Manuales relacionados para tado OpenTherm
Resumen de contenidos para tado OpenTherm
- Página 1 Guía para Instaladores profesionales Termostato Inteligente Si no eres un instalador profesional y quieres instalar tado° por tu propia cuenta, consigue las instrucciones detalladas a través de tado.com/start...
-
Página 2: Cableado Con Protección Contra La Polaridad Invertida
CABLEADO CON PROTECCIÓN CONTRA LA POLARIDAD INVERTIDA Para todas las instalaciones digitales de dos cables conectados a + y -, en tado° se pueden intercambiar PRECAUCIÓN: cables conectados a la red eléctrica (230V) Asegúrate de desconectar la corriente antes de empezar... -
Página 3: Accesorio Opcional
Accesorio opcional Placa de montaje de tado° Usa la detrás del Termostato Inteligente o el Kit de Extensión si es necesario. Puedes obtenerlo independientemente en tado.com/instaladores... -
Página 5: Opciones De Cableado Opentherm
Opciones de cableado OpenTherm OpenTherm pág. 6... -
Página 6: Instalación Cableada
1. Cableado: OpenTherm Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Termostato Inteligente Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión... - Página 7 Termostato Inteligente Caldera MAX 36V DC Caldera Kit de Extensión El Kit de Extensión requiere un cable de alimentación de 230V a N y L para las instalaciones de OpenTherm.
-
Página 8: Conecta El Bridge De Internet Al Router
2. Conecta el Bridge de Internet al router Si no hay ningún puerto USB disponible Conecta el Bridge de Pulsa el botón de pairing hasta que el Internet al router LED parpadee para activar el modo de enlazado El modo de enlazado permite que otros dispositivos se conecten al Bridge de Internet... -
Página 9: Enlaza El Kit De Extensión Con El Bridge De Internet
3. Enlaza el Kit de Extensión con el Bridge de Internet Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión 3 SEC Pulso 4x cortos - pausa - … 2 MIN Parpadeo rápido Mantén el botón pulsado Enlazado durante 3 seg hasta que el LED comience a parpadear... -
Página 10: Enlaza El Termostato Inteligente Con El Bridge De Internet
4. Enlaza el Termostato Inteligente con el Bridge de Internet 2 MIN 3 SEC Retira la banda de Pulsa el botón Enlazando Enlazado las pilas y pulsa el durante 3 seg - botón suelta Si falla: • Pulsa el botón para eliminar el mensaje de error •... -
Página 11: Abre El Menú De Instalador
Abre el Menú de Instalador 2 MIN 3 SEC 3 SEC Pulsa el botón Pulsa el botón El Menú de Listo para durante 3 seg - durante 3 seg - Instalador está configurar suelta suelta cargando Si falla: • Vuelve a entrar en el Menú de Instalador •... - Página 12 5. Configuración: OpenTherm Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Elige Elige Activa OpenTherm Circuito de Control Calefacción de Agua Termostato Inteligente HC01 caliente Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Elige Elige Activa Sensor de Circuito de...
- Página 13 2 MIN Sin Kit de Extensión Instalación de OpenTherm completada 1. Prueba el sistema 2. Entrega al cliente la tarjeta de registro 2 MIN Kit de Elige OpenTherm Extensión presente Después de guardar en el Menú de Instalador, se activará la descarga...
- Página 15 Opciones de cableado Junkers Por favor, elige HT-Bus 1-2-4 24V pág. 16 pág. 26...
-
Página 16: Cableado: Junkers
1. Cableado: Junkers HT Bus Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Termostato Inteligente Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión... - Página 17 Caldera Termostato Inteligente MAX 36V DC Caldera Kit de Extensión...
- Página 18 2. Conecta el Bridge de Internet al router Si no hay ningún puerto USB disponible Conecta el Bridge de Pulsa el botón de pairing hasta que el Internet al router LED parpadee para activar el modo de enlazado El modo de enlazado permite que otros dispositivos se conecten al Bridge de Internet...
- Página 19 3. Enlaza el Kit de Extensión con el Bridge de Internet Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión 3 SEC Pulso 4x cortos - pausa - … 2 MIN Parpadeo rápido Mantén el botón pulsado Enlazado durante 3 seg hasta que el LED comience a parpadear...
- Página 20 4. Enlaza el Termostato Inteligente con el Bridge de Internet 2 MIN 3 SEC Retira la banda de Pulsa el botón Enlazando Enlazado las pilas y pulsa el durante 3 seg - botón suelta Si falla: • Pulsa el botón para eliminar el mensaje de error •...
- Página 21 Abre el Menú de Instalador 2 MIN 3 SEC 3 SEC Pulsa el botón Pulsa el botón El Menú de Listo para durante 3 seg - durante 3 seg - Instalador está configurar suelta suelta cargando Si falla: • Vuelve a entrar en el Menú de Instalador •...
-
Página 22: Configuración: Junkers
5. Configuración: Junkers HT Bus Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Elige Elige Activa el HT Bus Circuito de Control de D17 o D18 calefacción agua caliente Termostato Inteligente HC01 o HC02 (sólo para D17) D17 para sistemas sin un controlador FW D18 para sistemas con un controlador FW (p. - Página 23 2 MIN Sin Kit de Extensión 2 MIN Kit de Elige HT Bus Extensión presente D17 o D18 Después de guardar en el Menú de Instalador, se activará la descarga de configuración (hasta 2 min)
-
Página 25: Ajustes Del Sistema De Calefacción
6. Ajustes del sistema de calefacción Para el circuito de calefacción controlado por tado°, usa los mismos ajustes que para el mando a distancia FB10 de Junkers. Controlador Ajustes del sistema de calefacción Mando a distancia FB10 (cir. calefacción __) - Página 26 1. Cableado: Junkers 1-2-4 24V Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Termostato Inteligente Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión...
- Página 27 Caldera Termostato Inteligente MAX 36V DC 2 4 1 Caldera Kit de Extensión...
- Página 28 2. Conecta el Bridge de Internet al router Si no hay ningún puerto USB disponible Conecta el Bridge de Pulsa el botón de pairing hasta que el Internet al router LED parpadee para activar el modo de enlazado El modo de enlazado permite que otros dispositivos se conecten al Bridge de Internet...
- Página 29 3. Enlaza el Kit de Extensión con el Bridge de Internet Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión 3 SEC Pulso 4x cortos - pausa - … 2 MIN Parpadeo rápido Mantén el botón pulsado Enlazado durante 3 seg hasta que el LED comience a parpadear...
- Página 30 4. Enlaza el Termostato Inteligente con el Bridge de Internet 2 MIN 3 SEC Retira la banda de Pulsa el botón Enlazando Enlazado las pilas y pulsa el durante 3 seg - botón suelta Si falla: • Pulsa el botón para eliminar el mensaje de error •...
- Página 31 Abre el Menú de Instalador 2 MIN 3 SEC 3 SEC Pulsa el botón Pulsa el botón El Menú de Listo para durante 3 seg - durante 3 seg - Instalador está configurar suelta suelta cargando Si falla: • Vuelve a entrar en el Menú de Instalador •...
- Página 32 5. Configuración: Junkers 1-2-4 24V Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Elige Sin Control Elige 1-2-4 24V Circuito de de agua calefacción caliente Termostato Inteligente HC01 Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Elige Elige Sin Control Sensor de Circuito de de agua...
- Página 33 2 MIN Sin Kit de Extensión Instalación de Junkers 1-2-4 24V completada 1. Prueba el sistema 2. Entrega al cliente la tarjeta de registro 2 MIN Kit de Elige 1-2-4 24V Extensión presente Después de guardar en el Menú de Instalador, se activará...
- Página 35 Opciones de cableado Vaillant Por favor, elige 7-8-9 Vaillant eBus eBus pág. 36 pág. 44...
-
Página 36: Cableado: Vaillant
1. Cableado: Vaillant eBus Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Termostato Inteligente Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión... - Página 37 eBus Caldera Termostato Inteligente MAX 36V DC eBus Caldera Kit de Extensión...
- Página 38 2. Conecta el Bridge de Internet al router Si no hay ningún puerto USB disponible Conecta el Bridge de Pulsa el botón de pairing hasta que el Internet al router LED parpadee para activar el modo de enlazado El modo de enlazado permite que otros dispositivos se conecten al Bridge de Internet...
- Página 39 3. Enlaza el Kit de Extensión con el Bridge de Internet Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión 3 SEC Pulso 4x cortos - pausa - … 2 MIN Parpadeo rápido Mantén el botón pulsado Enlazado durante 3 seg hasta que el LED comience a parpadear...
- Página 40 4. Enlaza el Termostato Inteligente con el Bridge de Internet 2 MIN 3 SEC Retira la banda de Pulsa el botón Enlazando Enlazado las pilas y pulsa el durante 3 seg - botón suelta Si falla: • Pulsa el botón para eliminar el mensaje de error •...
- Página 41 Abre el Menú de Instalador 2 MIN 3 SEC 3 SEC Pulsa el botón Pulsa el botón El Menú de Listo para durante 3 seg - durante 3 seg - Instalador está configurar suelta suelta cargando Si falla: • Vuelve a entrar en el Menú de Instalador •...
-
Página 42: Configuración: Vaillant
5. Configuración: Vaillant eBus Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Elige eBus Elige Activa el D05, D06 o Circuito de Control de calefacción agua caliente Termostato Inteligente HC01 o HC02 (sólo para D06 y D07) D05 para sistemas con calorMATIC VRC430/470 (VR81) D06 para sistemas con calorMATIC 620/630 (VR90) D07 Vaillant eBus estándar (sólo HC01 disponible) Configuración inalámbrica:... - Página 43 2 MIN Sin Kit de Extensión Instalación de Vaillant eBus completada 1. Prueba el sistema 2. Entrega al cliente la tarjeta de registro 2 MIN Kit de Elige eBus Extensión D05, D06 o presente Después de guardar en el Menú de Instalador, se activará...
- Página 44 1. Cableado: Vaillant 7-8-9 24V Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Termostato Inteligente Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión...
- Página 45 7 9 8 Termostato Inteligente Caldera MAX 36V DC 7 9 8 Caldera Kit de Extensión...
- Página 46 2. Conecta el Bridge de Internet al router Si no hay ningún puerto USB disponible Conecta el Bridge de Pulsa el botón de pairing hasta que el Internet al router LED parpadee para activar el modo de enlazado El modo de enlazado permite que otros dispositivos se conecten al Bridge de Internet...
- Página 47 3. Enlaza el Kit de Extensión con el Bridge de Internet Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión 3 SEC Pulso 4x cortos - pausa - … 2 MIN Parpadeo rápido Mantén el botón pulsado Enlazado durante 3 seg hasta que el LED comience a parpadear...
- Página 48 4. Enlaza el Termostato Inteligente con el Bridge de Internet 2 MIN 3 SEC Retira la banda de Pulsa el botón Enlazando Enlazado las pilas y pulsa el durante 3 seg - botón suelta Si falla: • Pulsa el botón para eliminar el mensaje de error •...
- Página 49 Abre el Menú de Instalador 2 MIN 3 SEC 3 SEC Pulsa el botón Pulsa el botón El Menú de Listo para durante 3 seg - durante 3 seg - Instalador está configurar suelta suelta cargando Si falla: • Vuelve a entrar en el Menú de Instalador •...
- Página 50 5. Configuración: Vaillant 7-8-9 24V Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Elige Elige Sin control 7-8-9 24V Circuito de de Agua calefacción caliente Termostato Inteligente HC01 Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Elige Elige Sin control Sensor de Circuito de de Agua...
- Página 51 2 MIN Sin Kit de Extensión Instalación de Vaillant 7-8-9 24V completada 1. Prueba el sistema 2. Entrega al cliente la tarjeta de registro 2 MIN Kit de Elige 7-8-9 24V Extensión presente Después de guardar en el Menú de Instalador, se activará...
-
Página 53: Entre Otros, Los Siguientes Fabricantes Con Interfaz Digital
Entre otros, los siguientes fabricantes con interfaz digital: • ACV - Ver OpenTherm • BaxiRoca - Ver OpenTherm • Beretta - Ver OpenTherm • Buderus - Ver OpenTherm • De Dietrich - Ver OpenTherm •... -
Página 55: Cableado De Relé
Cableado de relé pág. 56 Cableado de Termostato Inteligente en relé libre de potencial pág. 57 Cableado de Termostato Inteligente a válvula de calefacción por suelo radiante pág. 58 Cableado de Kit de Extensión en relé libre de potencial pág. 59 Cableado de Kit de Extensión en relé... -
Página 56: Cableado: Termostato Inteligente
1. Cableado: Termostato Inteligente en relé libre de potencial Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Termostato Inteligente MAX 230V AC 6 (4) A Terminales vacíos aislados Termostato Inteligente Normalmente abierto - Encender la calefacción Normalmente cerrado - Apagar la calefacción Común COM:... - Página 57 1. Cableado: Termostato Inteligente a válvula de calefacción por suelo radiante Instalación cableada: El Termostato Inteligente se cablea directamente a la válvula del suelo radiante Termostato Inteligente La válvula está normalmente cerrada cuando no recibe corriente: Termostato Inteligente MAX 230V AC 6 (4) A...
-
Página 58: Cableado: Kit De Extensión
1. Cableado: Kit de Extensión en relé libre de potencial Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión MAX 230V AC 6 (4) A COM NC Kit de Extensión El jumper tiene que estar en posición 1 Normalmente abierto - Encender la calefacción Normalmente cerrado - Apagar la calefacción Común... - Página 59 1. Cableado: Kit de Extensión en relé de 230V Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión MAX 230V AC 6 (4) A 2. Relé 1. Relé Agua caliente Calefacción Kit de Extensión El jumper tiene que estar en posición 2 Si es posible controlarla por separado, el segundo relé...
- Página 60 2. Conecta el Bridge de Internet al router Si no hay ningún puerto USB disponible Conecta el Bridge de Pulsa el botón de pairing hasta que el Internet al router LED parpadee para activar el modo de enlazado El modo de enlazado permite que otros dispositivos se conecten al Bridge de Internet...
- Página 61 3. Enlaza el Kit de Extensión con el Bridge de Internet Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Termostato Inteligente Kit de Extensión 3 SEC Pulso 4x cortos - pausa - … 2 MIN Parpadeo rápido Mantén el botón pulsado Enlazado durante 3 seg hasta que el LED comience a parpadear...
- Página 62 4. Enlaza el Termostato Inteligente con el Bridge de Internet 2 MIN 3 SEC Retira la banda de Pulsa el botón Enlazando Enlazado las pilas y pulsa el durante 3 seg - botón suelta Si falla: • Pulsa el botón para eliminar el mensaje de error •...
- Página 63 Abre el Menú de Instalador 2 MIN 3 SEC 3 SEC Pulsa el botón Pulsa el botón El Menú de Listo para durante 3 seg - durante 3 seg - Instalador está configurar suelta suelta cargando Si falla: • Vuelve a entrar en el Menú de Instalador •...
- Página 64 5. Configuración: relé (cualquier fabricante) Instalación cableada: Termostato Inteligente cableado directamente a la caldera Elige Relé Elige Sin Control Circuito de de agua calefacción caliente Termostato Inteligente HC01 Configuración inalámbrica: Termostato Inteligente instalado inalámbricamente con receptor Elige Elige Sin Control Sensor de Circuito de de agua...
- Página 65 2 MIN Sin Kit de Extensión Instalación completada 1. Prueba el sistema 2. Entrega al cliente la tarjeta de registro 2 MIN Elige Relé Kit de Extensión presente Después de guardar en el Menú de Instalador, se activará la descarga de configuración (hasta 2 min)
- Página 68 Si necesitas asistencia contacta con el soporte técnico de tado° en el: 857880 178 o en tado.com/instaladores 102074_D...