Resumen de contenidos para Easy-Kleen EZO2703G
- Página 1 Manual del propietario Gas de la agua caliente comercial e industrial y diesel conducido, aceite encendido 1-800-315-5533 • ser ice@easykleen.com • www.easykleen.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Easy-Kleen Pressure Systems 1-800-315-5533 Este manual contiene información operacional que es específica para las máquinas comerciales y industriales (Bull Moose y Grizzly) de agua caliente, gas y diesel. Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de intentar ensamblar, instalar, operar o reparar esta lavadora a presión. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad. -
Página 4: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante La operación segura de nuestros sistemas de lavado a presión es la primera prioridad de Easy- Kleen. Esto sólo se logrará siguiendo las instrucciones de operación y mantenimiento que se explican en este manual y en todos los manuales incluidos. Este manual contiene información esencial sobre los peligros de seguridad, las operaciones y el mantenimiento asociados a esta máquina. - Página 5 ADVERTENCIA: riesgo de incendio. No añada combustible cuando opere la máquina. 3. Nunca use gasolina, drenaje del cárter o aceite de desecho en el tanque de combustible del quemador. Nunca haga funcionar la bomba en seco o deje que la bomba funcione con la pistola disparadora liberada durante más de 2 minutos.
- Página 6 ADVERTENCIA: el gatillo de la pistola retrocede. Agárrate con las dos manos. 7. Sujete firmemente la pistola y la varilla durante la puesta en marcha y el funcionamiento de la máquina. No intente realizar ajustes mientras la pistola disparadora esté en funcionamiento. 8.
- Página 7 14. Nunca haga funcionar la bomba en seco de agua o aceite o deje que la bomba funcione con la pistola de gatillo liberada durante más de 2 minutos. 15. no intente operar esta máquina si está fatigada o bajo la influencia de alcohol, medicamentos recetados o drogas.
-
Página 8: La Especificación
Especificación Gas de agua caliente comercial-Oil disparado Arranque Presión del aceite el modelo HP/Motor impulsar quemador de la hornilla (PSI) eléctrico EZO2703G Directo 2700 300,000 6.5 KOHLER 120V EZO4035G-K-GP-R Directo 4000 350,000 14 KOHLER 120V EZO4035G-H-GP-R Directo 4000 350,000 13 HONDA 120V sí... -
Página 9: Presión Del Aceite
Diesel de agua caliente industrial-Oil fired (Bull Moose series) Presión del aceite impulsar el modelo HP/Motor de la hornilla (PSI) EZO3204D Impulsión de correa 3200 400,000 9.8 KOHLER EZO3506D Impulsión de correa 3500 600,000 26 KOHLER EZO3508D Impulsión de correa 3500 800,000 26 KOHLER... -
Página 10: La Introducción
Nuestro objetivo es que usted estará satisfecho con el rendimiento, la calidad y el servicio que recibe de Easy-Kleen y que si necesita reemplazar esta máquina en los próximos años, nos dará la oportunidad de seguir suministrando equipo a su empresa. por favor lea cuidadosamente los manuales antes de usar la máquina. -
Página 11: Instrucciones De Uso
Instrucciones de operación 11. Realice la inspección de mantenimiento previo a la puesta en marcha en todos los sistemas aplicables antes de operar la máquina. Esto es esencial para la operación segura, eficaz y eficiente. Usted obtendrá un rendimiento óptimo de su sistema sólo si se siguen estas instrucciones e inspecciones. - Página 12 3. Conecte la fuente de agua a la entrada de agua ubicada en la bomba. La fuente de agua debe estar conectada con una manguera de tipo jardín estándar de buena calidad (se requiere un mínimo de 1/2 "). Conecte el accesorio macho en el accesorio hembra de entrada de la bomba. Asegúrese de que la pantalla de entrada/filtro esté...
-
Página 13: Aplicación Química
Cualquier giro adicional del descargador hará que la presión se dispare cuando se suelte el gatillo de la varita, causando posibles daños a la máquina. Para evitar este efecto, afloje el descargador (en sentido antihorario) hasta que la presión comience a caer (vea el manómetro de la bomba) y hasta que ya no exceda la presión máxima nominal de la máquina. -
Página 14: Bomba De Invierno/Protección De La Bobina
3. Coloque la boquilla negra en la varita estándar, o para la varita doble, gire la perilla de ajuste y ajuste para el caudal requerido. Para los sistemas de alta presión del jabón, la boquilla negra no es necesaria; Use una de las otras boquillas de la varita. 4. -
Página 15: Mantenimiento Y Cuidado General
Los ajustes finales al quemador incluyen ajuste de la presión del combustible para controlar la temperatura del agua (apriete ligeramente el tornillo de ajuste de la presión del combustible para aumentar la temperatura de salida deseada) y el ajuste de la banda de aire para la eficiencia de combustión. Para estos ajustes finales se debe utilizar un kit de prueba de combustión. -
Página 16: Lista De Control De Mantenimiento
Lista de control de mantenimiento Mantenimiento para la bomba diario 1. Revise el aceite para obtener el nivel adecuado y ajústelo en consecuencia. 2. Examine la calidad del aceite. 3. Revise la bomba para ver si hay fugas de aceite y/o agua. 4. -
Página 17: Horario Recomendado Para Cambios De Aceite Y Reemplazos De Componentes
Horario recomendado para cambios de aceite y reemplazos de componentes 1. cambie el aceite del motor después de las primeras 5 horas y cada 100 horas después del cambio de aceite inicial. Use aceite de motor 10W-30. 2. Reemplace la bujía cada 100 horas. 3. -
Página 18: Glosario De Términos
Glosario de términos PSI – libras por pulgada cuadrada. Las arandelas de presión se diseñan y se clasifican para funcionar en un PSI específico. El funcionamiento a presiones que excedan la clasificación máxima podría ocasionar daños a la unidad y/o lesiones personales graves. GPM - Galones por minuto. -
Página 19: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Modelo comercial: nterruptor del quemador termostato depósito de gasolina polivinílico de galones Gas y diesel de fuel oil • Rev. 4/7/2016... - Página 20 Montaje directo de la bomba conducida: álvula de alivio de seguridad n ector químico válvula de descarga nterruptor de presión de control del quemador Probeta de temperatura ntrada de agua Bomba de agua onector rápido de salida de agua caliente Gas y diesel de fuel oil •...
-
Página 21: Interior Del Tan Ue De Agua Caliente (Cubierta Superior E Tra Da)
Interior del tan ue de agua caliente (cubierta superior e tra da): Cubierta de cer mica Bobina Piel de la bobina Capa de acero interior (e terior de acero ino idable) Ensamble de la varilla de presi n: Pistola rociadora Acoplador rápido de la boquilla... -
Página 22: Metal En Aceite
GUÍA RÁPIDA DE DIAGNÓSTICOS Y SOLUCIONES BOMBA TIPO DE ACEITE Hidráulico 68 (650 ml) EK BOMBA 30W SAE no detergente GP BOMBA POSIBLES CAUSAS PROBLEMA SOLUCIONES PRESIÓN - Examine el aceite en la bomba para ver si hay Metal en aceite metal en el aceite. - Página 23 PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES QUEMADOR -Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. QUEMADOR -si la carga de la batería no está llena, por favor reemplace o vuelva a cargar la batería. - Asegúrese de que el termostato esté conectado correctamente.
-
Página 24: Diagrama Del Circuito
EASY KLEEN PRESSURE SYSTEMS LTD Diagrama del circuito Motor de gas con el aceite eléctrico de la hornilla de la CA del comienzo 110V encendido con el generador ,-------------------, Interruptor de presión normalmente abrir la cabeza de la bomba MOTOR de la hornilla 10 Encendedor el termostato Solenoide de combustible... - Página 25 EASY KLEEN PRESSURE SYSTEMS LTD Diagrama del circuito Motor de gas con el comienzo eléctrico y el aceite de la hornilla de la c.c. 12V encendido Tabla del interruptor de ignición generador Generado Apagado encendido comienzo rn \ Unidad de rectificador y regulador ccambiar termostato Interruptor de presión normalmente abrir la cabeza de la bomba...
-
Página 26: Guía De Diagnóstico Y Soluciones Rápidas
Easy-Kleen responsabilidad por daños especiales, incidentales o consecuentes es expresamente negado. En ningún caso será fácil la responsabilidad de Kleen exceder el precio de compra del producto en cuestión. Easy-Kleen hace todo lo posible para asegurarse de que todas las ilustraciones y especificaciones son correctas, sin embargo, estos no implican una garantía de que el producto es vendible o apto para un propósito en particular, o que el producto en... - Página 27 Después de 30 días, el flete se cobrará. • La garantía cubre el trabajo interno y las piezas si el defecto de fabricación se repara en un centro de servicio aprobado por Easy-Kleen. La garantía no cubre los defectos causados por: •...
-
Página 28: Diagramas De Cableado
Easy-Kleen presión arandelas Manual de servicio Este manual está diseñado para que el personal técnico asista al diagnóstico y reparación de problemas con las arandelas de presión. este manual no está diseñado para ser utilizado por personal no técnico. se recomienda referirse siempre al personal técnico competente cuando se recomienda realizar reparaciones para evitar daños al equipo o lesiones potenciales del personal. - Página 29 DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA DE CALDERA - El quemador de aceite no disparará PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No alcanza el caudal de No hay combustible en la válvula de purga Corregir primero el problema del fluido - Ver diagnóstico de sistemas de fluidos presión nomina No se activan los controles de las calderas Termostato en el ajuste bajo El termostato está...
- Página 30 DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA DE FLUIDOS - Pistola de Disparo / Boquilla de Pulverización PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Si el agua fluye a través de la manguera de descarga sin pistola, revise el vástago del Vástago de pistón roto en el gatillo pistón de la válvula de la pistola de disparo y cámbielo si es necesario No hay flujo de boquilla desde la boquilla cuando...
- Página 31 Diagnóstico del sistema de fluido-fugas cualquier fuga debe ser reparada lo antes posible para evitar daños en el sistema. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN De la entrada Asegúrese de que la lavadora esté presente y en buenas condiciones. Arandela de la manguera del jardín De las guarniciones de la línea Abrazaderas o conexiones flojas La línea de baja presión debe estar debidamente sellada en la lengüeta y firmemente sujetada.
- Página 32 Si el descargador está desviando el flujo a bypass puede ser ajustado demasiado bajo, Descargador ajustado demasiado Descargador ajuste como sea necesario. bajo (presión) produce Asegúrese de que la boquilla adecuada esté instalada en el sistema. Boquilla de pulverización a grandes flujo bajo y presión Erosión interna del inyector El número de horas de uso puede dar una idea de la medida de la mercancía.
-
Página 34: Diagnóstico Del Sistema De Calderas-Termostato
Diagnóstico del sistema de calderas-termostato PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Termostato ajustado incorrectamente Fije el termostato correctamente y asegúrese de que las conexiones no estén flojas o corroídas. Termostato ajustado demasiado bajo Caldera se dispara cuando el termostato saltó, pero no se Termostato malo Reemplace el termostato. -
Página 35: Temperatura De Salida Del Agua Demasiado Baja - Aceite O Gas Disparado
DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA DE CALDERA Temperatura de salida del agua demasiado baja - aceite o gas disparado PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El quemador dispara normalmente pero con una temperatura de salida El termostato está Escala Ajuste el termostato a la temperatura de salida adecuada. inferior a la nominal demasiado bajo Si el agua de entrada está... - Página 36 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Retire la cubierta del solenoide y coloque la pala de un destornillador aislado en la bobina Flujo de combustible Electroválvula no energizante con el sistema funcionando en modo de agua caliente. Un buen solenoide de trabajo constante en la válvula de sujetará...
-
Página 37: Diagnóstico Del Sistema De Fluidos-Flujo Y Presión
Diagnóstico del sistema de fluidos-flujo y presión PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Sin energía Asegúrese de que la bomba esté funcionando. Revise las correas de transmisión y los acoplamientos, haga los ajustes necesarios. Válvula de disparo Revise la pistola de gatillo, repare o reemplace. Ninguna fuente de agua Asegúrese de que el suministro de agua no esté... - Página 38 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La boquilla debe dimensionarse apropiadamente para el flujo y la presión nominal. Reinicie Inyector pequeño del aerosol el descargador o el alivio de presión si se cambia el tamaño de la boquilla. Compruebe el manómetro utilizando un manómetro de presión bien calibrado en la salida de Presión excesiva Inyector pequeño del aerosol la máquina.
- Página 39 DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA DE FLUIDOS - Descargador PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Aislar el problema de flujo. Si se produce antes del punto de descarga del descargador, compruebe el Muy bajo o sin flujo Descargador bloqueado en bypass conjunto del pistón para ver si está ensuciado o atascado en el modo de derivación. Escombros en el descargador Tome la tuerca inferior del descargador, identifique la bola, el resorte y el asiento.