Hinkley Nuvi Hardscape Serie Guia De Inicio Rapido

Masonry Installation
Direct Surface Mount Option #1
Score here
Direct Surface Mount Option #2
Score here
Installation Instructions
 Start Here
SAFETY WARNING: TURN POWER SUPPLY OFF DURING INSTALLATION.
IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN OR
LOCAL AUTHORITY FOR CODE REQUIREMENTS.
Operation Notes:
1. This luminaire is designed to be operated with Hinkley approved 12
Volt AC systems or Nexus 15 Volt DC systems.
2. Full range dim by using a MLV-type dimmer control on the 120 VAC
side of 12 VAC transformer.
3. LED engine is taped to the housing. To service LED, pry LED engine
from housing with a at head screw driver.
Luminaire Wiring:
1. To prevent electrical shock, disconnect transformer from electrical
supply before installation or service.
2. Run wire to luminaire according to local building practices before
installation. The xture has a customizable mounting bracket to ease
installation.
3. Strip the two wire leads from the luminaire and connect to the main
supply wire using the wirenuts. Fill wirenuts with appropriate silicone to
waterproof. (consult wiring instructions from the transformer or power
supply).
Note: The light engine can be ipped to change where the wire leads
exit the xture. To do this, use a at head screwdriver to pry the LED
engine from the tape. Position the LED engine as desired and re-apply
the engine with the extra tape that is supplied in the parts bag.
Luminaire Mounting:
This xture can be mounted in any position and casts light nearly
horizontal. This instuction sheet shows 4 options of mounting.
For Masonry Installation:
1. Locate desired position of luminaire and set in place with mortar.
Luminaire mounting plate should be set into mortar or cap adhesive
between bricks.
2. For existing walls, use a circular saw with a 7 and 1/4 inch blade to
remove the mortar between the bricks. Insert the xture, and seal cut
with PL or other adhesive mortar.
For Direct Surface Mount:
1. Locate desired position on the luminaire. Score and break o the main
mounting bracket.
Note: The best way to score the bracket is to score the channel then
bend. Turn the xture over then score the crease to break.
2. Hold luminaire in position and drill pilot holes into surface where
xture will be attached.
3. Using the appropriate fasteners or screws (not supplied) for your
surface, secure xture in place.
Note: Utilize the small section of the mounting bracket for deeper
surfaces.
HINKLEY LIGHTING 33000 Pin Oak Parkway
Family: Nuvi Hardscape | Item No. 15446 / 15448 / 15444
 Empieza Aqui
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: VUELTA DE ALIMENTACIÓN
DURANTE LA INSTALACIÓN. SI NUEVO CABLEADO SE REQUIERE,
CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO O LOCAL AUTORIDAD
PARA REQUISITOS DEL CÓDIGO.
Notas de la operación:
1. Esta luminaria está diseñada para funcionar con Hinkley aprobó 12
sistemas voltios AC o Nexus 15 sistemas voltios DC.
2. Completo Rango de atenuar mediante el uso de control de tipo MLV
dimmer en el lado 120 VAC de 12 VAC transformador.
3. El motor del LED se ata con cinta a la cubierta. Para reparar el LED,
utilice el motor LED de la carcasa con un destornillador de cabeza
plana.
Luminaria Cableado:
1. Para evitar descargas eléctricas, desconecte el transformador de
alimentación eléctrica antes de la instalación o servicio.
2. alambre Ejecutar para luminaria según las prácticas locales de
construcción antes de la instalación. El aparato tiene un soporte
personalizable de montaje para facilitar la instalación.
3. Pele el dos hilos conduce de la luminaria y conecte al cable de
alimentación principal usando los wirenuts. Rellene wirenuts con
silicona adecuada para impermeabilizar. (consulte las instrucciones de
cableado de la alimentación del transformador o de energía).
Nota: El motor de la luz se puede girar para cambiar donde los cables
salen del aparato. Para ello, utilice un destornillador de cabeza plana
para sacar el motor LED de la cinta. Coloque el motor LED como desee
y vuelva a aplicar el motor con la cinta adicional que se suministra en
la bolsa de piezas.
Luminaria de montaje:
Este accesorio se puede montar en cualquier posición y arroja luz casi
horizontal. Esta hoja instuction muestra 4 opciones de montaje.
Para la instalación de mampostería:
1. Localice la posición de luminaria deseada y establecer en su lugar con
mortero. Placa de montaje de luminarias se debe establecer en el
adhesivo de mortero o gorra entre los ladrillos.
2. Para las paredes existente, utilice una sierra circular con una hoja de 7
y 1/4 pulgadas para eliminar el mortero entre los ladrillos. Inserte el
accesorio, y corte sellado con mortero adhesivo PL u otro.
Por super cie de montaje directo:
1. Localice la posición deseada en la luminaria. Partitura y romper el
soporte de montaje principal.
Nota: La mejor manera de conseguir el soporte es anotar el canal y
luego se doblan. Gire el accesorio sobre el entonces marcar el pliegue
de romper.
2. Mantenga luminaria en los agujeros de posición y piloto de
perforación en la super cie donde se adjuntará accesorio.
3. Uso de los sujetadores o tornillos (no suministrado) para su super cie,
jación segura en su lugar apropiado.
Nota: Utilizar la pequeña sección del soporte de montaje para las
Avon Lake, OH 44012 (p)800.442.5539 / (f ) 440.653.5555
 Commencer Ici
(Spanish)
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: COUPER L'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE PENDANT L'INSTALLATION. SI NOUVEAU CÂBLAGE
EST NÉCESSAIRE, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU
COLLECTIVITÉS LOCALES LES EXIGENCES DES CODES.
Notes de l'opération:
1. Ce luminaire est conçu pour être utilisé avec les systèmes Hinkley
approuvé 12 Volt AC ou Nexus 15 Volt DC systèmes.
2. gamme complète dim en utilisant une commande de type MLV
gradateur sur le côté de 120 VAC 12 VAC transformateur.
3. Le moteur à LED est collé sur le boîtier. Pour entretenir la LED, éteignez
le moteur à LED du boîtier avec un tournevis à tête plate.
Luminaire Câblage:
1. Pour éviter tout choc électrique, débranchez le transformateur de
l'alimentation électrique avant l'installation ou d'un service.
2. l de Exécuter pour luminaire selon les pratiques locales de
construction avant l'installation. Le dispositif a un support de
montage personnalisable pour faciliter l'installation.
3. Bande de deux ls conducteurs du luminaire et connecter au câble
d'alimentation principale en utilisant les wirenuts. Remplissez
wirenuts avec du silicone approprié pour imperméabiliser. (consulter
les instructions de câblage du transformateur ou alimentation).
Remarque: Le moteur de la lumière peut être retourné pour changer
d'endroit où les ls sortent du luminaire. Pour ce faire, utilisez un
tournevis à tête plate pour extraire le moteur à LED de la bande.
Placez le moteur à LED comme vous le souhaitez et réappliquez le
moteur avec la bande supplémentaire qui est fourni dans le sac de
pièces.
Luminaire de montage:
Cet appareil peut être monté dans toutes les positions et jette une
lumière presque horizontale. Cette feuille de Instuction montre 4
options de montage.
Pour Maçonnerie Installation:
1. Repérez la position du luminaire souhaité et mis en place avec du
mortier. Luminaire plaque de montage doit être réglé dans le
mortier-colle ou de bouchon entre les briques.
2. Pour les murs existants, utiliser une scie circulaire avec une lame 7 et
1/4 de pouce pour enlever le mortier entre les briques. Insérez le
montage, et le joint coupé avec du mortier adhésif PL ou autre.
Pour Surface montage direct:
1. Repérez la position désirée sur le luminaire. Note et détacher la
principale support de montage.
Remarque: La meilleure façon de marquer le support est de
marquer le canal puis virage. Tourner l'appareil sur, puis
marquer le pli à briser.
2. Maintenez luminaire en position et forage pilotes trous dans la
surface où luminaire sera jointe.
3. Utilisation des attaches ou des vis (non fournies) pour votre surface,
de luminaire sécurisé en place appropriées.
Remarque: Utilisez la petite section du support de montage
pour les surfaces les plus profondes.
www.hinkleylighting.com
(French)