Manuales relacionados para LifeView FlyDVB-T Hybrid
Resumen de contenidos para LifeView FlyDVB-T Hybrid
- Página 1 FlyDVB-T Hybrid Installation Guide Animation Technologies Inc. www.lifeview.com Ver: 1.0...
- Página 2 Animation Technologies Inc. has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in this manual or product. Updates to this documentation can be obtained from our website: www.lifeview.com. ®...
-
Página 3: Package Contents
Otherwise, you may need to use a stronger antenna for better reception. System Requirements To successfully use the FlyDVB-T Hybrid solution, please ensure that your desktop system meets the following requirements: • Pentium 4 or AMD Athlon 2.8 GHz or faster recommended •... - Página 4 FlyDVB-T Hybrid Connections Connects to your home antenna or cable for both digital TV and analog TV Connects to FM antenna AV Cable: Connect the AV Cable to the 9-pin connector of the FlyDVB-T Hybrid S-Video: S-Video input for external devices like VCRs or camcorders...
- Página 5 Card Installation 1. Switch off your PC and all connected peripheral devices such as your printer and monitor. Leave the AC power cable connected for the time being, so that your computer is still grounded. 2. Touch the metal chassis at the rear of the PC to ground and to discharge static. Now unplug the cord from the AC power socket.
-
Página 6: Driver Installation
Driver Installation After rebooting, Windows 2000 / XP automatically detects the presence of a new hardware component in the system and brings up the Found New Hardware Wizard window. Place the installation CD into your CD-ROM drive, and follow the following steps: 1. -
Página 7: Decoder Installation
Decoder Installation For Windows MCE, you must install, run and activate the included PowerDVD application. This will install the necessary MPEG-2 decoder required in order to watch TV in MCE. Place the Installation CD into your CD-ROM drive, and an installation menu should automatically open. - Página 8 Encoder Installation For Windows MCE, you must install the MPEG-2 encoder; this is required to watch analog TV or video in Windows MCE. Place the Installation CD into your CD-ROM drive, and an installation menu should automatically open. Click on MCE Encoder to start the encoder setup program.
- Página 9 Setting up MCE Double-click the My TV icon on your desktop to start Media Center. Click on Settings. Now click on TV. Click on Set Up TV Signal. A warning message will appear. Click Yes. Click Next. Select Yes, use this region to configure TV services if your current region is displayed.
- Página 10 If you chose to select your region, Click the circle next to Set Up Guide select your region from the list and Settings and click Next. click Next. Click on Next. If you want to use the Media Center Guide, select Yes and follow the onscreen prompts.
- Página 11 Windows MCE user manual or online help. Please note that when using the FlyDVB-T Hybrid with MCE, you can only install it as an analog TV tuner or a digital TV tuner. In order to change reception types, you must go through MCE’s setup procedure again. This is an issue with Windows MCE itself, and not a fault of the hardware or drivers.
- Página 13 FlyDVB-T Hybrid Guide d’installation Animation Technologies Inc. www.lifeview.com Ver: 1.0...
- Página 14 Animation Technologies Inc. a été informée de la possibilité de ces dommages issus d’un défaut ou d’une erreur dans ce manuel ou sur le produit. Les mises à jour de ce document sont disponibles sur notre site Web: www.lifeview.com. ® Windows est une marque de commerce de Microsoft Corporation.
-
Página 15: Contenu De L'emballage
Sinon, vous aurez besoin d’utiliser une antenne plus puissante pour une meilleure réception. Configuration nécessaire Pour utiliser de façon optimale la carte FlyDVB-T Hybrid, veuillez vous assurez que votre ordinateur de bureau satisfait aux exigences suivantes: • Unité centrale Intel ou AMD 2,8 GHz ou plus rapide •... -
Página 16: Connexion De La Carte Tv Flydvb-T Hybrid
Connexion de la carte TV FlyDVB-T Hybrid Se connecte à une antenne pour la réception télévision numérique et/ou télévision analogique Se connecte à un adaptateur d’antenne FM pour la connexion à une antenne FM AV Cable: Branchez le câble A/V sur le connecteur à 9 fiches de la carte... -
Página 17: Installation De La Carte Tv Flydvb-T Hybrid
Installation de la carte TV FlyDVB-T Hybrid 1. Eteignez votre PC ainsi que tous les périhpériques qui y sont connectés, du genre imprimante et moniteur. Laissez branché le câble électrique CA afin que l’ordinateur soit encore connecté au sol. 2. Touchez le châssis en métal sur l’arrière du PC pour décharger l’électricité... -
Página 18: Installation Des Pilotes
Installation des pilotes Après redémarrage, Windows 2000 / XP détecte automatiquement la présence d’un nouveau matériel dans le système et la fenêtre Found New Hardware Wizard (Assistant de nouveau matériel détecté) s’ouvre. Placez le CD d’installation dans votre lecteur CD-ROM et suivez les étapes suivantes. 1. -
Página 19: Installation Du Décodeur
Installation du décodeur Pour le MCE de Windows, vous devez installer, exécuter et activer l’application PowerDVD fournir. Cela installera le décodeur MPEG-2 nécessaire afin de regarder la TV dans le service de cartographie. Placez le CD d’installation dans votre lecteur de CD-ROM ; un menu d’installation devrait s’ouvrir automatiquement. - Página 20 Installation du codeur Pour le service de cartographie Windows, vous devez installer le codeur MPEG-2; cela est requis pour observer la télévision ou la vidéo analogique dans le service de cartographie de Windows. Placez le CD d’installation dans votre lecteur de CD-ROM ; un menu d’installation devrait s’ouvrir automatiquement.
- Página 21 Configuration du MCE Double-cliquez sur l’icône My TV (ma TV) sur votre bureau pour lancer Media Center. Cliquez sur Settings (Paramètres). Cliquez à présent sur TV (TV). Cliquez sur Set Up TV Signal (Configurez le Un message d’avertissement va apparaître. signal TV).
- Página 22 Si vous choisissez de sélectionner votre Cliquez sur le cercle situé près de l’option Set région, sélectionnez-la dans la liste et cliquez Up Guide Settings (Configurer les sur Next (Suivant). paramètres du guide) et cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Next (Suivant). Si vous voulez utiliser le guide de la médiathèque, sélectionnez Yes (Oui) et suivez les messages-guides à...
- Página 23 Lorsque la recherche est terminée, cliquez Pour regarder la TV, cliquez sur My TV (Ma sur Next (Suivant). TV) dans le menu principal. Cliquez sur Live TV (TV en direct) pour commencer à regarder la TV! Pour de plus amples détails sur la manière d’utiliser la médiathèque, consultez votre manuel de l’utilisateur de Windows MCE ou l’aide en ligne.
- Página 25 FlyDVB-T Hybrid Installationsanleitung Animation Technologies Inc. www.lifeview.com Ver: 1.0...
-
Página 26: Ce-Erklärung
Animation Technologies Inc. auf die Möglichkeit solcher Schäden, die durch jegliche Defekte oder Fehler dieser Bedienungsanleitung oder des Produktes verursacht werden können, hingewiesen wurde. Aktualisierungen dieser Dokumentation können über unsere Webseite abgerufen werden: www.lifeview.com. Windows ist eine Marke der Microsoft Corporation. Sämtliche anderen in diesem Dokument ®... - Página 27 Antenne zu bewegen oder neu auszurichten. Ansonsten bräuchten Sie für einen besseren Empfang eine stärkere Antenne. Systemvoraussetzungen Damit Sie die FlyDVB-T Hybrid-Lösung erfolgreich nutzen können, überzeugen Sie sich bitte davon, dass Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt: • Intel oder AMD 2,8 GHz oder schnellerer Prozessor •...
- Página 28 FlyDVB-T Hybrid Anschlüsse Antennenanschluss für DVB-T- oder analogen TV-Empfang. AV Kabel: Verbinden Sie das AV Kabel mit dem 9-pin Anschluss S-Video (S-VHS): Eingang für externe Geräte (Videorekorder oder Camcorder) Composite Video: Eingang für externe Geräte (Videorekorder oder Camcorder) Audio (R): Rechter Audiokanal für externe Geräte...
- Página 29 Installation der Karte Schalten Sie Ihren PC und sämtliche angeschlossenen Peripheriegeräte (wie Drucker und Monitor) aus. Lassen Sie das Stromkabel im Moment noch angeschlossen, damit Ihr Computer geerdet bleibt. Berühren Sie das Metallgehäuse an der Rückseite des PCs, damit statische Elektrizität abgeleitet wird.
-
Página 30: Treiberinstallation
Treiberinstallation Nach dem Start erkennt Windows automatisch neue Hardwarekomponenten im System und zeigt den Assistenten Found New Hardware Wizard (Neue Hardware gefunden) an. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein und führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Klicken Sie im geöffneten 2. - Página 31 Decoder-Installation Für Windows MCE müssen Sie das mitgelieferte Programm PowerDVD installieren, ausführen und aktivieren. Dadurch wird der erforderliche MPEG-2-Decoder installiert, der für die TV-Wiedergabe unter MCE benötigt wird. Bitte legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Ein Installationsmenü sollte automatisch geöffnet werden.
- Página 32 Encoder-Installation Für Windows MCE müssen Sie den MPEG-2-Encoder installieren; dieser wird für die Wiedergabe von analogem TV oder analogen Videos unter Windows MCE benötigt. Bitte legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Ein Installationsmenü sollte automatisch geöffnet werden. Klicken Sie auf MCE Encoder, um mit der Installation des Encoders zu beginnen.
- Página 33 MCE einrichten Klicken Sie zum Starten des Media Center auf das TV-Symbol auf Ihrem Desktop. Klicken Sie auf Settings(Einstellungen). Klicken Sie nun auf TV. Klicken Sie auf Set Up TV Signal (TV-Signal Eine Warnmeldung wird angezeigt. Klicken Sie einrichten). auf Yes (Ja). Klicken Sie auf Next (Weiter).
- Página 34 Wenn Sie sich zur Auswahl einer anderen Klicken Sie auf den Kreis neben Set Up Guide Region entschieden haben, wählen Sie die Settings (TV-Programmlisten einrichten) zutreffende Region aus der Liste und klicken und klicken auf Next (Weiter) auf Next (Weiter). Klicken Sie auf Next (Weiter).
- Página 35 Windows Media Center Edition oder in der Online-Hilfe. Bitte beachten Sie bei der Verwendung von FlyDVB-T Hybrid mit MCE, dass Sie die Karte nur als analogen TV-Tuner oder digitalen TV-Tuner installieren können. Um den Empfangstyp zu ändern, müssen Sie MCEs Einrichtungsvorgang erneut durchlaufen.
-
Página 37: Guida All'installazione
FlyTV MCE Guida all’installazione Animation Technologies Inc. www.lifeview.com Ver: 1.0... - Página 38 È possibile ottenere aggiornamenti a questa documentazione dal nostro sito web: www.lifeview.com. Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation. Tutti gli altri nomi di marchi usati in questo documento sono marchi registrati delle proprie rispettive società.
-
Página 39: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Quando si toglie il contenuto dalla confezione, verificare le condizioni di tutti gli articoli per accertarsi che non abbiano subito danni durante la spedizione. Nella confezione devono essere inclusi quanto segue: Scheda FlyTV MCE Cavo A/V Antenna portatile per la ricezione DVB-T FM antenna (solo nei modelli FM) CD-ROM di installazione con i driver Guida all’installazione... - Página 40 Connessioni FlyDVB-T Collega l’antenna per la ricezione TV DVB-T o analogica. Collega l’antenna radio (solo nei modelli FM) AV Cable: Collegare il cavo A/V al connettore a 9-pin della scheda FlyDVB-T Hybrid S-Video: Ingresso S-Video per dispositivi esterni come videoregistratori o videocamere.
- Página 41 Installazione della scheda 1. Spegnere il PC e tutte le periferiche collegate come stampante e monitor. Lasciare il cavo elettrico collegato nel frattempo, in maniera tale che il computer rimanga messo a terra. 2. Toccare il telaio di metallo sul retro del PC per metterlo a terra e scaricare l'energia statica.
-
Página 42: Installazione Driver
Installazione driver Dopo il riavvio, Windows 2000/XP rileva automaticamente la presenza di un nuovo componente hardware nel sistema e fa apparire la finestra Found New Hardware Wizard (Installazione guidata nuovo hardware). Inserire il CD di installazione nell'unità CD-ROM e seguire le seguenti istruzioni: 1. - Página 43 Installazione del decoder Per Windows MCE è necessario installare, eseguire ed attivare l'applicazione PowerDVD inclusa. In questo modo si installerà il decoder MPEG-2 necessario per guardare la TV in MCE. Inserire il CD di installazione nell'unità CD-ROM e si dovrebbe aprire automaticamente un menu di installazione.
- Página 44 Installazione encoder Per Windows MCE è necessario installare l'encoder MPEG-2, fondamentale per guardare TV e video analogici con Windows MCE. Inserire il CD di installazione nell'unità CD-ROM e si dovrebbe aprire automaticamente un menu di installazione. Cliccare su MCE Encoder per avviare il programma di configurazione dell’encoder.
- Página 45 Configurazione MCE Fare doppio clic sull’icona My TV(Mio TV) sul desktop per avviare Media Center. Cliccare su Settings (Impostazioni). Quindi cliccare su TV. Cliccare su Set Up TV Signal Apparirà un messaggio di avviso. Fare clic su (Configurazione segnale TV). Yes (Sì).
- Página 46 Se si è deciso di selezionare la propria area, Cliccare sul cerchio accanto Set Up Guide sceglierla dall'elenco e cliccare su Next Settings (Impostazioni guida alla (Avanti). configurazione) e cliccare su Next (Avanti). Fare clic su Next (Avanti). Se si desidera usare Media Center Guide, selezionare Yes (Sì) e seguire quanto richiesto a video.
- Página 47 Windows MCE o la guida in linea. Notare che quando viene usato FlyDVB-T Hybrid con MCE, è possibile installarlo solo come sintonizzatore TV analogico o come sintonizzatore TV digitale. Per cambiare i tipi di ricezione, è necessario ripercorrere la procedura di configurazione MCE nuovamente.
- Página 49 FlyDVB-T Hybrid Guía de instalación Animation Technologies Inc. www.lifeview.com Ver: 1.0...
- Página 50 Puede obtener las actualizaciones de este documento en nuestra página web: www.lifeview.com. Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation. Todos los demás nombres de marcas utilizadas en este documento Son marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
-
Página 51: Contenidos Del Paquete
• CD-ROM de instalación con controladores • Guía de instalación Requisitos del sistema Para utilizar con éxito la solución FlyDVB-T Hybrid, asegúrese de que su sistema cumple los siguientes requisitos: • CPU Intel o AMD 2,8 GHz o superior • Mínimo de 256 MB de RAM, 512 MB de RAM para sistemas MCE •... -
Página 52: Conexiones Flydvb-T
Conexiones FlyDVB-T Conecta a una antena para recepción de DVB-T o TV analógica. Conexión a antena FM (sólo para modelos FM) AV Cable: Conecte AV Cable (Cable AV) al conector de 9 patillas S-Video: Entrada S-Video para dispositivos externos, como VCR (reproductores de vídeo) o cámaras Composite Video: Entrada de vídeo compuesto para dispositivos externos, como VCR (reproductores de vídeo) o cámaras... -
Página 53: Instalación De La Tarjeta
Instalación de la tarjeta 1. Apague su ordenador y todos los dispositivos periféricos, como impresoras o monitor. Deje el cable de alimentación AC conectado durante este tiempo, de forma que su ordenador tenga una toma de tierra. 2. Toque el chasis metálico en la parte posterior de su ordenador para descargar la electricidad estática acumulada en su cuerpo. -
Página 54: Instalación De Controladores
Instalación de controladores Después de reiniciar, Windows detectará automáticamente la presencia de un nuevo componente de hardware en el sistema y abrirá la ventana Found New Hardware Wizard (Asistente de Nuevo Hardware Encontrado). Coloque el CD de instalación en su unidad de CD-ROM y siga los pasos siguientes: 1. -
Página 55: Instalación Del Decodificador
Instalación del decodificador En Windows MCE, deberá instalar, ejecutar y activar la aplicación PowerDVD, incluida. Esta operación le permitirá instalar el decodificador MPEG-2 necesario para ver la TV en MCE. Coloque el CD de Instalación en su unidad de CD-ROM. Se abrirá automáticamente un menú... -
Página 56: Instalación De Codificador
Instalación de codificador En Windows MCE, deberá instalar el codificador MPEG-2; esto es necesario para ver TV analógica o vídeo en Windows MCE. Coloque el CD de Instalación en su unidad de CD-ROM. Se abrirá automáticamente un menú de instalación. Haga clic en MCE Encoder para iniciar el programa de instalación. - Página 57 Configurar MCE Haga doble clic en el icono My TV (Mi TV) de su escritorio para iniciar Media Center. Haga clic en Settings (Configuración). Ahora haga clic en TV. Haga clic en Set Up TV Signal (Configurar Aparecerá un mensaje de advertencia. Haga señal de TV).
- Página 58 Si ha decidido seleccionar su región, Haga clic en el círculo junto a Set Up Guide seleccione su región en la lista y haga clic en Settings (Configurar opciones de guía) y Next (Siguiente). haga clic en Next (Siguiente). Haga clic en Next (Siguiente). Si desea utilizar Media Center Guide, seleccione Yes (Sí) y responda las preguntas de la pantalla.
- Página 59 Windows MCE o la ayuda online. Recuerde que al utilizar FlyDVB-T Hybrid con MCE, sólo podrá instalarlo como sintonizador de TV analógica o sintonizador de TV digital. Para cambiar el tipo de recepción, deberá ejecutar de nuevo el proceso de configuración de MCE.