Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PFLEGEANLEITUNG
INHALT
• Holzlasur
für Spielhäuser
• 1 Pinsel
• 1 Rührstab
• Handschuhe
Ihre Pflegebox beinhaltet hochwertige Streich- und
Pflegeprodukte, um Ihre wertvollen Holzprodukte
so lange wie möglich geschützt und gepflegt in Form
und Farbe zu erhalten. Lösemittelfrei und absolut
geruchsarm, daher besonders empfehlenswert für
Kinderspielzeug.
Die Akubi Holzlasur ist speziell zum Schutz, zur Pflege und
dekorativen Gestaltung des Außen- und Innenbereichs der
Akubi Spielhäuser entwickelt worden. Hierzu zählen speziell
Böden, Zaunelemente, Stützpfosten und die Leitern Ihrer
Spielhäuser. Geeignet ist die farbige Holzlasur auch für alle
anderen strapazierten Flächen im Innenbereich wie zum
Beispiel OSB Platten, Kork, Leimholz, Arbeitsplatten, Möbel
und natürlich Kinderspielzeug.
Die Akubi Holzlasur ist grundsätzlich sehr leicht zu
verarbeiten. Wenn Sie einige wenige Regeln beachten, wird
Ihnen das Streichen sehr viel Spaß machen und zu einem
hochwertigen Ergebnis führen.
Entfernen Sie zunächst groben, losen Schmutz durch
trockenes Abfegen mit einem Besen oder Absaugen
mit einem weichen Bürstenkopf. So werden z.B. kleine
Steinchen, Staub und Späne entfernt, welche die Oberfläche
beim Streichen verschmutzen.
Diese Akubi Pflegeanleitung ist speziell für die Pflege eines Akubi-Spielhauses geschrieben und geht für diesen Einsatzzweck
über die allgemeinen breiten Anwendungsmöglichkeiten der Akubi Holzlasur (z.B. für andere Flächen im Innenbereich) hinaus.
BITTE BEACHTEN SIE BEI DER PFLEGE IHRES Akubi-SPlELHAUSES IM ZWEIFEL IMMER DIESE VORLIEGENDE PFLEGEANLEITUNG.
Karibu Holztechnik GmbH
Eduard-Suling-Straße 17
28217 Bremen
Akubi
für Ihr Spielhaus
0,75 Liter
Bitte lesen Sie diese Pflegeanleitung und die
wichtigen Hinweise auf den Produkten vor
der Anwendung genau durch!
Bevor Sie mit dem Streichen beginnen, muss die Holzlasur
mit dem beiliegenden Rührstab gut aufgerührt werden.
Tragen Sie beim Streichen die beiliegenden Handschuhe.
Die Akubi Holzlasur fein dosiert mit farbbenetztem 40er
Pinsel dünn und gleichmäßig auftragen und in Faserrichtung
(Längsrichtung) ausstreichen bis Sie eine gleichmäßig dünn
beschichtete Holzoberfläche erhalten. Akubi Holzlasur
zeichnet sich durch hohe Streich- und Reichweite aus.
Die volle Belastbarkeit erreichen Sie nach mindestens 24
Stunden. In dieser Zeit vor Feuchtigkeit schützen. Nach 8-10
Stunden kann ein zweiter Anstrich, genau wie der erste,
vorgenommen werden - ein Zwischenschliff ist nicht nötig.
Nach Trocknung ist die Lasur stark wasserabweisend.
Die Akubi Holzlasur ist mit Wasser verdünnbar. Der
Pinsel lässt sich mit Wasser leicht reinigen, es sind keine
besonderen Reiniger notwendig.
Nach dem Trocknen der Akubi-Holzlasur ist eine Schweiß-
und Speichelechtheit gegeben.
Das Produkt ist baubiologisch unbedenklich geprüft.
Insgesamt sind acht leuchtstarke Akubi Holzlasur
– Farbtöne erhältlich für die zwei- oder auch
dreifarbige Gestaltung Ihres Spielhauses.
Tel.: 0421 - 38 69 3-0
Web: www.karibu.de
m a d e i n g e r m a n y
Publicidad
Manuales relacionados para Karibu Akubi
Resumen de contenidos para Karibu Akubi
- Página 1 Streichen verschmutzen. dreifarbige Gestaltung Ihres Spielhauses. Diese Akubi Pflegeanleitung ist speziell für die Pflege eines Akubi-Spielhauses geschrieben und geht für diesen Einsatzzweck über die allgemeinen breiten Anwendungsmöglichkeiten der Akubi Holzlasur (z.B. für andere Flächen im Innenbereich) hinaus. BITTE BEACHTEN SIE BEI DER PFLEGE IHRES Akubi-SPlELHAUSES IM ZWEIFEL IMMER DIESE VORLIEGENDE PFLEGEANLEITUNG.
- Página 2 Tento návod na ošetřování Akubi je sepsán speciálně pro ošetřování hracího domečku Akubi a za tímto účelem jde nad rámec obecně širokých možností využití lazury na dřevo Akubi (např. pro další plochy v interiéru). PŘI OŠETŘOVÁNÍ VAŠEHO HRACÍHO DOMEČKU Akubi V PŘÍPADĚ POCHYBNOSTÍ VŽDY POSTUPUJTE PODLE TOHOTO NÁVODU K OŠETŘOVÁNÍ.
- Página 3 Deze Akubi-onderhoudshandleiding is speciaal geschreven voor het onderhoud van een Akubi-speelhuis en gaat daarmee voor dit gebruiksdoel uit boven de algemeen geldende, brede toepassingsmogelijkheden van Akubi-lazuurverf (bijv. voor andere oppervlakken binnenshuis). HOUD U BIJ HET ONDERHOUD VAN UW Akubi-SPEELHUIS BIJ TWIJFEL ALTIJD AAN DEZE ONDERHOUDSHANDLEIDING.
-
Página 4: Maintenance Instructions
These Akubi Maintenance Instructions were written specifically for the maintenance of an Akubi playhouse and for this purpose cover the generally broad possible uses of Akubi wood varnish (such as other interior surfaces). WHEN MAINTAINING YOUR AKUBI PLAYHOUSE, ALWAYS CONSULT THESE MAINTENANCE INSTRUCTIONS IF YOU ARE IN ANY DOUBT. - Página 5 Le présent mode d’emploi « Akubi » a été spécialement rédigé pour l’entretien d’une maison d’enfant « Akubi », mais il dépasse cette utilisation grâce aux larges possibilités générales d’application de la lasure bois « Akubi » (notamment pour d’autres surfaces en intérieur).
-
Página 6: Istruzioni Di Manutenzione
Le presenti istruzioni di manutenzione Akubi sono redatte appositamente per la manutenzione di una casa giocattolo Akubi e per questo uso specifico vanno oltre le possibilità di utilizzo generali della vernice protettiva Akubi (ad es. per altre superfici in ambiente interno). IN CASO DI DUBBI SEGUIRE SEMPRE LE PRESENTI ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE DELLA VOSTRA CASA GIOCATTOLO Akubi. -
Página 7: Instrucciones De Conservación
Las presentes instrucciones de conservación Akubi han sido redactadas especialmente para la conservación de una casita de juegos Akubi, pero sobrepasan este propósito por las amplias posibilidades de aplicación del barniz para madera Akubi (p. ej. para otras superficies de interior). LE ROGAMOS QUE, EN CASO DE DUDA, SIEMPRE TENGA EN CUENTA LAS PRESENTES INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN A LA HORA DE CONSERVAR SU CASITA DE JUEGOS Akubi.