SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manual Product Overview Specifications Model SST-RVM01B Material High-strength plastic with carbon fiber surfacing Teflon feet Application Windows 2000, XP, Vista Connectivity USB 2.0 (16-bit data format) Cable length 180cm Buttons 11 total, including scroll wheels...
Página 6
ENGLISH SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manual I. Button Assignments Vista Mode Game Mode Key Number Left Click Left Click Right Click Right Click Wheel / Middle Click Wheel / Middle Click Forward Programmable Back Programmable Press & hold 6 and scroll 11 for Y...
ENGLISH SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manual II. Hardware Installation 1. Connect your RAVEN gaming mouse to an available USB port on your computer. 2. Turn on your computer Warning: Do not use the mouse on a desk made of glass or mirror.
Página 8
ENGLISH SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manual Game Mode After changing to Game Mode on the mouse, the “Setting RAVEN” software will automatically change to Game mode setting to allow user to change DPI and program Keys. X and Y axis DPI adjustment: The sliders allow user to set speeds from 400dpi to 3200dpi in both X and Y axis independently and across five different profiles.
Página 9
ENGLISH SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manual 3.Software function (1) Button function <None> Click Right Click Middle Click Back Forward Double Click Single Key Macro Key String Select Profile (2) DPI (3) Select Profile...
Página 10
ENGLISH SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manual Flip 3D Scroll Wheel usage In Windows Vista Environment 1.Scroll clockwise to immediately active Windows Aero’s 3D interface (Your system must be equipped with appropriate graphics card that is capable of running Windows Aero, please consult your system vendor for more info).
Página 11
ENGLISH SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manual Flip 3D Scroll Wheel usage In Windows XP Environment 1.When using Internet Explorer 7 (and above) or Firefox web browser, the Flip 3D scroll wheel can be used to quickly switch between tabbed pages.
Página 12
ENGLISH SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manual SilverStone recommends the following ways to use the RAVEN Gaming Mouse Grip Position Palming Position Recommended for 3D shooters or fast paced games Recommended for RPG or slower paced games 1. Pressing Scroll right button 2.
Página 13
ENGLISH SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manual SilverStone recommends the following ways to use the RAVEN Gaming Mouse 6. Pressing page up button 5. Scrolling Flip 3D 8. Increase dpi in Game Mode 7. Pressing page down button 9. Decrease dpi in Game Mode...
Página 14
DEUTSCH SilverStone RAVEN Gaming Maus Handbuch I. Tastenbelegung Tasten Nummer Vista Mode Game Mode Links-Klick Links-Klick Rechts-Klick Rechts-Klick Mausrad / Mittel-Klick Mausrad / Mittel-Klick Vorwärts programmierbar Zurück Programmierbar 6 gedrückt halten und 11 scrollen um die Nach links scrollen Auflösung der Y Achse in 100dpi Schritten zu ändern...
Página 15
DEUTSCH SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manual II. Hardware Installation 1. Verbinden Sie ihre RAVEN Gaming Maus mit einem freien USB Anschluß ihres Computers. 2. Schalten Sie ihren Computer ein Warnung: Benutzen Sie die Maus nicht auf einer Glas- oder Spiegel-Oberfläche.
Página 18
DEUTSCH SilverStone RAVEN Gaming Maus Handbuch Benutzung des 3D Wechsel des Mausrades In Windows Vista Environment 1.Scrollen Sie im Uhrzeigersinn um augenblicken Windows Aeros 3D Internface zu aktivieren (Ihr System muss mit einer Grafikkarte ausgestattet sein die Windows Aero unterstützt, bitten wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Hersteller).
Página 19
DEUTSCH SilverStone RAVEN Gaming Maus Handbuch Benutzung des 3D Wechsel des Mausrades Unter Windows XP 1.Im Internet Explorer 7 (oder höher) oder Firefix kann die 3D Wechsel Funktion verwenden werden um zwischen verschiedenen Tabs zu wechseln. 2.In Anwendungen wie Photoshop kann die 3D Wechsel Funktion verwendet werden...
Página 21
DEUTSCH SilverStone RAVEN Gaming Maus Handbuch SilverStone empfiehlt folgende Nutzungen der RAVEN Maus 6. Seite-Nach-Oben Taste drücken 5. 3D Wechsel Scrollen 7. Seite-Nach-Unten Taste drücken 8. dpi Genauigkeit im Spiel-Modus erhöhen 9. dpi Genauigkeit im Spiel-Modus verringern...
Página 22
Souris de jeu SilverStone RAVEN Manuel utilisateur I. Assignations des boutons Numéro de la Vista Mode Mode Jeu touche Clic gauche Clic gauche Clic droit Clic droit Molette / Clic milieu Molette / Clic milieu Avant Programmable Arrière Programmable Pressez & maintenez la touche 6 et faîtes Défilement à...
Souris de jeu SilverStone RAVEN Manuel utilisateur II. Installation du matériel 1. Branchez votre souris de jeu RAVEN à un port disponible de votre ordinateur. 2. Allumez votre ordinateur Attention : N'utilisez pas la souris sur un bureau en verre.
Página 24
Souris de jeu SilverStone RAVEN Manuel utilisateur Mode Jeu Apès avoir basculé dans le mode jeu, le logiciel “Setting RAVEN” affichera automatiquement l'écran de paramétrage du mode jeu pour permettre à l'utilisateur de changer les touches programmables et de DPI.
Página 25
Souris de jeu SilverStone RAVEN Manuel utilisateur 3.Fonction du logiciel (1) Bouton de Fonction <Aucun> <None> Clic Click Clic droit Right Click Clic milieu Middle Click Arrière Back Avant Forward Double Clic Double Click Touche Simple Single Key Macro Macro Chaîne...
Souris de jeu SilverStone RAVEN Manuel utilisateur Utilisation de la molette de bascule 3D Dans un environnement Windows Vista 1.Le défilement dans le sens des aiguilles d'une montre activera immédiatement l'interface 3D Windows Aero (Votre système doit être équipé d'une carte graphique appropriée capable d'exécuter Windows Aero, veuillez consulter votre revendeur pour...
Página 27
Souris de jeu SilverStone RAVEN Manuel utilisateur Utilisation de la molette de bascule 3D Dans un environnement Windows XP 1.Lorsque vous utilisez les navigateurs Internet Explorer 7 (et supérieur) ou Firefox, la molette de la bascule 3D peut être utilisé pour naviguer rapidement entre les différents onglets.
Página 28
Souris de jeu SilverStone RAVEN Manuel utilisateur SilverStone vous recommande d'utiliser votre souris de jeu RAVEN ainsi Position de prise Position de la paume 1. Appui du du bouton de défilement à 2. Appui du du bouton de défilement à...
Página 29
Souris de jeu SilverStone RAVEN Manuel utilisateur SilverStone vous recommande d'utiliser votre souris de jeu RAVEN ainsi 6. Appui du bouton page précédente 5. Défilement de la bascule 3D 8. Augmente les dpi dans le mode jeu 7. Appui du bouton page suivante...
Página 30
ITALIANO Il mouse per videogiochi RAVEN della SilverStone Manuale per gli utenti I. Tasti Modo Vista Numero Modo Game Tasto sinistro Tasto sinistro Tasto destro Tasto destro Rotella/tasto centrale Rotella/tasto centrale Avanti Programmabile Indietro Programmabile Premere per qualche secondo il 6 e scorrere Scorrenza sinistro con l’11 per cambiare il DPI dell’asse Y /...
ITALIANO Il mouse per videogiochi RAVEN della SilverStone Manuale per gli utenti II. Installazione dell’hardware 1. Connettere il tuo mouse per videogiochi RAVEN ad un porto USB libero sul tuo computer. 2. Turn on your computer Attenzione: non utilizzare il mouse su una superficie a specchio o di vetro.
Página 32
ITALIANO Il mouse per videogiochi RAVEN della SilverStone Manuale per gli utenti Modo Game Dopo essere passati al modo Game sul mouse, il software “setting RAVEN” cambierà automaticamente in modo Game per permettere agli utenti di cambiare DPI ed i tasti del programma.
Página 33
ITALIANO Il mouse per videogiochi RAVEN della SilverStone Manuale per gli utenti 3.Funzioni del software (1) Pulsanti delle funzioni <nessuna> <None> Click Click Tasto destro Right Click Tasto mediano Middle Click Indietro Back Avanti Forward Doppio click Double Click Click singolo...
Página 34
ITALIANO Il mouse per videogiochi RAVEN della SilverStone Manuale per gli utenti Utilizzo della rotella flip 3D In Windows Vista 1.Scorrere in senso orario per attivare immediatamente l’interfaccia 3D attiva di Winodws Aero(il sistema deve essere equipaggiato con una card grafica appropriate e capace di fsupportare Windows Aero;...
Página 35
ITALIANO Il mouse per videogiochi RAVEN della SilverStone Manuale per gli utenti Utilizzo della rotella flip 3D In Windows XP 1.Quando si utilizza l’ Internet Explorer 7 (e superiori) o il browser Firefox, la rotella flip 3d può essere utilizzata per cambiare velocemente le pagine.
Página 36
ITALIANO Il mouse per videogiochi RAVEN della SilverStone Manuale per gli utenti SilverStone raccomanda i seguenti modi di utilizzare il RAVEN Gaming Mouse Posizione di presa Posizione in palma 2. Premere il pulsante di scorrimento 1. Premere il pulsante di scorrimento...
Página 37
ITALIANO Il mouse per videogiochi RAVEN della SilverStone Manuale per gli utenti SilverStone raccomanda i seguenti modi di utilizzare il RAVEN Gaming Mouse 6. Pressing page up button 5. Scrolling Flip 3D 7. Pressing page down button 8. Increase dpi in Game Mode...
SilverStone RAVEN Gaming Mouse Manual de usuario I. Asignación de botones Modo Vista Número Modo Juego Clic botón izquierdo Clic botón izquierdo Clic botón derecho Clic botón derecho Rueda/Clic botón central Rueda/Clic botón central Adelante Programable Atrás Programable Presione y mantenga 6 y haga desplazamiento...
SilverStone RAVEN Gaming Mouse Manual de usuario II. Instalación del hardware 1. Conecte su RAVEN gaming Mouse a un puerto USB libre de su ordenador. 2. Encienda su ordenador. Advertencia: No use el ratón en un escritorio de cristal o de espejo.
Página 40
SilverStone RAVEN Gaming Mouse Manual de usuario Modo Juego Tras cambiar a Modo Juego en el ratón, el software “Configurar RAVEN” cambiará automáticamente a Modo Juego para permitir al usuario cambiar los DPI y programar los botones. Ajuste de DPI en ejes X e Y: Las ruedas permiten al usuario ajustar la velocidad desde 400 dpi hasta 3200 dpi en ambos ejes X e Y de forma independiente y con cinco perfiles distintos.
Página 41
SilverStone RAVEN Gaming Mouse Manual de usuario 3.Función del software (1) Función del botón Nada <None> Clic con el botón izquierdo Click Clic con el botón derecho Right Click Clic con el botón central Middle Click Atrás Back Adelante Forward...
SilverStone RAVEN Gaming Mouse Manual de usuario Uso de la rueda de desplazamiento en Flip 3D En entornos Windows Vista 1.Gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj para activar el interfaz Aero 3D de Windows (su sistema debe estar equipado con una tarjeta gráfica adecuada que sea capaz de ejecutar Windows Aero, por favor consulte con el proveedor de su sistema para tener más información).
Página 43
SilverStone RAVEN Gaming Mouse Manual de usuario Uso de la rueda de desplazamiento en Flip 3D En entornos Windows XP 1.Cuando se use Internet Explorer 7 (o superior) o el explorador Firefox, la rueda de desplazamiento Flip 3D se puede usar para alternar con rapidez entre páginas abiertas en pestañas.
Página 44
SilverStone RAVEN Gaming Mouse Manual de usuario SilverStone recomienda los siguientes modos de uso del RAVEN gaming Mouse Posición del agarre Posición de la mano 1. Presionar el botón Desplazar derecha 2. Presionar el botón Desplazar izquierda 3. Presionar el botón Adelante...
Página 45
SilverStone RAVEN Gaming Mouse Manual de usuario SilverStone recomienda los siguientes modos de uso del RAVEN gaming Mouse 6. Presionar el botón Re. Pág. 5. Usar Flip 3D 7. Presionar el botón Av. Pág. 8. Aumentar dpi en Modo Juego...
Игровая мышь SilverStone RAVEN Руководство пользователя I. Назначение кнопок Режим Vista Номер кнопки Игровой режим Левый клик Левый клик Правый клик Правый клик Клик колесиком / средний клик Клик колесиком / средний клик Вперед Программируемая Назад Программируемая Нажать и удерживать 6 и прокручивать...
Игровая мышь SilverStone RAVEN Руководство пользователя II. Установка оборудования 1. Подключите игровую мышь RAVEN к USB-порту Вашего компьютера. 2. Включите компьютер. Предупреждение: не пользуйтесь мышью на стеклянной или зеркальной поверхности. III. Установка ПО 1. Убедитесь, что мышь подключена к компьютеру.
Página 48
Игровая мышь SilverStone RAVEN Руководство пользователя Игровой режим После переключения мыши в игровой режим программа “Setting RAVEN” автоматически перейдет к настройке игрового режима, чтобы пользователь смог поменять разрешение и запрограммировать кнопки. Настройка разрешения по осям X и Y: ползунки позволяют настроить разрешение...
Página 49
Игровая мышь SilverStone RAVEN Руководство пользователя 3.Программные функции (1) Функции кнопок < Пусто> <None> Клик Click Правый клик Right Click Средний клик Middle Click Назад Back Вперед Forward Двойной клик Double Click Одна кнопка Single Key Макро Macro Ключевая строка...
Página 50
Игровая мышь SilverStone RAVEN Руководство пользователя Использование колеса прокрутки Flip 3D Windows Vista 1.Прокрутите колесо по часовой стрелке, чтобы активировать 3D-интерфейс Windows Aero (у Вас должна быть установлена графическая карта, поддерживающая Windows Aero, за более подробной информацией обратитесь к поставщику).
Página 51
Игровая мышь SilverStone RAVEN Руководство пользователя Использование колеса прокрутки Flip 3D Windows XP 1.В браузерах Internet Explorer 7 (и выше) или Firefox колесо прокрутки Flip 3D используется для быстрого переключения между вкладками (табами). 2.В различных приложениях, например в Photoshop, колесо прокрутки Flip 3D...
Página 52
Игровая мышь SilverStone RAVEN Руководство пользователя Компания "SilverStone" рекомендует использовать игровую мышь RAVEN в следующих целях захват кистью опора под ладонь 1. нажатие на кнопку "Прокрутка вправо 2. нажатие на кнопку "Прокрутка влево" 4. нажатие на кнопку "Назад" 3. нажатие на кнопку "Вперед"...
Página 53
Игровая мышь SilverStone RAVEN Руководство пользователя Компания "SilverStone" рекомендует использовать игровую мышь RAVEN в следующих целях 6. нажатие на кнопку "На страницу вверх" 5. прокрутка колесика Flip 3D 7. нажатие на кнопку "На страницу 8. увеличение разрешения в игровом вниз"...
Página 62
SilverStone RAVEN 게임전용 마우스 사용자 매뉴얼 I. 단추 지정 Vista Mode Key Number Game Mode 왼쪽 클릭 왼쪽 클릭 오른쪽 클릭 오른쪽 클릭 휠 / 가운데 클릭 휠 / 가운데 클릭 앞으로 프로그램 가능 뒤로 프로그램 가능 6을 누른 상태에서 스크롤을 해 Y 왼쪽...
Página 63
SilverStone RAVEN 게임전용 마우스 사용자 매뉴얼 II. 하드웨어 설치 1. Raven 게이밍 마우스를 컴퓨터의 빈 USB 포트에 연결함. 2. 컴퓨터의 전원을 켭니다. 주의 : 마우스를 거울이나, 유리로 만든 책상에 직접 사용하지 말것. III. 소프트웨어 설치 1. 마우스가 컴퓨터에 설치되어 있는지 확인할것.
Página 64
SilverStone RAVEN 게임전용 마우스 사용자 매뉴얼 게임모드 게임모드로 전환한 뒤에, “Setting Raven” 소프트웨어가 자동으로 게임모드로 변환되면서, 사용자가 DPI나 프로그램 키를 바꿀 수 있도록 한다. X 축과 Y축의 DPI 조정. 슬라이더는 사용자가 속도로 400DPI에서 3200DPI까지 X축과 Y축 모두 독립적으로 5가지 프로파일에 설정을 저장할 수 있다. 조정을 마치면, “Apply”를...
Página 65
SilverStone RAVEN 게임전용 마우스 사용자 매뉴얼 3.소프트웨어 기능 (1) 단추 기능 <None> <None> 클릭 Click 오른쪽 클릭 Right Click 가운데 클릭 Middle Click 뒤로, Back 앞으로 Forward 더블클릭 Double Click 싱클 키 Single Key 매크로 Macro 키 스트링 Key String 프로파일...
Página 66
SilverStone RAVEN 게임전용 마우스 사용자 매뉴얼 Flip 3D 스크롤 휠 사용 Windows Vista 환경 1.시계방향으로 스크롤을 하면 Windows Aero 3D 인터페이스를 자동으로 동작시킴 ( 시스템이 Aero를 지원하는 그패픽 카드가 설치되어 있어야 함) 2.Windows Aero 인터페이스가 활성화 되며, Flip 3D 스크롤 휠이 층층이 있는...
Página 67
SilverStone RAVEN 게임전용 마우스 사용자 매뉴얼 Flip 3D 스크롤 휠 사용 Windows XP 환경 1.Internet Explorer 7이나, 그 이상 혹은 FireFox 웹브라우져를 사용하는 경우, Flip 3D 스크롤 휠은 탭 되어 있는 페이스사이를 빠르게 전환시킬 수 있다. 2.포토샵과 같은 애플리케이션에서, Flip 3D 스크롤 휠은, 열린 화일을 빠르게 선택해 포...
Página 68
SilverStone RAVEN 게임전용 마우스 사용자 매뉴얼 SilverStone은, 다음과 같이 Raven Gaming 마우스의 사용을 권장합니다. 그립 위치 손바닥 위치 1. 오른쪽 스크롤 단추 누르기 2. 왼쪽 스크롤 단추 누르기 3. 앞으로 단추 누르기 4. 뒤로 단추 누르기...
Página 69
SilverStone RAVEN 게임전용 마우스 사용자 매뉴얼 SilverStone은, 다음과 같이 Raven Gaming 마우스의 사용을 권장합니다. 6. 페이지 위로 단추 누르기 5. 3D 단추 스크롤 8. 게임모드에서 DPI 증가 7. 페이지 아래로 단추 누르기 9. 게임모드에서 DPI 감소...