash USB: Para Windows 7 (32 bits): (CD-ROM):[Windows 32-bit]-[Driver]-[WinVista_8]-...

  • Página 106: I Desinstalación Manual

    Desinstalación manual (Para Windows 7) I Desinstalación manual Abra [Panel de control]-[Hardware y sonido]-[Dispositivos e impresoras] por este orden, y borre la impresora que desee desinstalar de la carpeta de impresoras. Haga clic en la impresora exiatente y en [Propiedades del servidor de impresión] de la parte superior de la ventana.

  • Página 107: Para Windows 8/Windows 8.1

    Si no se visualiza el nombre de su impresora, haga clic en [Acción] - [Buscar cambios de hardware]. Haga clic en [Buscar software de controlador en el equipo]. Inserte el CD-ROM [RISO Printer Driver] en su ordenador. Haga clic en [Examinar], seleccione la carpeta que se muestra y haga clic en [Aceptar].

  • Página 108: En El Caso De Impresión Por Conexión De Red / Unidad Flash Usb

    No se puede crear el puerto local en la ruta de la unidad de inicio. Cree una carpeta y, a continuación, cree el puerto local en la carpeta. Inserte el CD-ROM [RISO Printer Driver] en su ordenador. Instalación/desinstación manual el controlador de la impresora...
  • Página 109 Instalación manual (Para Windows 8/Windows 8.1) Haga clic en [Usar disco]. En la ventana [Examinar], seleccione el siguiente archivo inf y haga clic en [Aceptar]. En caso de la conexión de red: Para Windows 8 (32 bits)/Windows 8.1 (32 bits): (CD-ROM):[Windows 32-bit]-[Driver]-[WinVista_8]-[Spanish]-RISODRV.INF Para Windows 8 (64 bits)/Windows 8.1 (64 bits): (CD-ROM):[Windows 64-bit]-[Driver]-[WinVista_8]-[Spanish]-RISODRV.INF...

  • Página 110: I Desinstalación Manual

    Desinstalación manual (Para Windows 8/Windows 8.1) I Desinstalación manual Abra [Panel de control]-[Hardware y sonido]-[Dispositivos e impresoras] por este orden, y borre la impresora que desee desinstalar de la carpeta de impresoras. Haga clic en la impresora exiatente y en [Propiedades del servidor de impresión] de la parte superior de la ventana.

  • Página 111: Para Windows 10

    Si no se visualiza el nombre de su impresora, haga clic en [Acción] - [Buscar cambios de hardware]. Haga clic en [Buscar software de controlador en el equipo]. Inserte el CD-ROM [RISO Printer Driver] en su ordenador. Haga clic en [Examinar], seleccione la carpeta que se muestra y haga clic en [Aceptar].

  • Página 112: En El Caso De Impresión Por Conexión De Red / Unidad Flash Usb

    No se puede crear el puerto local en la ruta de la unidad de inicio. Cree una carpeta y, a continuación, cree el puerto local en la carpeta. Inserte el CD-ROM [RISO Printer Driver] en su ordenador. Instalación/desinstación manual el controlador de la impresora...
  • Página 113 Instalación manual (Para Windows 10) Haga clic en [Usar disco]. En la ventana [Examinar], seleccione el siguiente archivo inf y haga clic en [Aceptar]. En caso de la conexión de red: Para Windows 10 (32 bits): (CD-ROM):[Windows 32-bit]-[Driver]-[WinVista_8]-[Spanish]-RISODRV.INF Para Windows 10 (64 bits): (CD-ROM):[Windows 64-bit]-[Driver]-[WinVista_8]-[Spanish]-RISODRV.INF En caso de la impresión por unidad flash USB: Para Windows 10 (32 bits):...

  • Página 114: I Desinstalación Manual

    Desinstalación manual (Para Windows 10) I Desinstalación manual Abra [Panel de control]-[Hardware y sonido]-[Dispositivos e impresoras] por este orden, y borre la impresora que desee desinstalar de la carpeta de impresoras. Haga clic en la impresora exiatente y en [Propiedades del servidor de impresión] de la parte superior de la ventana.

  • Página 115: Apéndices

    Apéndices Detección y Resolución de Problemas ..114 Mensaje de error en la pantalla del PC ........114 Problemas operativos ......115 Apéndices...

  • Página 116: Detección Y Resolución De Problemas

    Mensaje Descripción y Acción ❑ Este mensaje aparece siempre que su impresora RISO La impresora no está lista para imprimir. (El dispositivo no está necesite papel o no está conectada debidamente al ordena- preparado.)

  • Página 117: Problemas Operativos

    No imprime _________________________________ Problema Causa / Condición y Acción ❑ Su ordenador no está bien conectado a su impresora RISO. Su impresora RISO no recibe datos desde su ordenador aún después de Conecte el cable de impresora (o cable de red) al Acción...
  • Página 118 RISO no imprimirá des- Pulse la tecla Iniciar de la impresora RISO. Se iniciará Acción pués de crear el master. el próximo proceso. Apéndices...
  • Página 119 ❑ Utiliza el controlador de impresora correspondiente a su Las imágenes se reducen inesperada- mente. impresora RISO? Si el nombre de la impresora RISO es distinto al del Acción nombre de modelo del controlador de impresora, los datos de documento no se imprimirán correctamente.
  • Página 120 Los datos no se pueden enviar a una unidad flash USB con un controlador de impresora común. (Pág.35) ❑ Está utilizando una unidad flash USB formateada para carpetas RISO? Cree una carpeta exclusiva para archivos RISO en la unidad flash USB. (Pág.41) Apéndices...
  • Página 121 ❑ El cuadro de diálogo correspondiente no se cerró correcta- El tamaño de papel personalizado no puede registrarse en el controlador mente. de impresora [RISO...]. Haga clic en [Aceptar] de la pestaña [Entorno] des- Acción pués de cerrar el cuadro de diálogo [Entrada de papel personalizada].

Este manual también es adecuado para:

Me6 serieSe9 serie