Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USA
English
Canada
English
French (Français)
EU, EEA and Switzerland
English
Danish (Danske)
Dutch (Nederlandse)
Finnish (Suomi)
French (Français)
German (Deutsche)
Norwegian (Norsk)
Spanish (Español)
Swedish (Svenska)
Australia and New Zealand
English
Hong Kong
English
Chinese
(
香 港
On-Device Digital Booklet
Pixel C
Pixel C Keyboard
Pixel C Folio Keyboard
)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Google Pixel C C1502W
- Página 1 On-Device Digital Booklet Pixel C Pixel C Keyboard Pixel C Folio Keyboard English Canada English French (Français) EU, EEA and Switzerland English Danish (Danske) Dutch (Nederlandse) Finnish (Suomi) French (Français) German (Deutsche) Norwegian (Norsk) Spanish (Español) Swedish (Svenska) Australia and New Zealand English Hong Kong English...
-
Página 2: Get Started
2. Select your preferred Wi-Fi network. 3. Sign in with your Google Account or create a Google Account, and follow the rest of the instructions. 4. To view important safety, regulatory, environmental and warranty information, go to Settings > About tablet >... - Página 3 AC adapter provided by Google, or an AC adapter purchased as an accessory from Google should be used with your Pixel C. The AC adapter may become warm during normal operation. Continuous contact with the AC adapter can cause serious burns. Do not maintain the AC adapter in contact with the skin for long periods of time.
-
Página 4: Regulatory Information
European Union, European Economic Area and Switzerland Declaration of Conformity Google hereby declares that the devices comply with the essential requirements and other relevant provisions of the following EU Directives as applicable: Low Voltage Directive 2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign... -
Página 5: Environmental Information
The full Declarations of Conformity for Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard can be found at the following web site: p ixel.google.com/c-regulatory . The point of contact for regulatory matters in the EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. - Página 6 Warranty remedy (what to do if something does go wrong with your device). If a defect arises and you return your device during the one-year Limited Warranty period, Google will, at its sole discretion and to the extent permitted by law, either repair your device using new or refurbished parts, replace your...
- Página 7 If Google repairs or replaces your device, the repaired or replaced device will continue to be warranted for the remaining time of the original warranty period.
- Página 8 2. Select your preferred Wi-Fi network. 3. Sign in with your Google Account or create a Google Account, and follow the rest of the instructions. 4. To view important safety, regulatory, environmental and warranty information, go to Settings > About tablet >...
- Página 9 Repetitive activities like typing or playing games on any device can lead to occasional discomfort in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. That’s your body telling you to put your device down and take a break. If you’re still experiencing discomfort after your break, consider calling a doctor. Magnet Avoid placing any media that contains magnets or is sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic memory devices, near your device as you may lose information stored on that media...
- Página 10 European Union, European Economic Area and Switzerland Declaration of Conformity Google hereby declares that the devices comply with the essential requirements and other relevant provisions of the following EU Directives as applicable: Low Voltage Directive 2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign Directive 2009/125/EC;...
- Página 11 The full Declarations of Conformity for Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard can be found at the following web site: p ixel.google.com/c-regulatory . The point of contact for regulatory matters in the EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland.
- Página 12 If Google repairs or replaces your device, the repaired or replaced device will continue to be warranted for the remaining time of the original warranty period.
-
Página 13: Premiers Pas
No employee or representative of Google or its affiliates or any third party is authorized to make any modification, extension or addition to this Limited Warranty. If any term of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, the remaining terms of this Limited Warranty will remain in full force and effect. -
Página 14: Renseignements De Sécurité
Pour réduire les problèmes de sécurité potentiels, seuls l'adaptateur c.a. fourni avec votre Pixel C, un adaptateur c.a. de remplacement fourni par Google ou un adaptateur c.a. acheté comme accessoire auprès de Google doivent être utilisés avec votre Pixel C. L'adaptateur peut devenir chaud pendant le fonctionnement normal. - Página 15 car vous risquez de perdre les données stockées sur ces supports et les appareils risquent d'être gravement endommagés. Les supports contenant des données sensibles aux champs magnétiques doivent être conservés à au moins cinq centimètres de distance de l'appareil. Stimulateurs cardiaques et autres dispositifs médicaux implantés La Pixel C, le clavier Pixel C et le clavier folio Pixel C reçoivent et transmettent des données à...
- Página 16 Union européenne, Espace économique européen et Suisse Déclaration de conformité Google déclare que les appareils mentionnés ci-dessus sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives de l'UE suivantes, selon le cas : Directive sur la basse tension 2006/95/EC;...
- Página 17 Web suivant: p ixel.google.com/c-regulatory Le point de contact pour les questions de réglementation dans l'UE est : Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Fréquences radio et débit d'absorption spécifique (DAS) pour la Pixel C États-Unis...
- Página 18 Utilisez votre appareil comme tout être humain normal le ferait. Google garantit votre Pixel C, votre clavier Pixel C et votre clavier folio Pixel C (chacun, un « produit ») contre les défauts de matériaux et de fabrication, dans les conditions d'utilisation normales telles qu'elles sont définies dans la documentation fournie aux utilisateurs par Google, et ce, pendant un an à...
- Página 19 Allez, plus qu'une dernière phrase … La présente garantie limitée est offerte par l'entreprise Google Inc., dont le siège social se trouve à l'adresse suivante : 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie, États-Unis, 94043. Cette garantie vous octroie des droits particuliers.
- Página 20 2. Select your preferred Wi-Fi network. 3. Sign in with your Google Account or create a Google Account, and follow the rest of the instructions. 5. To view important safety, regulatory, environmental and warranty information, go to Settings > About tablet >...
- Página 21 If you are using the Pixel C Keyboard or Pixel C Folio Keyboard with your Pixel C, clean the keyboard regularly to prevent keys from sticking and to remove dust, lint, garden gnomes and particles that can become trapped beneath the keys.
- Página 22 European Union, European Economic Area and Switzerland Declaration of Conformity Google hereby declares that the devices comply with the essential requirements and other relevant provisions of the following EU Directives as applicable: Low Voltage Directive 2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign Directive 2009/125/EC;...
- Página 23 The full Declarations of Conformity for Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard can be found at the following website: p ixel.google.com/c-regulatory The point of contact for regulatory matters in the EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Pixel C Radio Frequency and Specific Absorption Rate (SAR)
-
Página 24: Warranty Information
Use it as any normal human being would. Google warrants that the Pixel C, Pixel C Keyboard and the Pixel C Folio Keyboard (each a “device”) will be free from defects in materials and workmanship under normal use as described in the user guide for two years from the date of original purchase by you anywhere in the EEA and Switzerland (“Limited Warranty”) –... - Página 25 Notwithstanding this Limited Warranty, Google remains in any event liable with respect to the applicable legal warranty, and in particular Google is liable for (i) any lack of conformity as set out under articles L. 211-4 and seq. of the French Consumer Code and (ii) any hidden defects as set out under articles 1641 and seq. of the French Civil Code.
-
Página 26: Kom Godt I Gang
Brug kun den AC-adapter, der fulgte med din Pixel C, en AC-adapter, der er leveret af Google som erstatning, eller en AC-adapter, der er købt som tilbehør hos Google, sammen med din Pixel C for at reducere risikoen for sikkerhedsproblemer. - Página 27 Pixel C-tastaturet og Pixel C Folio-tastaturet er kun beregnet til brug med Pixel C, og tastaturets batteri kan kun forsynes med strøm ved at slutte Pixel C-tastaturet eller Pixel C Folio-tastaturet til Pixel C, mens den er slukket. Hvis du bruger Pixel C-tastaturet eller Pixel C Folio-tastaturet sammen med en ikke-kvalificeret enhed eller oplader, et ikke-kvalificeret batteri eller en anden strømkilde kan det øge risikoen for brand, eksplosion, lækage eller andre farer.
- Página 28 EU, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og Schweiz Overensstemmelseserklæring Google erklærer hermed, at enhederne opfylder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i følgende EU-direktiver, hvor det er anvendeligt: Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF, direktivet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF, direktivet om miljøvenligt design 2009/125/EF, direktivet om radio- og teleterminalsudstyr 1999/5/EF og direktivet om begrænsning af anvendelsen af...
- Página 29 p ixel.google.com/c-regulatory Kontaktorganet for lovmæssige forhold i EU er Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Pixel C-radiofrekvens og SAR (specifik absorptionshastighed) Denne enhed overholder FCC's (Federal Communications Commission) krav til radiobølgepåvirkning og er udviklet og produceret til ikke at overskride FCC's emissionsgrænser for påvirkning af radiofrekvensenergi.
- Página 30 Brug den, som et almindeligt menneske ville bruge den. Google garanterer, at Pixel C, Pixel C-tastaturet og Pixel C Folio-tastaturet (hver især en "enhed") er fri for defekter i materiale og udførelse ved normal brug som beskrevet i brugervejledningen i to år fra den dato, du foretog købet, overalt i EØS-landene og Schweiz ("Begrænset garanti") –...
- Página 31 Afhjælpning under garanti (hvad du skal gøre, hvis noget går galt med din enhed). Hvis der opstår en defekt, og du returnerer enheden i løbet af de to år, den begrænsede garanti dækker, vil Google, efter eget skøn og i det omfang loven tillader det, enten reparere din enhed med nye eller istandsatte dele, eller erstatte enheden med en ny eller istandsat enhed med en funktionalitet, der som minimum svarer til din enhed, eller tage enheden retur mod en tilbagebetaling af den pris, du betalte for din enhed.
- Página 32 2. Selecteer het gewenste wifi-netwerk. 3. Log in met uw Google-account of maak een Google-account en volg de rest van de instructies. 4. Voor belangrijke informatie over veiligheid, wetgeving, milieu en garantie gaat u naar 'Instellingen' > 'Over de tablet' >...
- Página 33 Gebruik om mogelijke veiligheidsproblemen te voorkomen uitsluitend de netspanningsadapter die is meegeleverd bij uw Pixel C, een door Google verstrekte vervangende netspanningsadapter of een bij Google als accessoire aangeschafte netspanningadapter bij uw Pixel C.
-
Página 34: Wettelijke Informatie
C-toetsenbord en/of het Pixel C-foliotoetsenbord uw arts of de fabrikant van de medische apparatuur voor de vereiste minimale veilige afstand tussen magneten en uw medische apparaat. Vliegtuigen Wifi en Bluetooth kunnen ook storing veroorzaken in de navigatiesystemen van vliegtuigen. Gebruik daarom uw apparaat in overeenstemming met de door de luchtvaartmaatschappij verstrekte instructies. - Página 35 p ixel.google.com/c-regulatory Het contactpunt voor wettelijke zaken in de EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Radiofrequentie en SAR (Specific Absorption Rate) van de Pixel C Verenigde Staten...
- Página 36 (Verordening (EG) nr. 1907/2006) is het regelgevingskader van de EU inzake chemische stoffen. Google voldoet aan de REACH-verordening en uw apparaat bevat geen zeer zorgwekkende stoffen (SVHC's) in meer dan de op grond van deze verordening toegestane hoeveelheden. Wij verplichten onszelf ertoe onze klanten informatie te verstrekken over de chemische stoffen in onze producten zoals verplicht om te voldoen aan wettelijke vereisten.
-
Página 37: Informatie Over De Garantie
Deze Beperkte garantie is alleen geldig en afdwingbaar in de EU, de EER en Zwitserland en is alleen van toepassing als u uw apparaat bij Google of zijn geautoriseerde resellers heeft gekocht. Overal in de EU, de EER en Zwitserland kan een beroep worden gedaan op deze Beperkte garantie. - Página 38 Beperkte garantie retourneert. Geen enkele werknemer of vertegenwoordiger van Google of zijn partners of derden is bevoegd om een aanpassing, uitbreiding of toevoeging toe te passen op deze Beperkte garantie. Als een voorwaarde van deze Beperkte garantie onwettig of niet afdwingbaar wordt geacht, blijven de resterende voorwaarden van deze Beperkte garantie van kracht.
- Página 39 Minimoi sähköiskun tai laitteen vaurioitumisen riski liittämällä laturi helposti käytettävissä olevaan pistorasiaan. Käytä laitteen kanssa vain Pixel C -laitteen mukana toimitettua laturia, Google:n toimittamaa vaihtolaturia tai Google:ltä ostettua laturia. Näin vähennät turvallisuusriskejä. Huomaa, että laturi voi lämmetä tavallisen käytön aikana.
- Página 40 Jatkuvasti laturin kanssa kosketuksissa oleminen voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Älä pidä laturia ihoa vasten pitkiä aikoja. Pixel C -näppäimistö ja suojuksellinen Pixel C -näppäimistö on tarkoitettu käytettäviksi vain Pixel C -laitteen kanssa. Niiden akkuun tulee virtaa vain, kun ne on liitetty Pixel C -laitteeseen ja suojuksellisen Pixel C -näppäimistön tapauksessa suojuksen ollessa suljettu.
- Página 41 MHz ja 5650–5850 MHz ensisijaisia käyttäjiä, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä tai vahinkoja LE-LAN-laitteille. Euroopan unioni, Euroopan talousalue ja Sveitsi Ilmoitus säädösten noudattamisesta Google vakuuttaa, että laitteet noudattavat seuraavien EU-direktiivien säädöksiä ja muita määräyksiä sovellettavissa olevilta osin: matalajännitedirektiivi 2006/95/EK, EMC-direktiivi 2004/108/EK, ekologisen suunnittelun direktiivi 2009/125/EK, R&TTE-direktiivi 1999/5/EK, RoHS-direktiivi 2011/65/EU.
- Página 42 Pixel C -laitteen, Pixel C -näppäimistön sekä suojuksellisen Pixel C -näppäimistön täydet säädöstenmukaisuusilmoitukset löytyvät seuraavalta sivustolta: p ixel.google.com/c-regulatory EU:n säädöksiä koskevat kyselyt tulee toimittaa osoitteeseen Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland Pixel C -laitteen radiotaajuudet ja ominaisabsorptionopeus (SAR)
- Página 43 Voit tehdä vaatimuksen lakisääteisen takuun tai Rajoitetun takuun piirissä. Käytä sitä aivan normaalisti. Google antaa Pixel C:lle, Pixel C -näppäimistölle ja suojukselliselle Pixel C -näppäimistölle (joista jokainen on ”laite”) takuun materiaali- ja valmistusvirheiden varalle. Takuu kattaa käyttöoppaan mukaisen normaalin käytön kahden vuoden ajan alkaen päivästä, jolloin ostit laitteen ETA-alueelta tai Sveitsistä...
- Página 44 Jos laitteeseen tulee vika ja palautat sen yhden vuoden pituisen Rajoitetun takuun aikana, Google voi harkintansa mukaan ja lain sallimissa määrin korjata laitteesi käyttämällä uusia tai kunnostettuja osia, vaihtaa laitteesi uuteen tai kunnostettuun ja toiminnaltaan vähintään omaasi vastaavaan laitteeseen tai hyväksyä palautuksesi ja hyvittää sinulle laitteesta maksamasi ostohinnan.
-
Página 45: Informations Relatives À La Sécurité
2. Sélectionnez le réseau Wi-Fi à utiliser en priorité. 3. Connectez-vous à l'aide de votre compte Google, ou créez-en un, puis suivez le reste des instructions. 4. Pour consulter des informations importantes sur la sécurité, la réglementation, l'environnement et la garantie, accédez à... - Página 46 Pour réduire les risques au niveau de la sécurité, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec votre Pixel C, un adaptateur secteur de rechange fourni par Google ou un adaptateur secteur acheté comme accessoire auprès de Google avec votre Pixel C. L'adaptateur secteur peut chauffer dans le cadre d'une utilisation normale.
- Página 47 Pour prévenir d'éventuels dommages auditifs ou autres, évitez de régler le volume sonore sur un niveau élevé lorsque vous portez un casque ou des écouteurs pendant une période prolongée. Batterie Votre appareil contient une batterie au lithium-ion qui, si elle n'est pas manipulée correctement, présente un risque d'explosion, de brûlure et d'incendie.
- Página 48 Union européenne, Espace économique européen et Suisse Déclaration de conformité Par la présente, Google déclare que les appareils sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives suivantes de l'Union européenne : directive basse tension 2006/95/CE, directive CEM 2004/108/CE, directive sur l'écoconception 2009/125/CE, directive R&TTE 1999/5/CE et directive RoHS 2011/65/UE.
-
Página 49: Informations Relatives À L'environnement
(CE n° 1907/2006). Google est conforme à la réglementation REACH et votre appareil ne contient aucune substance extrêmement préoccupante au-delà des limites de cette réglementation. Nous nous engageons à fournir à nos clients les informations relatives aux substances chimiques utilisées dans les produits nécessaires pour se conformer aux... - Página 50 Utilisez votre appareil comme tout être humain normalement constitué Par la présente garantie dite limitée, Google certifie que le Pixel C, le clavier Pixel C et le clavier folio Pixel C (ci-après désignés par "appareil") seront exempts de défaut matériel et de fabrication dans les conditions normales d'utilisation telles que celles décrites dans le guide utilisateur, pour une durée de deux ans à...
- Página 51 être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice." Achat au Danemark : En cas de remplacement de l'appareil par Google, une nouvelle période de garantie de deux ans s'applique à partir de la date de remplacement. Achat en Norvège : Vous bénéficiez des garanties légales accordées aux consommateurs en vertu du chapitre 6 de la Loi sur les achats...
-
Página 52: Erste Schritte
1. Schließen Sie Pixel C an die Stromversorgung an und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Wählen Sie das gewünschte WLAN aus. 3. Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an oder erstellen Sie ein Google-Konto und führen Sie dann die nächsten Schritte aus. - Página 53 Wenn Sie die Pixel C-Tastatur oder die Pixel C-Folio-Tastatur mit Pixel C verwenden, reinigen Sie die Tastatur regelmäßig, um ein Kleben der Tasten zu verhindern und um Staub, Fusseln und sonstige Partikel zu entfernen, die unter die Tasten geraten können. Mithilfe einer Dose Druckluftreiniger mit strohhalmförmiger Düse kann Luft zwischen und unter die Tasten geblasen werden, um Ablagerungen zu lösen und zu entfernen.
- Página 54 Störungen und Schäden bei LE-LAN-Geräten verursachen. Europäische Union, Europäischer Wirtschaftsraum und Schweiz Konformitätserklärung Google erklärt hiermit, dass die Geräte, soweit zutreffend, alle wesentlichen Anforderungen und sonstigen geltenden Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC, EMV-Richtlinie 2004/108/EC, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
-
Página 55: Umweltinformationen
Die vollständigen Konformitätserklärungen für Pixel C, die Pixel C-Tastatur und die Pixel C-Folio-Tastatur finden Sie auf der Website: p ixel.google.com/c-regulatory Anlaufstelle für Rechtsangelegenheiten in der EU ist Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Hochfrequenz und spezifische Absorptionsrate (SAR) für Pixel C Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) für... - Página 56 Gewährleistung des Herstellers geltend machen. Verwenden Sie Ihr Gerät zweckgemäß. Google gewährleistet, dass das Pixel C, Pixel C Keyboard und Pixel C Folio Keyboard (jeweils ein "Gerät") bei normalem, dem Nutzerhandbuch entsprechenden Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Dies gilt für die Dauer von zwei Jahren ab dem Datum, an dem Sie das Gerät ursprünglich im Europäischen Wirtschaftsraum...
- Página 57 Die beschränkte Gewährleistung gilt nur in der EU, im EWR und in der Schweiz, kann nur in diesen Regionen geltend gemacht werden und gilt nur dann, wenn das Gerät bei Google oder einem autorisierten Reseller erworben wurde. Ansprüche aus dieser beschränkten Gewährleistung können überall in der EU, im EWR und in der Schweiz geltend gemacht werden.
- Página 58 Käufer seine Ansprüche aus verborgenen Mängeln innerhalb von zwei Jahren nach Feststellung des Mangels geltend machen. Falls in Dänemark erworben: Wenn Google das Gerät austauscht, gilt ein neuer Gewährleistungszeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Austauschs. Falls in Norwegen erworben: Für Sie gilt die gesetzliche Gewährleistung gemäß...
- Página 59 Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke strømadapteren som følger med Pixel C, en erstatning levert av Google, eller en strømadapter kjøpt som tilleggsutstyr fra Google, når du lader Pixel C. Strømadapteren kan bli varm under vanlig bruk. Varig kontakt med strømadapteren kan forårsake alvorlig forbrenning. Ikke la strømadapteren være nær huden over lengre tid.
- Página 60 Pixel C, Pixel C-tastaturet og Pixel C-foliotastaturet har flere sterke magneter for at de skal festes til hverandre. Magnetene kan forstyrre pacemakere og annet implantert medisinsk utstyr. Før du bruker Pixel C, Pixel C-tastaturet eller Pixel C-foliotastaturet, bør du spørre legen din eller produsenten av det medisinske utstyret om minstekravet for avstand mellom magneter og det medisinsk utstyret ditt.
- Página 61 LE-LAN-enheter. EU, EØS og Sveits Samsvarserklæring Google erklærer herved at enhetene er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i følgende EU-direktiver: lavspenningsdirektivet 2006/95/EC, EMC-direktivet 2004/108/EC, økodesigndirektivet 2009/125/EC, R&TTE-direktivet 1999/5/EC og RoHS-direktivet 2011/65/EU.
- Página 62 REACH (registrering, vurdering, autorisasjon og begrensning av kjemikalier, EC-nummer 1907/2006) er EUs regelverk for kjemiske stoffer. Google overholder REACH-regelverket, og enheten din inneholder ikke stoffer som gir stor grunn til bekymring (SVHC-stoffer) utover begrensningene som er angitt i dette regelverket. Vi er forpliktet til å gi kundene våre informasjon om de kjemiske stoffene som brukes i produktene våre, i henhold til juridiske krav.
- Página 63 Bruk enheten din fornuftig. Google garanterer at Pixel C, Pixel C Keyboard og Pixel C Folio Keyboard (hver enkelt regnes som en «enhet») skal være uten material- og fabrikasjonsfeil ved normal bruk som beskrevet i brukerveiledningen, i to år fra datoen enheten ble kjøpt ny av deg, enten i et EØS-land eller i Sveits («den begrensede garantien») –...
-
Página 64: F Olleto Digital En El Dispositivo
Bare én ting til. Denne begrensede garantien er gitt av Google Inc., med registrert adresse på 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043. Garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter. Du kan også ha andre rettigheter som varierer fra land til land. -
Página 65: Información De Seguridad
CA al que puedas acceder fácilmente en cualquier momento. Para evitar posibles problemas de seguridad, utiliza solo el adaptador de CA incluido con el Pixel C, un adaptador de CA de recambio proporcionado por Google o un adaptador de CA comprado como accesorio de Google. El adaptador de CA puede calentarse durante el funcionamiento normal. - Página 66 Imanes Evita colocar cerca del Dispositivo cualquier medio que contenga imanes o que sea sensible al magnetismo, como tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, cintas de audio o de vídeo o dispositivos de memoria magnética, ya que podrías perder la información almacenada en dichos medios y los Dispositivos podrían resultar gravemente dañados. Los medios que contengan información sensible a los imanes deben mantenerse a una distancia mínima de 5 cm del Dispositivo.
- Página 67 Unión Europea, Espacio Económico Europeo y Suiza Declaración de Conformidad Por el presente documento, Google declara que los Dispositivos cumplen los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de las siguientes directivas aplicables de la Unión Europea: la Directiva Baja Tensión 2006/95/CE, la Directiva CEM 2004/108/CE, la Directiva Ecodiseño 2009/125/CE, la Directiva R&TTE 1999/5/CE y la...
-
Página 68: Información Sobre Medioambiente
p ixel.google.com/c-regulatory Para cualquier cuestión relacionada con la normativa en la Unión Europea, debes ponerte en contacto con Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Radiofrecuencia de Pixel C y Tasa de Absorción Específica Estados Unidos Este Dispositivo cumple los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones... -
Página 69: Información De Garantía
Utiliza el Dispositivo como lo haría una persona normal. Google garantiza que el Pixel C, el teclado de Pixel C y el teclado tipo libro de Pixel C (en adelante, "Dispositivo") estarán libre de defectos relacionados con los materiales y con la fabricación en las condiciones de uso normales que se describen en la guía del usuario durante dos años a partir de la fecha original de compra en cualquier lugar del... - Página 70 Recurso de garantía (qué debes hacer si tienes un problema con el dispositivo). Si se produce algún defecto y devuelves el Dispositivo durante el período de Garantía Limitada de un año, Google lo reparará usando piezas nuevas o renovadas, lo sustituirá por uno nuevo o renovado cuyas funciones sean iguales o, como mínimo, equivalentes a las del dispositivo original, o aceptará...
-
Página 71: Kom Igång
Si Google sustituye el Dispositivo, el nuevo período de garantía de dos años se aplicará a partir de la fecha del recambio. Compras en Noruega: Puedes ejercer los derechos que te otorgan las garantías legales en virtud del capítulo 6 de la Ley de Compras de Consumidores (LOV-2002-06-21-34). - Página 72 åt. För att minska säkerhetsrisken bör du endast använda laddaren som medföljer Pixel C, en ersättningsladdare som Google tillhandahåller eller en laddare som köpts som tillbehör från Google med Pixel C. Laddaren kan bli varm vid normal användning. Långvarig kontakt med laddaren kan orsaka allvarliga brännskador. Låt inte laddaren komma i kontakt med huden under en längre tid.
- Página 73 Flygplan Wi-Fi och Bluetooth kan även störa navigeringssystem i flygplan, så använd enheten i enlighet med flygbolagets anvisningar. Om det är du som flyger planet ska du bara använda enheten när du har landat säkert. Volym Förhindra eventuella hörselskador genom att inte lyssna på hög volym under längre perioder. Batteri Enheten innehåller ett litiumjonbatteri.
- Página 74 Pixel C hittar du på följande webbplats: p ixel.google.com/c-regulatory Kontakta Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland för ärenden som gäller regler och föreskrifter inom EU. Radiofrekvens och specifik absorptionsnivå (SAR) för Pixel C Enheten uppfyller amerikanska FCC:s (Federal Communications Commission) krav när det gäller exponering för...
- Página 75 REACH-förordningen (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EG nr 1907/2006) är EU:s regelverk för kemiska ämnen. Google följer REACH-förordningen och enheten innehåller inga ämnen ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC-ämnen) som överskrider gränserna i denna förordning. Vi arbetar för att våra kunder ska få...
- Página 76 Om Google reparerar eller byter ut enheten kommer den reparerade eller utbytta enheten att fortsätta att omfattas av garantin under återstoden av den ursprungliga garantiperioden.
- Página 77 åberopas av köparen inom två år efter att felet upptäckts. Vid köp i Danmark: Om Google ersätter enheten börjar en ny garantiperiod på två år att gälla från det datum då du erhöll ersättningsprodukten. Vid köp i Norge: Du har rätt till de lagstadgade garantier som konsumenter beviljas enligt konsumentköplagen (LOV-2002-06-21-34),...
- Página 78 To reduce potential safety issues, only the AC adaptor provided with your Pixel C, a replacement AC adaptor provided by Google, or an AC adaptor purchased as an accessory from Google should be used with your Pixel C. The AC adaptor may become warm during normal operation. Continuous contact with the AC adaptor can cause serious burns.
-
Página 79: Regulatory Information
your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard, consult your physician or medical device manufacturer about the required minimum safe distance between magnets and your medical device. Aircraft Wi-Fi and Bluetooth can also interfere with the navigation systems of an aircraft, so use your device in accordance with instructions provided by the airline. - Página 80 The full Declarations of Conformity for Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard can be found at the following website: p ixel.google.com/c-regulatory The point of contact for regulatory matters in the EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Pixel C Radio Frequency and Specific Absorption Rate (SAR)
-
Página 81: Environmental Information
REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with the REACH regulation and your device does not contain any Substances of Very High Concern (SVHCs) beyond the limits of this regulation. We are committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements. - Página 82 If Google repairs or replaces your device, the repaired or replaced device will continue to be warranted for the remaining time of the original warranty period.
- Página 83 YOU ACTUALLY PAID GOOGLE FOR THE DEVICE. No employee or representative of Google or its affiliates or any third party is authorised to make any modification, extension or addition to this Limited Warranty. If any term of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, the remaining terms of this Limited Warranty will remain in full force and effect.
- Página 84 To reduce potential safety issues, only the AC adaptor provided with your Pixel C, a replacement AC adaptor provided by Google, or an AC adaptor purchased as an accessory from Google should be used with your Pixel C. The AC adaptor may become warm during normal operation. Continuous contact with the AC adaptor can cause serious burns.
- Página 85 Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard receive and transmit using Wi-Fi and/or Bluetooth technology, which can interfere with pacemakers and other implanted medical devices. If you have a pacemaker or other implanted medical device, contact your Doctor or medical device manufacturer to make sure that it’s okay to use your Pixel C, Pixel C Keyboard and/or Pixel C Folio Keyboard.
- Página 86 The full Declarations of Conformity for Pixel C, Pixel C Keyboard and Pixel C Folio Keyboard can be found at the following website: p ixel.google.com/c-regulatory The point of contact for regulatory matters in the EU is Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland. Pixel C Radio Frequency and Specific Absorption Rate (SAR)
- Página 87 REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with the REACH regulation and your device does not contain any Substances of Very High Concern (SVHCs) beyond the limits of this regulation. We are committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements.
- Página 88 If Google repairs or replaces your device, the repaired or replaced device will continue to be warranted for the remaining time of the original warranty period.
- Página 89 No employee or representative of Google or its affiliates or any third party is authorized to make any modification, extension or addition to this Limited Warranty. If any term of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, the remaining terms of this Limited Warranty will remain in full force and effect.
- Página 90 支援聯絡，以取得協助。 電源通知 為減少觸電或設備受損的風險，請將充電火牛插入經常便於觸及的電源插座。為減少潛在的安全問題，使用 Pixel C 時應只 配搭 Pixel C 提供的充電火牛、由 Google 提供的代用充電火牛，或是從 Google 購買的充電火牛配件。 在正常使用情況下 ，充電火牛可能有點暖。持續與充電火牛接觸會造成燙傷。請勿讓皮膚長期與充電火牛接觸。 Pixel C 鍵盤和 Pixel C Folio 鍵盤應只與 Pixel C 配搭使用，而在 Pixel C 鍵盤或 Pixel C Folio 鍵盤連接至已關閉的 Pixel C 時，各項裝置的電池才可以充電。 Pixel C 鍵盤或 Pixel C Folio 鍵盤如配搭不合規格的裝置、電池、充電器或其他電源來使...
- Página 91 高功率雷達會分配給 5250 - 5350 MHz 和 5650 - 5850 MHz 的主要使用者 ( 即優先使用者 ) ，此類雷達可能對 LE - LAN 裝置造 成干擾和 / 或損害。 歐盟、歐洲經濟區和瑞士 符合性聲明 Google 謹此聲明，本裝置符合以下歐盟指令的基本要求和其他相關規定 ( 如適用 ) ：低電壓指令 2006/95/EC ； EMC 指令 2004/108/EC ；生態設計指令 2009/125/EC ； R&TTE 指令 1999/5/EC ； RoHS 指令 2011/65/EU 。 是否遵守這些指令將按照適用的「歐洲協調標準」評估。 這些裝置可以在所有歐盟成員國內操作，例如瑞士、挪威、冰島、列支敦士登和土耳其。...
- Página 92 您可以在以下網站中找到 Pixel C 、 Pixel C 鍵盤和 Pixel C Folio 鍵盤的符合性完整聲明： p ixel.google.com/c-regulatory Google Commerce Ltd, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland 為歐盟地區的監管事項聯絡點。 Pixel C 無線電頻率和具體吸收率 (SAR) 美國 此裝置符合美國聯邦通訊委員會 (FCC) 有關暴露於無線電波的規定，其設定及製作亦不超過 FCC 在暴露於無線電頻率 (RF) 能量方面的發射限制。無線裝置的暴露標準採用名為「具體吸收率」 ( 簡稱 SAR) 的測量單位。人體可接受的 Pixel C SAR 為...
- Página 93 保養」負上的最大責任不會超過您購買裝置時向 Google 繳付的實際金額。 部分司法管轄區不允許排除附帶或相應損害，因此上述限制可能對您並不適用。 沒有 Google 或其聯營公司或任何第三方的僱員或代表有權對此「有限保養」作出任何修改、延伸或新增。若此「有限保 養」的任何條款被裁定為非法或不可執行，此「有限保養」的其餘條款將仍然具有十足效力和作用。 最後一句… 此「有限保養」由 Google Inc. 提供，公司註冊地址為 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043 ，它 賦予您特定的法律權利。您可能還有來自不同司法管轄區的其他權利。 大功告成！多謝您細心閱讀，您的努力是不會白費的。請立即盡情享用您的新裝置。 © 2015 Google Inc. All rights reserved. Google and the Google logo are trademarks of Google Inc.